Tilltalande: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

tilltalande:
- joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical; attrayant; séduisant; ravissant; gracieusement; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant; percutant; convainquant
tilltala:
- appeler; convaincre; refiler
- fait de parler à
Wiktionary:
- tilltalande → attrayant
- tilltala → aborder, accoster
- tilltala → adresser, appeler, impressionner, plaire, adresser la parole

Swedish

Detailed Translations for tilltalande from Swedish to French

tilltalande:

tilltalande adj

tilltalande (välvilligt; sympatiskt; välvillig)
joli; chouette; sympa; drôle; aimable; bien; sympathiquement; gentil; gentille; plaisant; mignonne; mignon; amusant; gai; chéri; amicalement; aimablement; marrant; chère; cher; gentiment; accueillant; amical
- joli adj
- chouette adj
- sympa adj
- drôle adj
- aimable adj
- bien adj
- sympathiquement adj
- gentil adj
- gentille adj
- plaisant adj
- mignonne adj
- mignon adj
- amusant adj
- gai adj
- chéri adj
- amicalement adj
- aimablement adj
- marrant adj
- chère adj
- cher adj
- gentiment adj
- accueillant adj
- amical adj
tilltalande (lockande; attraktivt)
attrayant; séduisant; mignon; ravissant; mignonne; gracieusement; joli; adorable; attirant; alléchant; beau; belle; tentant; attractif; charmant
- attrayant adj
- séduisant adj
- mignon adj
- ravissant adj
- mignonne adj
- gracieusement adj
- joli adj
- adorable adj
- attirant adj
- alléchant adj
- beau adj
- belle adj
- tentant adj
- attractif adj
- charmant adj
tilltalande (övertygande; attraktiva)
attrayant; percutant; convainquant
- attrayant adj
- percutant adj
- convainquant adj

Translation Matrix for tilltalande:

