Home ->Dictionaries ->Swedish/Dutch ->Translate öppnande

Translate öppnande from Swedish to Dutch

Summary
Swedish to Dutch:   more detail...
  1. öppnande:
  2. öppnas:
  3. öppna:
  4. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for öppnande from Swedish to Dutch

öppnande:

öppnande noun

  1. öppnande (breddande)
    de verbreding; de verwijding
  2. öppnande
    opendoen

Translation Matrix for öppnande:

NounRelated TranslationsOther Translations
opendoen öppnande
verbreding breddande; öppnande
verwijding breddande; öppnande
VerbRelated TranslationsOther Translations
opendoen öppna

öppnas:

öppnas verb (öppnar, öppnade, öppnat)

  1. öppnas (öppna sig)
    opengaan; losgaan
    • opengaan verb (ga open, gaat open, ging open, gingen open, opengegaan)
    • losgaan verb (ga los, gaat los, ging los, gingen los, losgegaan)

Conjugations for öppnas:

presens
  1. öppnar
  2. öppnar
  3. öppnar
  4. öppnar
  5. öppnar
  6. öppnar
imperfekt
  1. öppnade
  2. öppnade
  3. öppnade
  4. öppnade
  5. öppnade
  6. öppnade
framtid 1
  1. kommer att öppnas
  2. kommer att öppnas
  3. kommer att öppnas
  4. kommer att öppnas
  5. kommer att öppnas
  6. kommer att öppnas
framtid 2
  1. skall öppnas
  2. skall öppnas
  3. skall öppnas
  4. skall öppnas
  5. skall öppnas
  6. skall öppnas
conditional
  1. skulle öppnas
  2. skulle öppnas
  3. skulle öppnas
  4. skulle öppnas
  5. skulle öppnas
  6. skulle öppnas
perfekt particip
  1. har öppnat
  2. har öppnat
  3. har öppnat
  4. har öppnat
  5. har öppnat
  6. har öppnat
imperfekt particip
  1. hade öppnat
  2. hade öppnat
  3. hade öppnat
  4. hade öppnat
  5. hade öppnat
  6. hade öppnat
blandad
  1. öppna!
  3. öppna!
  5. öppnad
  6. öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öppnas:

VerbRelated TranslationsOther Translations
losgaan öppna sig; öppnas komma loss; lösgöra
opengaan öppna sig; öppnas

Wiktionary Translations for öppnas:

Cross Translation:
FromToVia
• öppnas → opengaan ↔ open — to become open
• öppnas → gaan ↔ gehen — (intransitiv), mit einer Vorrichtung als Subjekt: die diesem eigene, charakteristische Aktion ausführen

öppna:

öppna verb (öppnar, öppnade, öppnat)

  1. öppna (låsa upp)
    ontgrendelen; ontsluiten
    • ontgrendelen verb (ontgrendel, ontgrendelt, ontgrendelde, ontgrendelden, ontgrendeld)
    • ontsluiten verb (ontsluit, ontsloot, ontsloten, ontsloten)
  2. öppna
    openen; openmaken; opendoen; ontsluiten
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
    • openmaken verb (maak open, maakt open, maakte open, maakten open, opengemaakt)
    • opendoen verb (doe open, doet open, deed open, deden open, opengedaan)
    • ontsluiten verb (ontsluit, ontsloot, ontsloten, ontsloten)
  3. öppna
    openslaan
    • openslaan verb (sla open, slaat open, sloeg open, sloegen open, opengeslagen)
  4. öppna
    opengooien; openwerpen
    • opengooien verb (gooi open, gooit open, gooide open, gooiden open, opengegooid)
    • openwerpen verb (werp open, werpt open, wierp open, wierpen open, opengeworpen)
  5. öppna
    open krijgen; loskrijgen
  6. öppna
    openkrijgen
    • openkrijgen verb (krijg open, krijgt open, kreeg open, kregen open, opengekregen)
  7. öppna (vrida på; sätta på; skruva på)
    openen; ontsluiten; opendraaien
    • openen verb (open, opent, opende, openden, geopend)
    • ontsluiten verb (ontsluit, ontsloot, ontsloten, ontsloten)
    • opendraaien verb (draai open, draait open, draaide open, draaiden open, opengedraaid)
  8. öppna (skruva av; skruva upp)
    afschroeven
    • afschroeven verb (schroef af, schroeft af, schroefde af, schroefden af, afgeschroefd)
  9. öppna (låta öppen)
    laten openstaan
    • laten openstaan verb (laat openstaan, liet openstaan, lieten openstaan, laten openstaan)
  10. öppna (veckla ut; vika ut; veckla upp; vika upp)
    uitrollen; ontrollen; afrollen
    • uitrollen verb (rol uit, rolt uit, rolde uit, rolden uit, uitgerold)
    • ontrollen verb (ontrol, ontrolt, ontrolde, ontrolden, ontrold)
    • afrollen verb (rol af, rolt af, rolde af, rolden af, afgerold)

