Tanke: translate Swedish

Remove Ads

Summary

Swedish to French: more detail...

tanke:
- idée; pensée; conception; réflexion; concept; opinion; méditation; contemplation; considération; notion; vision; point de vue
åtanke:
- considération; délibération
Wiktionary:
- tanke → pensée
- tanke → idée, pensée

Swedish

Detailed Translations for tanke from Swedish to French

tanke:

tanke noun

tanke (åsikt; idé)
l'idée; la pensée; la conception; la réflexion; le concept; l'opinion
- idée [la ~] noun
- pensée [la ~] noun
- conception [la ~] noun
- réflexion [la ~] noun
- concept [le ~] noun
- opinion [la ~] noun
tanke (fundering; kontemplation; reflektion)
la méditation; la contemplation; la considération; la réflexion
- méditation [la ~] noun
- contemplation [la ~] noun
- considération [la ~] noun
- réflexion [la ~] noun
tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)
la conception; la notion; la vision; le point de vue; le concept; l'idée; la pensée
- conception [la ~] noun
- notion [la ~] noun
- vision [la ~] noun
- point de vue [le ~] noun
- concept [le ~] noun
- idée [la ~] noun
- pensée [la ~] noun

Translation Matrix for tanke:

Noun	Related Translations	Other Translations
concept	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	begrepp; föreställning; idé; mening; tankesätt; åsikt
conception	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	begrepp; föreställning; förmåga att förstå; föstånd; idé; insikt; intelligens; mening; ståndpunkt; syn; tankesätt; åsikt; övertygelse
considération	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke	aktning; anseende; avvägning; dyrkan; erkännande; genomtänkande; högaktning; iakttagande; prestige; reputation; respekt; rykte; status; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; åtanke; överläggning; övervägande; övervägning
contemplation	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke	betraktelse; observation; övervägande; övervägning
idée	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; förstånd; hallucination; idé; inblick; medvetenhet; mening; tankesätt; vision; åsikt
méditation	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke	betraktelse; dagdrömmande; funderande; grubblande; tänkande; övervägning
notion	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	aning; begrepp; föreställning; förmåga att förstå; förstånd; idé; insikt; medvetenhet; mening; tankesätt; uppfattning; åsikt
opinion	idé; tanke; åsikt	begrepp; föreställning; idé; inblick; mening; position; ställning; ståndpunkt; syn; tankesätt; uppfattning; vision; åsikt; övertygelse
pensée	föreställning; idé; intryck; syn; tanke; åsikt	argumentering; begrepp; föreställning; idé; mening; resonemang; tankegång; tankegångssätt; tankesätt; åsikt
point de vue	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	idé; inblick; mening; närmande; position; ställning; ståndpunkt; syn; synförmåga; synpunkt; synvinkel; tankesätt; uppfattning; utblick; utsiktspunkt; vision; åsikt
réflexion	eftertanke; fundering; genomtänkt åsikt; idé; kontemplation; reflektion; tanke; åsikt	avvägning; begrepp; bekymrande; betraktelse; dagdrömmande; efterljud; eftertanke; funderande; föreställning; genomtänkande; grubbel; grubblande; grubbleri; idé; mening; pinsamhet; plågsamhet; reflektering; reflektion; reflexion; slavgöra; spegelbild; tankesätt; ånger; åsikt; återspegling; övervägning
vision	föreställning; intryck; syn; tanke; åsikt	anlete; anseende; ansikte; bild; drömbild; fantasi; fantom; framträdande; hallucination; idé; illusion; inbillning; inblick; panorama; självbedrägeri; spöke; spöklik uppenbarelse; syn; synförmåga; tankesätt; utseende; utsikt; villa; villfarelse; vision; vrångbild; vy; ögonfallande

Synonyms for "tanke":

avsikt; fundering

Wiktionary Translations for tanke:

tanke

noun

Toute opération de l’intelligence.
- pensée → tanke

Cross Translation:

From	To	Via
• tanke	→ idée	↔ idea — image formed in the mind
• tanke	→ idée	↔ thought — form created in the mind
• tanke	→ pensée	↔ thought — the state or condition of thinking
• tanke	→ pensée	↔ Gedanke — die Informationen, welche durch den Vorgang des Denkens zustandekommen

åtanke:

åtanke [-en] noun

åtanke (övervägande; överläggning)
la considération; la délibération
- considération [la ~] noun
- délibération [la ~] noun

Translation Matrix for åtanke:

Noun	Related Translations	Other Translations
considération	åtanke; överläggning; övervägande	aktning; anseende; avvägning; dyrkan; eftertanke; erkännande; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; högaktning; iakttagande; kontemplation; prestige; reflektion; reputation; respekt; rykte; status; tanke; tillbedjan; uppmärksamhet; uppskattning; vördnadsfull uppmärksamhet; övervägande; övervägning
délibération	åtanke; överläggning; övervägande	konferens; konsultation; möte; rådplägning; sammankomst; överläggning

Related Translations for tanke

Remove Ads

Swedish and French Translation Search Results for tanke

Detailed Translations for tanke from Swedish to French

tanke:

tanke noun

tanke (åsikt; idé)

tanke (fundering; kontemplation; reflektion)

tanke (föreställning; åsikt; syn; intryck)

Translation Matrix for tanke:

Synonyms for "tanke":

Wiktionary Translations for tanke:

åtanke:

åtanke [-en] noun

åtanke (övervägande; överläggning)

Translation Matrix for åtanke:

Related Translations for tanke