Noun	Related Translations	Other Translations
beau		begåvad person; slipad person
bien		egendommar; tillgång; tillgångar
chouette		dumskalle; fårskalle; idiot; kyrka uggla; mal
chéri		bortskämt barn; gullunge; hjärtevän; kära; käraste; kärt barn; skatt; sötis; sötnos; vännen; älskade; älskling; ögonsten
mignonne		hjärta; käraste; kärlek; älskling
Adjective	Related Translations	Other Translations
attrayant	attraktiva; attraktivt; lockande; tilltalande; övertygande	attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; lockande; snygg; tilldragande; tjusande; älskligt
convainquant	attraktiva; tilltalande; övertygande
percutant	attraktiva; tilltalande; övertygande	snygg
Modifier	Related Translations	Other Translations
accueillant	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; godsint; hyggligt; välvillig; välvilligt; vänligt
adorable	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyra; dyrkansvärt; förtjusande; förtjusandet; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; mycket charmerande; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbart; vackert; vänligt; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
aimable	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	allvarlig; allvarligt; angenäm; angenämt; attraktiv; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; fantastiskt; förtjusande; glatt; godsint; gullig; gulligt; hjärtligt; hyggligt; härligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lugnt; lycklig; lyckligt; milt; mycket charmerande; njutbart; på ett snällt sätt; samlad; samlat; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskvärd; älskvärt
aimablement	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; bedårande; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; glatt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; lugnt; lycklig; lyckligt; milt; på ett snällt sätt; trevlig; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
alléchant	attraktivt; lockande; tilltalande	aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; god; härlig; härligt; intagande; kostlig; kostligt; ljuv; ljuvt; tjusig; tjusigt; trevligt; vänligt; älskvärd; älskvärt
amical	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; broderlig; broderligt; charmerande; godsint; hjärtligt; hyggligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
amicalement	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; godsint; hjärtligt; hyggligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
amusant	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; bovaktig; bovaktigt; glatt; gulligt; komisk; komiskt; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; njutbart; odygdig; odygdigt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; söt; sött; trevlig; trevligt; underhållande; vänlig; vänligt
attirant	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; dyrkansvärt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lockande; sött; tilldragande; tjusande; tjusig; tjusigt; trevligt; vänligt; älskligt; älskvärd; älskvärt
attractif	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; se bra ut; snygg; snyggt; tilldragande; vackert; älskligt
beau	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; snygg; snyggt; söt; sött; tilldragande; vackert; älskligt
belle	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; dyrkansvärt; snygg; snyggt; tilldragande; älskligt
bien	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	aptitlig; aptitligt; attraktiv; attraktivt; god; himmelskt; härlig; härligt; i ordning; korrekt; kostbart; kostlig; kostligt; lätt; mycket; ren; rent; snyggt; städad; städat; söt; sött; underbar; underbart; utsökt; vackert; ärlig; ärligt
charmant	attraktivt; lockande; tilltalande	angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; bedårande; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; dyrkansvärt; förbindlig; förbindligt; förekommande; förekommandet; förtjusande; förtjusandet; glatt; godsint; gracil; gracilt; graciös; graciöst; gullig; gulligt; hyggligt; härlig; härligt; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lycklig; lyckligt; smakfull; smakfullt; sött; tilldragande; tillgängligt; tjusig; tjusigt; trevlig; trevligt; underbart; vackert; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskade; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
cher	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	avhållna; dyr; dyra; dyrbart; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kostbar; kostbart; kära; kärleksfull; kärleksfullt; kärt; populär; populärt; underbart; väldigt kär; väldigt kärt; vänligt; värdefull; värdefullt; älskad; älskade; älskat; älskvärd; älskvärt
chouette	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; attraktiv; attraktivt; behaglig; behagligt; fantastiskt; glatt; gulligt; kanonbra; lycklig; lyckligt; otrolig; otroligt; snyggt; söt; sött; trevlig; trevligt; underbar; underbart; vackert; vänlig; vänligt
chère	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	avhållna; dyr; dyra; dyrt; gullig; gulligt; hedrad; kära; underbart; vänligt; älskad; älskat; älskvärd; älskvärt
chéri	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	avhållna; dyra; gullig; gulligt; kärleksfull; kärleksfullt; mycket älskat; populär; populärt; underbart; vänligt; älskad; älskat; älskvärd; älskvärt
drôle	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; annorlunda; behaglig; behagligt; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; clownaktig; clownaktigt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; konstig; konstigt; kul; kult; kuriös; kuriöst; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; merkvärdigt; odygdig; odygdigt; ovanlig; ovanligt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; skurkaktigt; sällsamt; söt; sött; trevlig; trevligt; udda; underlig; underligt; vänlig; vänligt
gai	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; gulligt; lekfull; lekfullt; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livlig; livligt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; söt; sött; upptagen; upptaget; vitalt; ystert
gentil	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	allvarlig; allvarligt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; gullig; gulligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; kärt; lugnt; milt; njutvärdigt; på ett snällt sätt; samlad; samlat; stilla; trevlig; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt; älskade
gentille	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	gullig; gulligt; underbart
gentiment	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; lugnt; milt; på ett snällt sätt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; vänskaplig; vänskapligt
gracieusement	attraktivt; lockande; tilltalande	behagligt; charmerandet; charmig; charmigt; elegant; förtjusande; förtjusandet; gracil; gracilt; graciös; graciöst; intagande; kostnadsfri; ljuvlig; ljuvligt; mycket charmerande; smakfull; smakfullt; stilig; sött; tjusig; tjusigt; utan betalning; vackert; älsklig; älskligt; älskvärd; älskvärt
joli	attraktivt; lockande; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	attraktiv; attraktivt; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; frivol; frivolt; förtjusande; gullig; gulligt; intagande; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; lättsinnigt; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; stilig; stiligt; söt; sött; tilldragande; trevlig; trevligt; underbart; vackert; ytlig; ytligt; älskligt; älskvärt
marrant	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; behaglig; behagligt; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; komisk; komiskt; kul; kult; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; roande; rolig; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; trevlig; trevligt; vänlig; vänligt
mignon	attraktivt; lockande; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	attraktiv; attraktivt; avhållna; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyra; förtjusande; gullig; gulligt; härlig; härligt; intagande; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; sött; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; vackert; vänligt; älskade; älskvärd; älskvärt
mignonne	attraktivt; lockande; sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	attraktiv; attraktivt; avhållna; dyra; gullig; gulligt; snygg; snyggt; underbart
plaisant	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; bekväm; bekvämt; bovaktig; bovaktigt; charmerande; fantastiskt; glad; glatt; gulligt; humoristisk; humoristiskt; härligt; komisk; komiskt; kul; kult; livligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; njutbar; njutbart; njutvärdigt; odygdig; odygdigt; roande; roligt; se bra ut; skojig; skojigt; skurkaktigt; skämtsam; skön; skönt; snygg; snyggt; söt; sött; trevlig; trevligt; underbar; underbart; underhållande; utmärkt; vackert; vänlig; vänligt
ravissant	attraktivt; lockande; tilltalande	attraktiv; attraktivt; bedårande; charmerande; charmerandet; charmig; charmigt; dyrkansvärt; förtjusande; himmelsk; himmelskt; härlig; härligt; intagande; kostbart; kärt; ljuv; ljuvlig; ljuvligt; ljuvt; mycket charmerande; se bra ut; snygg; snyggt; sött; tilldragande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; utsökt; vackert; vänligt; älskade; älskligt; älskvärd; älskvärt
sympa	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	angenäm; angenämt; bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; glad; glatt; godsint; gulligt; hyggligt; lycklig; lyckligt; minnesvärt; söt; sött; trevlig; trevligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
sympathiquement	sympatiskt; tilltalande; välvillig; välvilligt	bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; godsint; hyggligt; välvillig