Conjugations for öppna:

presens
  1. öppnar
  2. öppnar
  3. öppnar
  4. öppnar
  5. öppnar
  6. öppnar
imperfekt
  1. öppnade
  2. öppnade
  3. öppnade
  4. öppnade
  5. öppnade
  6. öppnade
framtid 1
  1. kommer att öppna
  2. kommer att öppna
  3. kommer att öppna
  4. kommer att öppna
  5. kommer att öppna
  6. kommer att öppna
framtid 2
  1. skall öppna
  2. skall öppna
  3. skall öppna
  4. skall öppna
  5. skall öppna
  6. skall öppna
conditional
  1. skulle öppna
  2. skulle öppna
  3. skulle öppna
  4. skulle öppna
  5. skulle öppna
  6. skulle öppna
perfekt particip
  1. har öppnat
  2. har öppnat
  3. har öppnat
  4. har öppnat
  5. har öppnat
  6. har öppnat
imperfekt particip
  1. hade öppnat
  2. hade öppnat
  3. hade öppnat
  4. hade öppnat
  5. hade öppnat
  6. hade öppnat
blandad
  1. öppna!
  3. öppna!
  5. öppnad
  6. öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for öppna:

NounRelated TranslationsOther Translations
afrollen upprullande
afschroeven urskruvande
ontrollen upprullande
ontsluiten avslöjande; yppande
opendoen öppnande
openmaken låsa upp
uitrollen utrullande
VerbRelated TranslationsOther Translations
afrollen veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
afschroeven skruva av; skruva upp; öppna
laten openstaan låta öppen; öppna
loskrijgen öppna befria; frisläppa; knäppa upp; lösa; lösa upp; släppa; släppa ut; sno upp; sprätta upp; spänna av
ontgrendelen låsa upp; öppna
ontrollen veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna
ontsluiten låsa upp; skruva på; sätta på; vrida på; öppna
open krijgen öppna
opendoen öppna
opendraaien skruva på; sätta på; vrida på; öppna
openen skruva på; sätta på; vrida på; öppna avslöja; bygga ut; föra på tal; introducera; lägga till; offentliggöra; presentera; publicera; ta upp; utvidga; vidga
opengooien öppna
openkrijgen öppna
openmaken öppna
openslaan öppna
openwerpen öppna
uitrollen veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna

Wiktionary Translations for öppna:

Cross Translation:
FromToVia
• öppna → vergroten; opentrekken; openzetten; uitbreiden ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one
• öppna → uitdijen; uitzetten; uitplooien ↔ expand — (intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one
• öppna → openen; opendoen ↔ open — to make something accessible
• öppna → openen; openmaken ↔ open — to make accessible to customers
• öppna → opengaan ↔ open — to begin conducting business
• öppna → opendoen; openen; openmaken ↔ aufmachen — öffnen
• öppna → openen ↔ öffnen — etwas aufmachen; offen machen
• öppna → openen; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; ontsluiten; opendoen; openmaken ↔ ouvrir — Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus.
• öppna → opbloeien; ontplooien ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0412 seconds
Page rendered in 1.0 seconds