Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate röra om

Translate röra om from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. röra om:

Swedish

Detailed Translations for röra om from Swedish to French

röra om:

röra om adj

  1. röra om
    mêlé; mélangé; remué; bien mélangé

röra om verb (rör om, rörde om, rört om)

  1. röra om (kärna)
    battre; tourner; agiter; pousser; bouger; remuer; brouiller; fatiguer; attiser; mettre en émoi; toucher légèrement
    • battre verb (bats, bat, battons, battez, )
    • tourner verb (tourne, tournes, tournons, tournez, )
    • agiter verb (agite, agites, agitons, agitez, )
    • pousser verb (pousse, pousses, poussons, poussez, )
    • bouger verb (bouge, bouges, bougeons, bougez, )
    • remuer verb (remue, remues, remuons, remuez, )
    • brouiller verb (brouille, brouilles, brouillons, brouillez, )
    • fatiguer verb (fatigue, fatigues, fatiguons, fatiguez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )
  2. röra om (sköta elden)
    ranimer; inciter; exciter; activer; attiser; stimuler; aviver; aiguillonner; tisonner
    • ranimer verb (ranime, ranimes, ranimons, ranimez, )
    • inciter verb (incite, incites, incitons, incitez, )
    • exciter verb (excite, excites, excitons, excitez, )
    • activer verb (active, actives, activons, activez, )
    • attiser verb (attise, attises, attisons, attisez, )
    • stimuler verb (stimule, stimules, stimulons, stimulez, )
    • aviver verb (avive, avives, avivons, avivez, )
    • aiguillonner verb (aiguillonne, aiguillonnes, aiguillonnons, aiguillonnez, )
    • tisonner verb (tisonne, tisonnes, tisonnons, tisonnez, )

Conjugations for röra om:

presens
  1. rör om
  2. rör om
  3. rör om
  4. rör om
  5. rör om
  6. rör om
imperfekt
  1. rörde om
  2. rörde om
  3. rörde om
  4. rörde om
  5. rörde om
  6. rörde om
framtid 1
  1. kommer att röra om
  2. kommer att röra om
  3. kommer att röra om
  4. kommer att röra om
  5. kommer att röra om
  6. kommer att röra om
framtid 2
  1. skall röra om
  2. skall röra om
  3. skall röra om
  4. skall röra om
  5. skall röra om
  6. skall röra om
conditional
  1. skulle röra om
  2. skulle röra om
  3. skulle röra om
  4. skulle röra om
  5. skulle röra om
  6. skulle röra om
perfekt particip
  1. har rört om
  2. har rört om
  3. har rört om
  4. har rört om
  5. har rört om
  6. har rört om
imperfekt particip
  1. hade rört om
  2. hade rört om
  3. hade rört om
  4. hade rört om
  5. hade rört om
  6. hade rört om
blandad
  1. rör om!
  3. rör om!
  5. rörd om
  6. rörande om
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for röra om:

