Summary
Swedish to French: more detail...
- utspritt:
- utsprida:
-
Wiktionary:
- utsprida → divulguer
- utsprida → disséminer, répandre, étaler, étendre
Swedish
Detailed Translations for utspritt from Swedish to French
utspritt:
-
utspritt (utspridd; diffus; kringsprit; diffust)
Translation Matrix for utspritt:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| diffus | diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt | detaljerat; förbryllad; förbryllat; förvirrat; genomarbetad; genomarbetat; långvarig; långvarigt; skum; skumt; svag; svagt |
| embrouillé | diffus; diffust; kringsprit; utspridd; utspritt | desorienterad; förbryllad; förbryllat; förvirrad; förvirrat; intrikat; komplex; komplicerat; konfys; konfyst; oredigt; oregerlig; oregerligt; svårt; virrigt |
utspritt form of utsprida:
-
utsprida (utså; utströ)
semer; répandre; transmettre; disséminer-
semer verb (sème, sèmes, semons, semez, sèment, semais, semait, semions, semiez, semaient, semai, semas, sema, semâmes, semâtes, semèrent, sèmerai, sèmeras, sèmera, sèmerons, sèmerez, sèmeront)
-
répandre verb (répands, répand, répandons, répandez, répandent, répandais, répandait, répandions, répandiez, répandaient, répandis, répandit, répandîmes, répandîtes, répandirent, répandrai, répandras, répandra, répandrons, répandrez, répandront)
-
transmettre verb (transmets, transmet, transmettons, transmettez, transmettent, transmettais, transmettait, transmettions, transmettiez, transmettaient, transmis, transmit, transmîmes, transmîtes, transmirent, transmettrai, transmettras, transmettra, transmettrons, transmettrez, transmettront)
-
disséminer verb (dissémine, dissémines, disséminons, disséminez, disséminent, disséminais, disséminait, disséminions, disséminiez, disséminaient, disséminai, disséminas, dissémina, disséminâmes, disséminâtes, disséminèrent, disséminerai, dissémineras, disséminera, disséminerons, disséminerez, dissémineront)
-
Conjugations for utsprida:
presens
- utsprider
- utsprider
- utsprider
- utsprider
- utsprider
- utsprider
imperfekt
- utspridde
- utspridde
- utspridde
- utspridde
- utspridde
- utspridde
framtid 1
- kommer att utsprida
- kommer att utsprida
- kommer att utsprida
- kommer att utsprida
- kommer att utsprida
- kommer att utsprida
framtid 2
- skall utsprida
- skall utsprida
- skall utsprida
- skall utsprida
- skall utsprida
- skall utsprida
conditional
- skulle utsprida
- skulle utsprida
- skulle utsprida
- skulle utsprida
- skulle utsprida
- skulle utsprida
perfekt particip
- har utspritt
- har utspritt
- har utspritt
- har utspritt
- har utspritt
- har utspritt
imperfekt particip
- hade utspritt
- hade utspritt
- hade utspritt
- hade utspritt
- hade utspritt
- hade utspritt
blandad
- utsprid!
- utsprid!
- utspridande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for utsprida:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| disséminer | utsprida; utströ; utså | gå ifrån; sprida sig; svärma omkring |
| répandre | utsprida; utströ; utså | babbla; berätta; breda; breda ut; bryta ihop; dela ut; falla ihop; förbereda; fördela; ge ifrån sig; ge vidare; gjuta; göra allmänt känt; kollapsa; lägga fram; lägga fram i förväg; låta undfalla sig; pladdra; rapportera; skicka runt; skvallra; spilla; sprida; sprida ett budskap; sprida sig; strö; stänka; svärma omkring; sätta fram; utgjuta; utströ |
| semer | utsprida; utströ; utså | beså; så; utså |
| transmettre | utsprida; utströ; utså | eftersända; förorena; ge; ge vidare; hänvisa; infektera; skicka vidare; skicka vidare till; skvallra; smitta; sprida ett budskap; sända vidare; överföra; överföra trådlöst; överlämna; överräcka |
Wiktionary Translations for utsprida:
utsprida
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • utsprida | → disséminer | ↔ disseminate — transitive: to sow and scatter principles, etc. for propagation, like seed |
| • utsprida | → répandre; étaler; étendre | ↔ spread — (transitive) to disseminate, make known or present |