Charm: translate Swedish

Summary

Swedish to French: more detail...

charm:
- fascination; enchantement; envoûtement; charme; appas; attrait; attraction; attirance; ensorcellement; pouvoir de séduction; pouvoir magique; séduction; ambilité; affabilité; douceur; gentillesse; amabilité
Wiktionary:
- charm → attrait
- charm → charme

French to Swedish: more detail...

charmé:
- attraherad; attraherat; draget till; tagen utav; taget utav

Swedish

Detailed Translations for charm from Swedish to French

charm:

charm [-en] noun

charm (utstrålning)
la fascination; l'enchantement; l'envoûtement; le charme; l'appas; l'attrait; l'attraction; l'attirance; l'ensorcellement; le pouvoir de séduction; le pouvoir magique
- fascination [la ~] noun
- enchantement [le ~] noun
- envoûtement [le ~] noun
- charme [le ~] noun
- appas [le ~] noun
- attrait [le ~] noun
- attraction [la ~] noun
- attirance [la ~] noun
- ensorcellement [le ~] noun
- pouvoir de séduction [le ~] noun
- pouvoir magique [le ~] noun
charm (attraktivitet; tjusning; förtrollning; ljuvhet)
l'attrait; le charme
- attrait [le ~] noun
- charme [le ~] noun
charm (inviterande)
l'attrait; le charme; la séduction
- attrait [le ~] noun
- charme [le ~] noun
- séduction [la ~] noun
charm
l'ambilité; l'affabilité
- ambilité [la ~] noun
- affabilité [la ~] noun
charm (söthet; vänlighet; älskvärdhet)
la douceur; la gentillesse; l'amabilité
- douceur [la ~] noun
- gentillesse [la ~] noun
- amabilité [la ~] noun

Translation Matrix for charm:

Noun	Related Translations	Other Translations
affabilité	charm	artighet; charmtroll; vänlighet
amabilité	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet	artighet; gästfrihet; gästvänlighet; hjärtvänlig; vänlighet; älskvärdhet
ambilité	charm
appas	charm; utstrålning
attirance	charm; utstrålning
attraction	charm; utstrålning	attraktion; frestelse; förövring; lockande; något som är uppmärksammat
attrait	attraktivitet; charm; förtrollning; inviterande; ljuvhet; tjusning; utstrålning	drag; frestelse; fågelsång; förlockning; lockelse; lockrop; rop; ryckning; tag
charme	attraktivitet; charm; förtrollning; inviterande; ljuvhet; tjusning; utstrålning	dragningskraft; frestelse; förövring; glädjande; lockande; vänlighet; älskvärdhet; överklagande
douceur	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet	godhet; godhjärtighet; mildhet; svaghet; vänlighet; älskvärdhet; ömhet; överseende
enchantement	charm; utstrålning	begeistring; entusiasm; exaltation; frestelse; förförelse; förtjusning; förtrollning; förövring; hänförelse; hänryckning; magi; trolleri; översvallande glädje
ensorcellement	charm; utstrålning	exaltation; frestelse; förtrollning; förövring; hänförelse; häxeri; magi; trolldom; trolleri
envoûtement	charm; utstrålning	exaltation; frestelse; förtrollning; förövring; hänförelse; häxeri; magi; trolldom; trolleri
fascination	charm; utstrålning	fascination
gentillesse	charm; söthet; vänlighet; älskvärdhet	artighet; födelsedagspresent; gästfrihet; gästvänlighet; gåva; hjärtvänlig; hövlighet; present; vänlighet; älskvärdhet
pouvoir de séduction	charm; utstrålning	dragningskraft; överklagande
pouvoir magique	charm; utstrålning	förtrollning; häxeri; häxkonst; magi; svartkonst; trolldom; trolleri
séduction	charm; inviterande	frestelse; förlockning; förövring; lockande; lockelse; önskvärdighet

Wiktionary Translations for charm:

charm

noun

Ce qui attirer agréablement ; ou inclination, goût que l’on a pour quelque chose d’agréable.
- attrait → lockelse; behag; charm

Cross Translation:

From	To	Via
• charm	→ charme	↔ charm — quality of inspiring delight or admiration
• charm	→ charme	↔ Charme — bezauberndes, gewinnendes Wesen
• charm	→ charme	↔ Liebreiz — positive, meist auf Äußerlichkeiten bezogene, Eigenschaft einer Person

French

Detailed Translations for charm from French to Swedish

charmé:

charmé adj

charmé (attiré par; séduit)
attraherad; attraherat; draget till
- attraherad adj
- attraherat adj
- draget till adj
charmé (sous le charme; séduit)
tagen utav; taget utav
- tagen utav adj
- taget utav adj

Translation Matrix for charmé:

Modifier	Related Translations	Other Translations
attraherad	attiré par; charmé; séduit
attraherat	attiré par; charmé; séduit	attiré
draget till	attiré par; charmé; séduit
tagen utav	charmé; sous le charme; séduit
taget utav	charmé; sous le charme; séduit

Synonyms for "charmé":

ensorcelé; envoûté; enchanté

Swedish and French Translation Search Results for charm

Detailed Translations for charm from Swedish to French

charm:

charm [-en] noun

charm (utstrålning)

charm (attraktivitet; tjusning; förtrollning; ljuvhet)

charm (inviterande)

charm

charm (söthet; vänlighet; älskvärdhet)

Translation Matrix for charm:

Wiktionary Translations for charm:

Detailed Translations for charm from French to Swedish

charmé:

charmé adj

charmé (attiré par; séduit)

charmé (sous le charme; séduit)

Translation Matrix for charmé:

Synonyms for "charmé":