NounRelated TranslationsOther Translations
battre slå till
exciter motivation
fatiguer utslitande; uttröttande
inciter motivation
stimuler motivation
VerbRelated TranslationsOther Translations
activer röra om; sköta elden accelerera; aktivera; begynna; blåsa; blåsa upp; börja; driva på; fläkta; främja; ingiva mod; initiera; introducera någon; motivera; motivera någon; peta; påbörja; påskynda; röra; skjuta på; starta; stimulera; sätta igång; underblåsa; uppmana; uppmuntra
agiter kärna; röra om baxa; bryta; bända; darra; gunga; klå upp; lyfta med hävstång; röra; röra upp och ned; skaka; skaka om; spöa; ströva; uppröra; vandra; vibrera
aiguillonner röra om; sköta elden driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; hetsa; ingiva mod; jaga på; köra vidare; motivera; piska på; skynda på; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
attiser kärna; röra om; sköta elden blåsa; blåsa upp; driva på; egga upp; fläkta; främja; ingiva mod; motivera någon; peta; påskynda; riva upp; ruska någon vaken; räfsa ihop; röra; skaka om; skjuta på; skrapa ihop; stimulera; underblåsa; uppmana; uppmuntra; uppröra
aviver röra om; sköta elden aktivera; blåsa upp; egga upp; främja; ingiva mod; motivera; stimulera; underblåsa; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
battre kärna; röra om bekämpa; beröra; bestrida; bulta; damma; dunka; hammra; hamra; klappa; knacka; kämpa med; kärna smör; piska; råka; slå; slå hårt; slåss mot; smälla; träffa
bouger kärna; röra om agitera; blanda; flytta; hänga lös; manövrera; mixa; röra; skaka om; sätta igång; tåga; uppröra
brouiller kärna; röra om enervera; misslyckas; ställa till; störa; trassla
exciter röra om; sköta elden agna; blåsa upp; driva; driva på; egga; egga upp; främja; ingiva mod; locka; motivera; påskynda; skjuta på; sporra; stimulera; tända; underblåsa; upphetsa; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
fatiguer kärna; röra om nöta ut; slita ut; trötta
inciter röra om; sköta elden agna; driva på; egga; fortsätta; främja; gå vidare; ingiva mod; köra vidare; locka; motivera; motivera någon; påskynda; ruska någon vaken; skjuta på; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
mettre en émoi kärna; röra om skaka om; uppröra
pousser kärna; röra om avskräcka; driva; driva på; fermentera; florera; flytta på sig; flytta undan; fortsätta; föra framåt; fösa; fösa framåt; gro; gå vidare; ha framgång; ha sitt ursprung i; hjälpa fram; härstamma från; insistera; knuffa; knuffa vidare; knuffa öppen; komma ur frö; köra vidare; maka på sig; odla; pressa; puffa; pussa; pussa på; skaka om; skjuta; skjuta i höjden; skjutsa; skuffa; stöta; stöta till; trivas; trycka upp; tränga framåt; tränga på; trängas mot; tvinga; tvinga upp; undergå fermentation; uppröra; utgå från; utvecklas; växa; växa upp; våldföra
ranimer röra om; sköta elden aktivera; blåsa; blåsa upp; fläkta; främja; förfriska; hämta sig; ingiva mod; komma på fötter igen; motivera någon; riva upp; räfsa ihop; skrapa ihop; stimulera; tillfriskna; underblåsa; uppfriska; uppmuntra; återuppliva; återuppväcka
remuer kärna; röra om agitera; blanda; knoga; mixa; plumsa; rulla; röra; röra upp och ned; skaka om; sprattla; sätta igång; tumla; uppröra
stimuler röra om; sköta elden aktivera; basera på; blåsa; driva; driva på; egga; egga upp; fläkta; fortsätta; främja; gå vidare; inge; ingiva mod; inspirera; köra vidare; motivera; motivera någon; ruska någon vaken; sporra; stimulera; tränga på; uppmana; uppmuntra; uppväcka; väcka till liv
tisonner röra om; sköta elden blåsa; blåsa upp; fläkta; främja; ingiva mod; påskynda; skjuta på; stimulera; underblåsa; uppmuntra
toucher légèrement kärna; röra om beröra; röra
tourner kärna; röra om frasa; gunga; göra svindlande; skruva på; snurra; stagvända; svänga; svänga runt; sätta på; vrida; vrida på; vända; vända bort; vända sig; vända sig om; ändra kurs; återvända; öppna
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
activer aktivera
ModifierRelated TranslationsOther Translations
bien mélangé röra om
mélangé röra om blandad; blandat; både manlig och kvinnlig; både manligt och kvinnligt; ihop blanding; könsblandad; könsblandat
mêlé röra om blandad; blandat; både manlig och kvinnlig; både manligt och kvinnligt; könsblandad; könsblandat
remué röra om blandad; blandat

Synonyms for "röra om":


Related Translations for röra om







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0388 seconds
Page rendered in 1.0 seconds