Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förringande

Translate förringande from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förringande:
  2. förringa:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förringande from Swedish to French

förringande:

förringande noun

  1. förringande (förklenande)
    le rabais
  2. förringande (degradering)
    la diminution; la réduction; la diffamation; le déshonneur; la baisse des salaires
  3. förringande (minskning; reduktion)
    la réduction; la diminution

förringande adj

  1. förringande (överlägset; högmodig; högmodigt; )
    avec condescence; hautain; suffisant; supérieur; arrogant; dédaigneux; de haut; condescent; avec arrogance
  2. förringande (nerklassande)
    humiliant; dénigrant; honteux; honteusement

Translation Matrix for förringande:

NounRelated TranslationsOther Translations
baisse des salaires degradering; förringande kostnadsreduktion; lönesänkning; utgiftsminskning
diffamation degradering; förringande baktal; blasfemi; förakt; förlöjligande; förtal; gyckel; gäckeri; hädelse; hån; ironiserande; nedsättande; nedvärderande; skada; skvaller; snacka skit; spefullhet; svartna; tala illa; tala illa bakom ryggen; åtlöje
diminution degradering; förringande; minskning; reduktion avknappning; avkortning; avtagande; avtagning; besparing; bli mindre; dämpning; förfall; förkortning; inskränkning; insparning; lagerminskning; lönesänkning; minska; minskande; minskning; nedgång; nedskrivning; nedsättning; prisfall; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion
déshonneur degradering; förringande blamage; nesa; skada; skam; skandal; skymf; tala illa; vanära
rabais förklenande; förringande avdrag; avräkning; diskonto; prisnedsättning; rabatt
réduction degradering; förringande; minskning; reduktion avdrag; avknappning; avkortning; avminskning; avräkning; avtagande; beskärning; besparing; dämpning; förenkling; förkortning; inkortning; inskränkning; insparning; kostnadsreduktion; lönesänkning; minskning; prisnedsättning; prissänkning; rabatt; reduktion; utgiftsminskning
supérieur abedissa; befälhavare; chef; direktör; kapten; kommendant; ledare; överste
ModifierRelated TranslationsOther Translations
arrogant dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; drygt; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högfärdig; högfärdigt; högmodig; högmodigt; mallig; malligt; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt; stursk; sturskt; utmanande; viktigt; överlägset
avec arrogance dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; egetkär; egoistiskt; förmodelse; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; utmanande; överlägset
avec condescence dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
condescent dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
de haut dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
dédaigneux dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset från höjden; föraktlig; föraktligt; hånande; hånandet; hånig; hånigt
dénigrant förringande; nerklassande från höjden
hautain dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; egetkär; egoistiskt; högdraget; högmodig; högmodigt; självbelåten; självbelåtet; skrytfullt; skrytig; skrytigt; utmanande; överlägset
honteusement förringande; nerklassande elak; elakt; förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; låg; lågt; nedrigt; ont; skandalös; skandalöst
honteux förringande; nerklassande förskräcklig; förskräckligt; hånig; hånigt; skamlig; skamligt; skandalöst; stötande; syndig; syndigt; ökänd; ökänt
humiliant förringande; nerklassande hånig; hånigt
suffisant dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; högdraget; högmodig; högmodigt; nog; pedantisk; pedantiskt; tillräcklig; tillräckligt; utmanande; överlägset
supérieur dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset arrogant; bra; bättre; exemplarisk; exemplariskt; framstående; främst; förstklassigt; förträffligt; hånande; hånandet; högdraget; högmodig; högmodigt; högst; högsta; högt stående; utmanande; utmärkt; överlägset; överst; översta

förringande form of förringa:

förringa verb (förringar, förringade, förringat)

  1. förringa (minska; nedsätta)
    abaisser; dénigrer; déprécier; humilier; rabaisser
    • abaisser verb (abaisse, abaisses, abaissons, abaissez, )
    • dénigrer verb (dénigre, dénigres, dénigrons, dénigrez, )
    • déprécier verb (déprécie, déprécies, déprécions, dépréciez, )
    • humilier verb (humilie, humilies, humilions, humiliez, )
    • rabaisser verb (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, )

Conjugations for förringa:

presens
  1. förringar
  2. förringar
  3. förringar
  4. förringar
  5. förringar
  6. förringar
imperfekt
  1. förringade
  2. förringade
  3. förringade
  4. förringade
  5. förringade
  6. förringade
framtid 1
  1. kommer att förringa
  2. kommer att förringa
  3. kommer att förringa
  4. kommer att förringa
  5. kommer att förringa
  6. kommer att förringa
framtid 2
  1. skall förringa
  2. skall förringa
  3. skall förringa
  4. skall förringa
  5. skall förringa
  6. skall förringa
conditional
  1. skulle förringa
  2. skulle förringa
  3. skulle förringa
  4. skulle förringa
  5. skulle förringa
  6. skulle förringa
perfekt particip
  1. har förringat
  2. har förringat
  3. har förringat
  4. har förringat
  5. har förringat
  6. har förringat
imperfekt particip
  1. hade förringat
  2. hade förringat
  3. hade förringat
  4. hade förringat
  5. hade förringat
  6. hade förringat
blandad
  1. förringa!
  3. förringa!
  5. förringad
  6. förringande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förringa:

NounRelated TranslationsOther Translations
abaisser gå under; sjunka
VerbRelated TranslationsOther Translations
abaisser förringa; minska; nedsätta förstöra; förödmjuka; göra ner; göra sönder; kritisera skarpt; sänk; sänk nivå; sänka; ta ned; ta ned från; ta ner
dénigrer förringa; minska; nedsätta avsky
déprécier förringa; minska; nedsätta avsky
humilier förringa; minska; nedsätta avsky; förnedra; trycka ner
rabaisser förringa; minska; nedsätta förstöra; göra mindre; göra sönder; kritisera skarpt; minska

Synonyms for "förringa":


Wiktionary Translations for förringa:

Cross Translation:
FromToVia
• förringa → déprécier ↔ belittle — to knowingly say that something is smaller or less important than it actually is
• förringa → dénigrer ↔ disparage — to dishonor by a comparison
• förringa → abaisser; avilir; baisser; déroger; diminuer; humilier ↔ erniedrigen — jemanden (moralisch) abstufen, abwerten

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0503 seconds
Page rendered in 1.0 seconds