Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate hopplös

Translate hopplös from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

hopplös:
- affolé; sans espoir; impossible; sans issue; sans perspective; sans avenir
Wiktionary:
- hopplös → désespéré, éperdument, désespérément, espérer, espoir

Swedish

Detailed Translations for hopplös from Swedish to French

hopplös:

hopplös adj

hopplös (hopplöst)
affolé; sans espoir; impossible
- affolé adj
- sans espoir adj
- impossible adj
hopplös (hopplöst; utsiktslöst; desperat)
sans issue; sans perspective; sans avenir
- sans issue adj
- sans perspective adj
- sans avenir adj

Translation Matrix for hopplös:

Modifier	Related Translations	Other Translations
affolé	hopplös; hopplöst	desperat; förfärad; förfärat; förskräckt; förtvivlad; förtvivlat; livrätt
impossible	hopplös; hopplöst	går inte att utföra; inte överenskommande; omöjlig; omöjligt; orealistisk; orealistiskt
sans avenir	desperat; hopplös; hopplöst; utsiktslöst	framtidslös; framtidslöst
sans espoir	hopplös; hopplöst	framtidslös; framtidslöst; oersättlig
sans issue	desperat; hopplös; hopplöst; utsiktslöst	framtidslös; framtidslöst
sans perspective	desperat; hopplös; hopplöst; utsiktslöst	framtidslös; framtidslöst

Synonyms for "hopplös":

bedrövlig; omöjlig; lönlös

Wiktionary Translations for hopplös:

Cross Translation:

From	To	Via
• hopplös	→ désespéré	↔ hopeless — destitute of hope; having no expectation of good; despairing
• hopplös	→ éperdument; désespérément	↔ hoffnungslos — nicht zur Hoffnung veranlassend
• hopplös	→ espérer; désespéré; espoir	↔ hoffnungslos — keine Hoffnung (mehr) besitzend; pessimistisch