Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate lysa upp

Translate lysa upp from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. lysa upp:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for lysa upp from Swedish to Dutch

lysa upp:

lysa upp verb (lyser upp, lyste upp, lyst upp)

  1. lysa upp
    verschijnen; voordoen; voor de dag komen; aan het licht komen
  2. lysa upp
    aansteken; doen ontvlammen; aanstrijken
    • aansteken verb (steek aan, steekt aan, stak aan, staken aan, aangestoken)
    • aanstrijken verb (strijk aan, strijkt aan, streek aan, streken aan, aangestreken)
  3. lysa upp
    opvrolijken
    • opvrolijken verb (vrolijk op, vrolijkt op, vrolijkte op, vrolijkten op, opgevrolijkt)
  4. lysa upp (lysa på; lindra; lysa; )
    verlichten; beschijnen
    • verlichten verb (verlicht, verlichtte, verlichtten, verlicht)
    • beschijnen verb (beschijn, beschijnt, bescheen, beschenen, beschenen)

Conjugations for lysa upp:

presens
  1. lyser upp
  2. lyser upp
  3. lyser upp
  4. lyser upp
  5. lyser upp
  6. lyser upp
imperfekt
  1. lyste upp
  2. lyste upp
  3. lyste upp
  4. lyste upp
  5. lyste upp
  6. lyste upp
framtid 1
  1. kommer att lysa upp
  2. kommer att lysa upp
  3. kommer att lysa upp
  4. kommer att lysa upp
  5. kommer att lysa upp
  6. kommer att lysa upp
framtid 2
  1. skall lysa upp
  2. skall lysa upp
  3. skall lysa upp
  4. skall lysa upp
  5. skall lysa upp
  6. skall lysa upp
conditional
  1. skulle lysa upp
  2. skulle lysa upp
  3. skulle lysa upp
  4. skulle lysa upp
  5. skulle lysa upp
  6. skulle lysa upp
perfekt particip
  1. har lyst upp
  2. har lyst upp
  3. har lyst upp
  4. har lyst upp
  5. har lyst upp
  6. har lyst upp
imperfekt particip
  1. hade lyst upp
  2. hade lyst upp
  3. hade lyst upp
  4. hade lyst upp
  5. hade lyst upp
  6. hade lyst upp
blandad
  1. lys upp!
  3. lys upp!
  5. lyst upp
  6. lysande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

lysa upp noun

  1. lysa upp
    oplichten; lichter worden

Translation Matrix for lysa upp:

NounRelated TranslationsOther Translations
aansteken besmittelse; infektion; kontamination
lichter worden lysa upp
oplichten lysa upp
verschijnen framträda
voordoen demonstration; visning
VerbRelated TranslationsOther Translations
aan het licht komen lysa upp
aansteken lysa upp brinna upp; elda; förorena; infektera; smitta; sätta i eld; tända; tända en cigarett
aanstrijken lysa upp
beschijnen göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta
doen ontvlammen lysa upp
oplichten bedra; bli bedragen; bli duperad; bli lurad; blixtra; få en ljusare nyans; göra ljusare; ljusa upp; lura; svindla
opvrolijken lysa upp
verlichten göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta lasta av; lindra; lätta; minska
verschijnen lysa upp komma fram; synas
voor de dag komen lysa upp
voordoen lysa upp finnas; förekomma; lägga på; slå på; sätta på; uppträda

Wiktionary Translations for lysa upp:

Cross Translation:
FromToVia
• lysa upp → lichten; bijlichten ↔ light — to illuminate
• lysa upp → verlichten; verhelderen; bijlichten ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

Related Translations for lysa upp







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0303 seconds
Page rendered in 1.0 seconds