Summary
Swedish to French: more detail...
- personlig:
-
Wiktionary:
- personlig → personnel
- personlig → individuel, individuelle, personnel, personnelle
Swedish
Detailed Translations for personlig from Swedish to French
personlig:
-
personlig (personligt)
privé; personnel; en privé; personnellement-
privé adj
-
personnel adj
-
en privé adj
-
personnellement adj
-
Translation Matrix for personlig:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| personnel | anställda; arbetare; besättning; personal; styrning | |
| Adjective | Related Translations | Other Translations |
| privé | personlig; personligt | privat; underprivilegierad |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| en privé | personlig; personligt | inne |
| personnel | personlig; personligt | individuell; individuellt; personligt; privat |
| personnellement | personlig; personligt | personligen; på egen hand |
Synonyms for "personlig":
Wiktionary Translations for personlig:
personlig
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • personlig | → individuel; individuelle | ↔ individuell — auf das Individuum, den einzelnen Menschen bezogen (auch übertragen zu anderen Gegenständen) |
| • personlig | → personnel | ↔ persönlich — meist attributiv: von einer Person (direkt) stammend |
| • personlig | → personnel | ↔ persönlich — meist als Adverb, attributiv, keine Steigerung: in eigener Person |
| • personlig | → personnel | ↔ persönlich — nur die eigene Person betreffend, nicht für Fremde bestimmt |
| • personlig | → personnel; personnelle | ↔ personal — of or pertaining to a particular person |