Summary
Swedish to French: more detail...
- behöva:
-
Wiktionary:
- behöva → avoir besoin de, requérir, réclamer
- behöva → falloir, avoir besoin de, falloir que, nécessiter
Swedish
Detailed Translations for behöva from Swedish to French
behöva:
-
behöva (måste; få)
devoir; falloir; être obligé de; être dans l'obligation de-
devoir verb (dois, doit, devons, devez, doivent, devais, devait, devions, deviez, devaient, dus, dut, dûmes, dûtes, durent, devrai, devras, devra, devrons, devrez, devront)
-
falloir verb
-
être obligé de verb
-
-
behöva (ha behov av)
avoir besoin; nécessiter-
avoir besoin verb
-
nécessiter verb (nécessite, nécessites, nécessitons, nécessitez, nécessitent, nécessitais, nécessitait, nécessitions, nécessitiez, nécessitaient, nécessitai, nécessitas, nécessita, nécessitâmes, nécessitâtes, nécessitèrent, nécessiterai, nécessiteras, nécessitera, nécessiterons, nécessiterez, nécessiteront)
-
-
behöva
Conjugations for behöva:
presens
- behöver
- behöver
- behöver
- behöver
- behöver
- behöver
imperfekt
- behövde
- behövde
- behövde
- behövde
- behövde
- behövde
framtid 1
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
- kommer att behöva
framtid 2
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
- skall behöva
conditional
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
- skulle behöva
perfekt particip
- har behövt
- har behövt
- har behövt
- har behövt
- har behövt
- har behövt
imperfekt particip
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
- hade behövt
blandad
- behöv!
- behöv!
- behövd
- behövande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for behöva:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| devoir | afgivt; avhandling; måste; plikt; skatt; skrift; skrivarbete; svårighet; tjänst; tjänstgöring; uppsats | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avoir besoin | behöva; ha behov av | |
| avoir besoin de | behöva | |
| devoir | behöva; få; måste | vara förpliktigad; vara tvungen |
| falloir | behöva; få; måste | vara förpliktigad; vara tvungen |
| nécessiter | behöva; ha behov av | driva; förmå; förpliktiga; tvinga |
| être dans l'obligation de | behöva; få; måste | vara förpliktigad; vara tvungen |
| être obligé de | behöva; få; måste | vara förpliktigad; vara tvungen |
Synonyms for "behöva":
Wiktionary Translations for behöva:
behöva
Cross Translation:
verb
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • behöva | → falloir; avoir besoin de | ↔ need — to have an absolute requirement for |
| • behöva | → falloir que; avoir besoin de | ↔ behoeven — nodig hebben |
| • behöva | → avoir besoin de; nécessiter | ↔ benötigen — etwas haben müssen |