Synonyms for "tilltalande":

tilldragande; trevlig; behaglig; vacker; välbehaglig; attraktiv; lockande

Wiktionary Translations for tilltalande:

tilltalande

adjective

Qui a de l’attrait.
- attrayant → tilldragande; tilltalande

tilltalande form of tilltala:

tilltala verb (tilltalar, tilltalade, tilltalat)

tilltala (vädja)
appeler
- appeler verb (appelle, appelles, appelons, appelez, appellent, appelais, appelait, appelions, appeliez, appelaient, appelai, appelas, appela, appelâmes, appelâtes, appelèrent, appellerai, appelleras, appellera, appellerons, appellerez, appelleront)
tilltala
convaincre; refiler
- convaincre verb (convaincs, convainc, convainquons, convainquez, convainquent, convainquais, convainquait, convainquions, convainquiez, convainquaient, convainquis, convainquit, convainquîmes, convainquîtes, convainquirent, convaincrai, convaincras, convaincra, convaincrons, convaincrez, convaincront)
- refiler verb (refile, refiles, refilons, refilez, refilent, refilais, refilait, refilions, refiliez, refilaient, refilai, refilas, refila, refilâmes, refilâtes, refilèrent, refilerai, refileras, refilera, refilerons, refilerez, refileront)

Conjugations for tilltala:

presens

tilltalar
tilltalar
tilltalar
tilltalar
tilltalar
tilltalar

imperfekt

tilltalade
tilltalade
tilltalade
tilltalade
tilltalade
tilltalade

framtid 1

kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala
kommer att tilltala

framtid 2

skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala
skall tilltala

conditional

skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala
skulle tilltala

perfekt particip

har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat
har tilltalat

imperfekt particip

hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat
hade tilltalat

blandad

tilltala!
tilltala!
tilltalad
tilltalande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tilltala [-en] noun

tilltala (tala med)
le fait de parler à
- fait de parler à [le ~] noun

Translation Matrix for tilltala:

Noun	Related Translations	Other Translations
fait de parler à	tala med; tilltala
Verb	Related Translations	Other Translations
appeler	tilltala; vädja	anropa; anropa funktion; benämna; falla i smaken; kalla; kalla på; kalla samman; kalla över; nämna; påminna; ringa; ringa in; ringa någon; ringa upp; ropa; ropa till; skicka efter; skrika; skrika åt; slå en signal; stämma; sätta sig emot; telefonera; vädja; vända sig till; åkalla; ålägga att inställa sig
convaincre	tilltala	diskutera; göra en u-sväng; kommentera; prata igenom; tala om; tvinga på någon sin åsikt; överkomma; övertala; övertyga
refiler	tilltala	prata in i

Synonyms for "tilltala":

behaga; prata med; appellera

Wiktionary Translations for tilltala:

tilltala

verb

Accoster quelqu’un pour lui parler.
- aborder → tilltala; gå fram till
marine|fr Se placer le long de et à côté de.
- accoster → tilltala; lägga till vid; umgås

Cross Translation:

From	To	Via
• tilltala	→ adresser	↔ anreden — anfangen mit jemandem zu reden; mit jemandem ein Gespräch beginnen
• tilltala	→ appeler	↔ anreden — eine Anrede wählen; jemandem mit bestimmtem Namen oder Titel ansprechen
• tilltala	→ impressionner; plaire	↔ ansprechen — die Aufmerksamkeit oder das Interesse von jemandem erwecken; den Geschmack von jemandem treffen
• tilltala	→ adresser la parole	↔ ansprechen — anfangen mit jemandem zu sprechen; mit jemandem ein Gespräch beginnen
• tilltala	→ plaire	↔ gefallen — Dativ\|: jemandem angenehm sein

External Machine Translations: