Swedish

Detailed Translations for lägga av from Swedish to French

lägga av:

lägga av verb (lägger av, lade av, lagt av)

  1. lägga av (reservera; spara)
  2. lägga av (sluta)
    abandonner; détacher; être éliminé; décrocher; débrancher; débrayer; déserter; dévisser; dégrafer; dételer; défaire; déconnecter
    • abandonner verb (abandonne, abandonnes, abandonnons, abandonnez, )
    • détacher verb (détache, détaches, détachons, détachez, )
    • décrocher verb (décroche, décroches, décrochons, décrochez, )
    • débrancher verb (débranche, débranches, débranchons, débranchez, )
    • débrayer verb (débraie, débraies, débrayons, débrayez, )
    • déserter verb (déserte, désertes, désertons, désertez, )
    • dévisser verb (dévisse, dévisses, dévissons, dévissez, )
    • dégrafer verb (dégrafe, dégrafes, dégrafons, dégrafez, )
    • dételer verb (dételle, dételles, dételons, dételez, )
    • défaire verb (défais, défait, défaisons, défaites, )
    • déconnecter verb (déconnecte, déconnectes, déconnectons, déconnectez, )
  3. lägga av (lämna; kliva av)
    lâcher; rendre
    • lâcher verb (lâche, lâches, lâchons, lâchez, )
    • rendre verb (rends, rend, rendons, rendez, )
  4. lägga av (reservera; hålla inne med; spara)
    réserver; affecter
    • réserver verb (réserve, réserves, réservons, réservez, )
    • affecter verb (affecte, affectes, affectons, affectez, )

Conjugations for lägga av:

presens
  1. lägger av
  2. lägger av
  3. lägger av
  4. lägger av
  5. lägger av
  6. lägger av
imperfekt
  1. lade av
  2. lade av
  3. lade av
  4. lade av
  5. lade av
  6. lade av
framtid 1
  1. kommer att lägga av
  2. kommer att lägga av
  3. kommer att lägga av
  4. kommer att lägga av
  5. kommer att lägga av
  6. kommer att lägga av
framtid 2
  1. skall lägga av
  2. skall lägga av
  3. skall lägga av
  4. skall lägga av
  5. skall lägga av
  6. skall lägga av
conditional
  1. skulle lägga av
  2. skulle lägga av
  3. skulle lägga av
  4. skulle lägga av
  5. skulle lägga av
  6. skulle lägga av
perfekt particip
  1. har lagt av
  2. har lagt av
  3. har lagt av
  4. har lagt av
  5. har lagt av
  6. har lagt av
imperfekt particip
  1. hade lagt av
  2. hade lagt av
  3. hade lagt av
  4. hade lagt av
  5. hade lagt av
  6. hade lagt av
blandad
  1. lägg av!
  2. lägg av!
  3. läggande av
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for lägga av:

NounRelated TranslationsOther Translations
débrayer koppla bort
VerbRelated TranslationsOther Translations
abandonner lägga av; sluta annulera; avbeställa; avbryta; avgå ifrån; avresa; bryta upp; ge upp; gå bort; kasta bort; kasta in handduken; lämna; lämna i sticket; sluta; släppa; ta bort; tacka; upphöra; överge
affecter hålla inne med; lägga av; reservera; spara föregiva; hyckla; låtsas; simulera
débrancher lägga av; sluta avkoppla; knäppa upp; lösa upp; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga av; ta loss
débrayer lägga av; sluta knäppa upp; koppla ur; lösa upp; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga av; tampa ur
déconnecter lägga av; sluta avkoppla; knäppa upp; koppla från; lösa upp; släcka; sno upp; sprätta upp; spänna av; stänga av; ta loss
décrocher lägga av; sluta annullera; avkoppla; haka av; haka lös; koppla av; koppla från; koppla lös; plocka av; släppa; ställa in; ta loss
défaire lägga av; sluta avkoppla; avresa; befria; bryta upp; desintegrera; frisläppa; förstöra; gå bort; göra sönder; knäppa upp; kollapsa; lämna; lösa; lösa upp; skruva av; skruva loss; släppa; släppa på; släppa ut; smulas sönder; sno upp; sprätta upp; spänna av; ta av; ta loss; upplösas
dégrafer lägga av; sluta häfta ur; knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
déserter lägga av; sluta desertera; desertera från armén; fly; rymma; rymma hemifrån; smita; springa bort
détacher lägga av; sluta anställa; avkoppla; avresa; befria; bryta upp; dra av; driva bort; engagera; frisläppa; fördriva; gå bort; hyra; knäppa upp; lämna; lösa; lösa upp; plocka; riva bort; rubba; separera; skära fri; skära loss; skölja; sluta exponera; släppa; släppa ut; sno upp; sparka loss; spola; sprätta upp; spänna av; sätta i arbete; ta bort/koppla från; ta i tjänst; ta loss; ta ner; urskilja
dételer lägga av; sluta knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
dévisser lägga av; sluta anställa; engagera; hyra; knäppa upp; lösa upp; skruva av; skruva loss; skruva på; skruva upp; sno upp; sprätta upp; spänna av; sätta i arbete; sätta på; ta i tjänst; vrida på; öppna
effectuer des réservations lägga av; reservera; spara
lâcher kliva av; lägga av; lämna babbla; befria; frige; frigöra; låta glida; låta undfalla sig; lösa; pladdra; skvallra; släppa
rendre kliva av; lägga av; lämna beskriva; efterlämna; ge; ge tillbaka; inleverera; kasta upp; komma tillbaka; kräkas; lämna i arv; lämna in; lämna tillbaka; returnera; spy; tolka; transkribera; återkomma; återvända; överlämna; överräcka; översätta
réserver hålla inne med; lägga av; reservera; spara avsöndra; bestämma; hålla fri; hålla ledigt; reservera
être éliminé lägga av; sluta

Synonyms for "lägga av":


Wiktionary Translations for lägga av:


Cross Translation:
FromToVia
lägga av retirer ablegen — ein Kleidungsstück ausziehen

Related Translations for lägga av