Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate fara åt helvete

Translate fara åt helvete from Swedish to French

Summary

Swedish to French: more detail...

fara åt helvete:
- décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller

Swedish

Detailed Translations for fara åt helvete from Swedish to French

fara åt helvete:

fara åt helvete verb (far åt helvete, for åt helvete, farit åt helvete)

fara åt helvete (stick; försvinna; dra)
décamper; ficher le camp; se casser; se retirer; s'en aller
- décamper verb (décampe, décampes, décampons, décampez, décampent, décampais, décampait, décampions, décampiez, décampaient, décampai, décampas, décampa, décampâmes, décampâtes, décampèrent, décamperai, décamperas, décampera, décamperons, décamperez, décamperont)
- ficher le camp verb
- se casser verb
- se retirer verb
- s'en aller verb

Conjugations for fara åt helvete:

presens

far åt helvete
far åt helvete
far åt helvete
far åt helvete
far åt helvete
far åt helvete

imperfekt

for åt helvete
for åt helvete
for åt helvete
for åt helvete
for åt helvete
for åt helvete

framtid 1

kommer att fara åt helvete
kommer att fara åt helvete
kommer att fara åt helvete
kommer att fara åt helvete
kommer att fara åt helvete
kommer att fara åt helvete

framtid 2

skall fara åt helvete
skall fara åt helvete
skall fara åt helvete
skall fara åt helvete
skall fara åt helvete
skall fara åt helvete

conditional

skulle fara åt helvete
skulle fara åt helvete
skulle fara åt helvete
skulle fara åt helvete
skulle fara åt helvete
skulle fara åt helvete

perfekt particip

har farit åt helvete
har farit åt helvete
har farit åt helvete
har farit åt helvete
har farit åt helvete
har farit åt helvete

imperfekt particip

hade farit åt helvete
hade farit åt helvete
hade farit åt helvete
hade farit åt helvete
hade farit åt helvete
hade farit åt helvete

blandad

far åt helvete!
far åt helvete!
faren åt helvete
farande åt helvete

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fara åt helvete:

Verb	Related Translations	Other Translations
décamper	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	avresa; bege sig iväg; fly; försvinna; rymma; segla bort; smita; springa bort; sticka
ficher le camp	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	bryta sig loss; dra åt helvete; fly; försvinna; hastigt dra iväg; hastigt kila iväg; kila i väg; komma undan; rusa i väg; rymma; schappa; smita; smita bort; springa bort; springa i väg; störta sig i väg
s'en aller	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	avgå; avgå ifrån; avresa; avstå från; bryta upp; desertera; desertera från armén; fly; gå bort; gå iväg; lämna; resa iväg; rymma; segla bort; smita; springa bort; åka iväg
se casser	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	bli bristfällig; bli defekt; bli trasig; bryta; bryta ner; bryta sönder; falla sönder; gå sönder; krossa; slå i bitar
se retirer	dra; fara åt helvete; försvinna; stick	avgå; avgå ifrån; avmarschera; avstå från; avtåga; dra sig tillbaka; dra tillbaka; lämna; pensionera sig; ta tillbaka; tillbakadra; veckla upp; veckla ut; vika upp; vika ut; öppna

External Machine Translations:

Related Translations for fara åt helvete