Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- skapat:
- skapa:
-
Wiktionary:
- skapa → maken, scheppen, creëren, voortbrengen, afschilderen, schilderen, uitbeelden, uitschilderen
Swedish
Detailed Translations for skapat from Swedish to Dutch
skapat:
Translation Matrix for skapat:
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| gemaakt | skapad; skapat | affekterad; affekterat; ansträngd; ansträngt; artificiell; artificiellt; fabricerad; fabricerat; falsk; falskt; forceratd; framtvingad; framtvingat; förarbetat; förvrängt; glord; glort; hycklat; låtsad; låtsat; onaturligt; spelat |
| geschapen | skapad; skapat | födelse; välsignad; välsignat |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| gecreëerd | skapad; skapat |
Synonyms for "skapat":
skapat form of skapa:
-
skapa (uppfinna; konstruera; designa)
maken; scheppen; in het leven roepen-
in het leven roepen verb (roep in het leven, roept in het leven, riep in het leven, riepen in het leven, in het leven geroepen)
-
skapa (göra sig en föreställning om)
-
skapa (designa; konstruera; kreera)
-
skapa (forma)
-
skapa (forma)
-
skapa (sätta ihop; sammanställa)
-
skapa (forma; modellera)
-
skapa
Conjugations for skapa:
presens
- skapar
- skapar
- skapar
- skapar
- skapar
- skapar
imperfekt
- skapade
- skapade
- skapade
- skapade
- skapade
- skapade
framtid 1
- kommer att skapa
- kommer att skapa
- kommer att skapa
- kommer att skapa
- kommer att skapa
- kommer att skapa
framtid 2
- skall skapa
- skall skapa
- skall skapa
- skall skapa
- skall skapa
- skall skapa
conditional
- skulle skapa
- skulle skapa
- skulle skapa
- skulle skapa
- skulle skapa
- skulle skapa
perfekt particip
- har skapat
- har skapat
- har skapat
- har skapat
- har skapat
- har skapat
imperfekt particip
- hade skapat
- hade skapat
- hade skapat
- hade skapat
- hade skapat
- hade skapat
blandad
- skapa!
- skapa!
- skapad
- skapande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for skapa:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| maken | fabricera; hopmontering; hopsättning; skapande | |
| scheppen | skapande; spader | |
| vervaardigen | hopmontering; hopsättning | |
| vormen | civilserad | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| concipiëren | göra sig en föreställning om; skapa | |
| fatsoeneren | forma; modellera; skapa | |
| formeren | sammanställa; skapa; sätta ihop | |
| in het leven roepen | designa; konstruera; skapa; uppfinna | |
| kneden | forma; skapa | |
| maken | designa; forma; konstruera; skapa; uppfinna | fabricera; godgöra; göra; iståndsätta; laga; producera; reparera; återställa |
| modelleren | forma; skapa | forma; knåda; modellera |
| ontwerpen | designa; konstruera; kreera; skapa | |
| scheppen | designa; konstruera; skapa; uppfinna | gräva upp; gräva ut; skeda |
| vervaardigen | forma; skapa | fabricera; göra; producera |
| vormen | forma; skapa | forma; formge; föda; knåda; modellera |
| vormgeven | forma; skapa |
Synonyms for "skapa":
Wiktionary Translations for skapa:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • skapa | → maken; scheppen; creëren | ↔ create — to put into existence |
| • skapa | → voortbrengen | ↔ engender — to bring into existence, cause |
| • skapa | → scheppen | ↔ schaffen — etwas künstlerisch oder handwerklich erzeugen |
| • skapa | → afschilderen; schilderen; uitbeelden; uitschilderen | ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen |
| • skapa | → creëren; maken; scheppen | ↔ créer — tirer quelque chose du néant, faire de rien quelque chose. |