Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate legitim

Translate legitim from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

legitim:
- valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
Wiktionary:
- legitim → légitime
- legitim → légitime

Swedish

Detailed Translations for legitim from Swedish to French

legitim:

legitim adj

legitim (lagligt; gällandet; legitimt; giltigt; gällande)
valable; valide; légitime; fondé; juste; en règle; autorisé; licite
- valable adj
- valide adj
- légitime adj
- fondé adj
- juste adj
- en règle adj
- autorisé adj
- licite adj
legitim
légitime
- légitime adj

Translation Matrix for legitim:

Noun	Related Translations	Other Translations
juste		rättighets person; skyst person; ärlig person
Adjective	Related Translations	Other Translations
valide	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	berättigad; berättigat; bra hälsa; giltig; lagligt; legitimt; resonabelt; rättfärdig; rättfärdigt; rättmätig; rättmätigt; välgrundad; välgrundat
Modifier	Related Translations	Other Translations
autorisé	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	accepterad; accepterat; auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; kompetent; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillerkänt rätten; tillåtligt; tolererbar; tolererbart; tränat; utbildad; utbildat; utslagsgivande; övad; övat; övertygande
en règle	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	i ordning; korrekt; övertygande
fondé	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	bekräftad; bekräftat; berättigat; förstärkt; grundad; grundat; grundlig; grundligt; noggran; rättmätig; rättmätigt; sorgfälligt; underbyggt; upprättad; upprättat; övertygande
juste	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	ansträngande; ansträngandet; bara för en minut sedan; befogat; berättigad; berättigat; butter; buttert; exak; exakt; grundlig; grundligt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; ihärdig; ihärdigt; just; knapp; knappt; knarrigt; koncentrerad; koncentrerat; korrekt; noggran; nära; precist; påfrestandet; riktig; riktighet; riktigt; rättvis; rättvist; sannerlig; sannerligt; smal; sorgfälligt; sporstligt; stark; tight; trångt; uppriktig; uppriktigt; vresig; vresigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; åtsmitande; övertygande
licite	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitimerat; rättmätig; rättmätigt; skickligt; tillerkänt rätten; tränat; utbildad; utbildat; övad; övat
légitime	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt	auktoriserad; auktoriserat; berättigad; berättigat; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; kompetent; laglig; lagligt; legalt; legitimerat; legitimt; rättmätig; rättmätigt; rättvis; rättvist; skickligt; sporstligt; tillerkänt rätten; tränat; utbildad; utbildat; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; övad; övat; övertygande
valable	giltigt; gällande; gällandet; lagligt; legitim; legitimt

Synonyms for "legitim":

laglig; berättigad; rättfärdigad; tillåten

Wiktionary Translations for legitim:

legitim

adjective

droit|fr Qui a les conditions, les qualités requérir par la loi.
- légitime → rättslig; legitim

Cross Translation:

From	To	Via
• legitim	→ légitime	↔ legitim — rechtmäßig, im Rahmen der Gesetze erlaubt

External Machine Translations: