Summary
Swedish to Dutch: more detail...
- öppna:
-
Wiktionary:
- öppna → vergroten, opentrekken, openzetten, uitbreiden, uitdijen, uitzetten, uitplooien, openen, opendoen, openmaken, opengaan, aandoen, aandraaien, aansteken, schakelen, inschakelen, ontsluiten, opbloeien, ontplooien
Swedish
Detailed Translations for öppna from Swedish to Dutch
öppna:
-
öppna (låsa upp)
-
öppna
-
öppna
-
öppna
-
öppna
-
öppna
-
öppna (vrida på; sätta på; skruva på)
-
öppna (skruva av; skruva upp)
-
öppna (låta öppen)
-
öppna (veckla ut; vika ut; veckla upp; vika upp)
Conjugations for öppna:
presens
- öppnar
- öppnar
- öppnar
- öppnar
- öppnar
- öppnar
imperfekt
- öppnade
- öppnade
- öppnade
- öppnade
- öppnade
- öppnade
framtid 1
- kommer att öppna
- kommer att öppna
- kommer att öppna
- kommer att öppna
- kommer att öppna
- kommer att öppna
framtid 2
- skall öppna
- skall öppna
- skall öppna
- skall öppna
- skall öppna
- skall öppna
conditional
- skulle öppna
- skulle öppna
- skulle öppna
- skulle öppna
- skulle öppna
- skulle öppna
perfekt particip
- har öppnat
- har öppnat
- har öppnat
- har öppnat
- har öppnat
- har öppnat
imperfekt particip
- hade öppnat
- hade öppnat
- hade öppnat
- hade öppnat
- hade öppnat
- hade öppnat
blandad
- öppna!
- öppna!
- öppnad
- öppnande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for öppna:
Wiktionary Translations for öppna:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • öppna | → vergroten; opentrekken; openzetten; uitbreiden | ↔ expand — (transitive) to change from a smaller form/size to a larger one |
| • öppna | → uitdijen; uitzetten; uitplooien | ↔ expand — (intransitive) to (be) change(d) from a smaller form/size to a larger one |
| • öppna | → openen; opendoen | ↔ open — to make something accessible |
| • öppna | → openen; openmaken | ↔ open — to make accessible to customers |
| • öppna | → opengaan | ↔ open — to begin conducting business |
| • öppna | → opendoen; openen; openmaken | ↔ aufmachen — öffnen |
| • öppna | → openen | ↔ öffnen — etwas aufmachen; offen machen |
| • öppna | → openen; aandoen; aandraaien; aansteken; schakelen; inschakelen; ontsluiten; opendoen; openmaken | ↔ ouvrir — Faire que ce qui clore, fermer, ne le être plus. |
| • öppna | → opbloeien; ontplooien | ↔ épanouir — transitif|fr ouvrir, faire ouvrir une fleur. |