Translate beskaffenhet from Swedish to Dutch

Summary

Swedish to Dutch: more detail...

beskaffenhet:
- eigenschap; hoedanigheid; kwaliteit; gesteldheid; karakter; aard; geaardheid; inborst; toestand; staat; conditie
Wiktionary:
- beskaffenhet → natuur, gesteldheid, aard, toestand, hoedanigheid

Swedish

Detailed Translations for beskaffenhet from Swedish to Dutch

beskaffenhet (egenskap; funktion)
de eigenschap; de hoedanigheid
- eigenschap [de ~ (v)] noun
- hoedanigheid [de ~ (v)] noun
beskaffenhet (kvalitet; egenskap)
de kwaliteit; de hoedanigheid; de gesteldheid
- kwaliteit [de ~ (v)] noun
- hoedanigheid [de ~ (v)] noun
- gesteldheid [de ~ (v)] noun
beskaffenhet (natur; läggning; sinnelag)
het karakter; de aard; de geaardheid; de inborst
- karakter [het ~] noun
- aard [de ~ (m)] noun
- geaardheid [de ~ (v)] noun
- inborst [de ~] noun
beskaffenhet (situation; tillstånd; skick; kondition)
de toestand; de staat; de conditie
- toestand [de ~ (m)] noun
- staat [de ~ (m)] noun
- conditie [de ~ (v)] noun

Noun	Related Translations	Other Translations
aard	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	genre; kategori; klass; lynne; sinne; sinnelag; slag; sort; typ
conditie	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	antagande; form; kondition; kriterium; villkor
eigenschap	beskaffenhet; egenskap; funktion	egenskap; igenkänningstecken; karaktisera; karaktärestik; karaktärsdrag; särdrag
geaardheid	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	karaktär; lynne; natur; sinne; sinnelag
gesteldheid	beskaffenhet; egenskap; kvalitet	kondition; position
hoedanigheid	beskaffenhet; egenskap; funktion; kvalitet
inborst	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	disposition; fallenhet; lynne; läggning; sinne; sinnelag
karakter	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	karaktär; lynne; personlighet; sinne; sinnelag; typsnitt
kwaliteit	beskaffenhet; egenskap; kvalitet	duglighet; förmåga; kvalitet; sakkunnighet; sakkunskap; skicklighet
staat	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	förteckning; kondition; land; lista; nation; position; protokoll; resumé; sammandrag; stat; uppteckning; översikt
toestand	beskaffenhet; kondition; situation; skick; tillstånd	anställning; dun; fjun; kondition; ludd; omständighet; position; situation
Not Specified	Related Translations	Other Translations
toestand		tillstånd

Cross Translation:

From	To	Via
• beskaffenhet	→ natuur; gesteldheid; aard; toestand; hoedanigheid	↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache