Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Translate förbannat

Translate förbannat from Swedish to French

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. förbannat:
  2. förbanna:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for förbannat from Swedish to French

förbannat:

förbannat adj

  1. förbannat (fan; förbannad)
    sapristie!; mince!; crotte!; flúte!; nom d'un chien!; nom d'une pipe!
  2. förbannat (arg; upprört; irriterad; )
    furieux; furieuse; enragé; rageur; en colère; enragée; déchaîné; exaspérée; furieusement; furibond; avec rage; exaspéré; déchaînée
  3. förbannat (ilsken; surt; ilsket; argt; sur)
    fâché; furieux; enragé; hargneux; en colère; courroucé; envenimé; furieusement; en couroux
  4. förbannat (förbannad; rasande; väldigt argt; skitargt)
    furibond; très fâché; d'une humeur massacrante
  5. förbannat (fördömt; förbannad)
    maudit; diable!; exécrable; damné; endiablé; fichtre!; malédiction!; fichtrement!
  6. förbannat (fördömt; förbannad)
    damné; maudit
  7. förbannat (dömd; dömt; dödsdömt; förbannad)
    condamné à; damné; maudit; voué à

Translation Matrix for förbannat:

NounRelated TranslationsOther Translations
enragé fanatiker; galning; idiot; imbecill; tok
enragée galning
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec rage arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
condamné à dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat
courroucé argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt arg; förargad; ond; rasande; uppretad; uppretat; upprörd
crotte! fan; förbannad; förbannat
d'une humeur massacrante förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt förargad; ond; rasande; upprörd
damné dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat; fördömt
diable! förbannad; förbannat; fördömt djävlig; djävligt; fan; helvetiskt; infernalisk; infernaliskt; satanskt; skit; skitit
déchaîné arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt dumdristig person; friskusigt; hänsynslös; hänsynslöst; våghalsig; våghalsigt
déchaînée arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
en colère arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt antänd; antänt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbittrat; hett temperament; häftig; häftigt; inflammerat; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sårigt; uppretad; uppretat; upprörd; vilt; våldsam; våldsamt; öm; ömt
en couroux argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt
endiablé förbannad; förbannat; fördömt bitter; bittert
enragé arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt argt; bister; bitter; bittert; bittet; butter; förargad; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; ond; rasande; sjudande; sjudandet; sjudandet av våldsam kraft; uppretad; uppretat; upprörd; vilt; våldsam; våldsamt
enragée arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
envenimé argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
exaspéré arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt uppagiterad; uppagiterat; uppeggat; upphetsad; upphetsat; uppretad; uppretat; upprört
exaspérée arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt
exécrable förbannad; förbannat; fördömt avskräckande; förfärlig; förfärligt; horribelt; skandalös; skandalöst; spöklikt
fichtre! förbannad; förbannat; fördömt
fichtrement! förbannad; förbannat; fördömt
flúte! fan; förbannad; förbannat
furibond arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; rasande; skitargt; upprört; ursinnigt; väldigt argt bister; butter; obändig; obändigt; uppretad; uppretat
furieuse arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt
furieusement arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
furieux arg; argt; förbannad; förbannat; ilsken; ilsket; irriterad; irriterat; sur; surt; upprört; ursinnigt bister; bitter; bittert; bittet; butter; enormt; förbittrat; häftig; häftigt; jätte arg; jätte argt; obändig; obändigt; storaktig; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
fâché argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt förargad; förargat; förbittrat; jätte arg; jätte argt; uppretad; uppretat
hargneux argt; förbannat; ilsken; ilsket; sur; surt bråkig; bråkigt; förargad; förbittrat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; irriterat; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; kärt; kärv; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; stött; sur; surt; uppretad; uppretat; upprörd; vara på dåligt humör; vara överhängande; vresigt
malédiction! förbannad; förbannat; fördömt
maudit dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat; fördömt djävlar; djävulsk; djävulskt; ett fiasko; fan; rostig; rostigt; skit; skitit
mince! fan; förbannad; förbannat
nom d'un chien! fan; förbannad; förbannat
nom d'une pipe! fan; förbannad; förbannat
rageur arg; argt; förbannad; förbannat; ilsket; irriterad; irriterat; upprört; ursinnigt obändig; obändigt
sapristie! fan; förbannad; förbannat
très fâché förbannad; förbannat; rasande; skitargt; väldigt argt
voué à dödsdömt; dömd; dömt; förbannad; förbannat

Synonyms for "förbannat":


förbanna:

förbanna verb (förbannar, förbannade, förbannat)

  1. förbanna (utdriva; utstöta; utesluta)
    bannir; chasser; exiler; mettre au ban; expulser; exorciser
    • bannir verb (bannis, bannit, bannissons, bannissez, )
    • chasser verb (chasse, chasses, chassons, chassez, )
    • exiler verb (exile, exiles, exilons, exilez, )
    • expulser verb (expulse, expulses, expulsons, expulsez, )
    • exorciser verb (exorcise, exorcises, exorcisons, exorcisez, )
  2. förbanna (fördöma; svärja)
    maudire; damner
    • maudire verb (maudis, maudit, maudissons, maudissez, )
    • damner verb (damne, damnes, damnons, damnez, )
  3. förbanna (svära)
    jurer; injurier; lâcher des jurons
    • jurer verb (jure, jures, jurons, jurez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
  4. förbanna (svära; rasa; storma)
    fulminer; insulter; injurier; tempêter; vociférer
    • fulminer verb (fulmine, fulmines, fulminons, fulminez, )
    • insulter verb (insulte, insultes, insultons, insultez, )
    • injurier verb (injurie, injuries, injurions, injuriez, )
    • tempêter verb (tempête, tempêtes, tempêtons, tempêtez, )
    • vociférer verb (vocifère, vocifères, vociférons, vociférez, )

Conjugations for förbanna:

presens
  1. förbannar
  2. förbannar
  3. förbannar
  4. förbannar
  5. förbannar
  6. förbannar
imperfekt
  1. förbannade
  2. förbannade
  3. förbannade
  4. förbannade
  5. förbannade
  6. förbannade
framtid 1
  1. kommer att förbanna
  2. kommer att förbanna
  3. kommer att förbanna
  4. kommer att förbanna
  5. kommer att förbanna
  6. kommer att förbanna
framtid 2
  1. skall förbanna
  2. skall förbanna
  3. skall förbanna
  4. skall förbanna
  5. skall förbanna
  6. skall förbanna
conditional
  1. skulle förbanna
  2. skulle förbanna
  3. skulle förbanna
  4. skulle förbanna
  5. skulle förbanna
  6. skulle förbanna
perfekt particip
  1. har förbannat
  2. har förbannat
  3. har förbannat
  4. har förbannat
  5. har förbannat
  6. har förbannat
imperfekt particip
  1. hade förbannat
  2. hade förbannat
  3. hade förbannat
  4. hade förbannat
  5. hade förbannat
  6. hade förbannat
blandad
  1. förbanna!
  3. förbanna!
  5. förbannad
  6. förbannande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

förbanna [-en] noun

  1. förbanna
    le ban; l'excommunication

Translation Matrix for förbanna:

NounRelated TranslationsOther Translations
ban förbanna trumpetstötar
excommunication förbanna utsättning
VerbRelated TranslationsOther Translations
bannir förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
chasser förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; följa; fördriva; förhindra; jaga efter; ta bort; utesluta
damner förbanna; fördöma; svärja döma; fördöma
exiler förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
exorciser förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
expulser förbanna; utdriva; utesluta; utstöta avlägsna; deportera; fördriva; kasta ut; slänga ut; sparka av; sparka bort; ta bort; tvångsförvisa; utbana; utvisa
fulminer förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; böla; dundra; gapa; gasta; gå an; härja; klaga; knorra; låta någon ha det; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; rya; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tala fult; tjuta; vara rasande; vråla
injurier förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; driva med; dundra; gå an; göra illa; göra narr av; göra någon ont; härja; håna; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; pika; rasa; skada; skrika; skräna; skymfa; slå; smäda; storma; såra; tillfoga skada; vara spydig mot
insulter förbanna; rasa; storma; svära bespotta; bryta ut i raseri; dundra; gå an; härja; håna; hånle; kalla någon namn; kallgrina; klaga; knorra; kränka; morra lågt; muttra; pika; rasa; skrika; skräna; skymfa; skäla ut; slandra; smäda; storma; såra; vara spydig mot
jurer förbanna; svära svära; svära en ed; svärja; svärja en ed
lâcher des jurons förbanna; svära gå an; härja; rasa; skrika; skrika högt; skräna; skråla; tjuta; vråla
maudire förbanna; fördöma; svärja slandra
mettre au ban förbanna; utdriva; utesluta; utstöta
tempêter förbanna; rasa; storma; svära blåsa hårt; bryta ut i raseri; böla; dundra; gallskrika; gå an; härja; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skrika högt; skräna; skråla; storma; tjuta; vara rasande; vråla
vociférer förbanna; rasa; storma; svära bryta ut i raseri; böla; dundra; gå an; härja; klaga; knorra; morra lågt; muttra; rasa; ropa högt; ryta; råma; skrika; skräna; storma; tjuta; vara rasande; vråla

Wiktionary Translations for förbanna:

förbanna
Cross Translation:
FromToVia
• förbanna → maudire ↔ curse — to place a curse upon

External Machine Translations:






Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0800 seconds
Page rendered in 1.0 seconds