Home ->Dictionaries ->Swedish/French ->Search: tolerant

Swedish and French Translation Search Results for tolerant

Summary
Swedish to French:   more detail...
  1. tolerant:
  2. Wiktionary:
French to Swedish:   more detail...
  1. tolérant:
  2. tolérer:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tolerant from Swedish to French

tolerant:

tolerant adj

  1. tolerant (tålig; tåligt; fördragsamt)
    tolérant; large; indulgent; généreux; libéral; généreusement; avec tolérance

Translation Matrix for tolerant:

NounRelated TranslationsOther Translations
libéral liberal; liberalist
ModifierRelated TranslationsOther Translations
avec tolérance fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; tåligt
généreusement fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt generös; generöst; givmild; givmilt; högsint; storartigt; ädelmodigt
généreux fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt altruistisk; altruistiskt; generös; generöst; givmild; givmilt; högsint; osjälvisk; osjälviskt; storartigt; ädelmodigt
indulgent fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt barmhärtigt; bestämd; bestämt; böjligt; eftergiven; eftergivet; eftertryckligt; flexibelt; foglig; fogligt; fridsam; fridsamt; följsam; följsamt; fördragsam; fördragsamt; förlåtande; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; smidig; smidigt; tåligt; undergivet; välgörande; ödmjuk; ödmjukt
large fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt bred; brett; detaljerat; enorm; enormt; fyllig; fylligt; generös; generöst; genomarbetad; genomarbetat; givmild; givmilt; glänsande; glänsandet; högsint; i rikligt mått; imponerandet; lysandet; löst sittande; magnifik; magnifikt; pompös; pompöst; riklig; rikligt; rymligt; storartigt; stort; ståtlig; ståtligt; vid; ymnigt; ädelmodigt
libéral fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt aktuell; aktuellt; djärv; djärvt; dristig; dristigt; generös; generöst; givmild; givmilt; högsint; liberal; liberalt; modernt; modigt; nutida; ädelmodigt
tolérant fördragsamt; tolerant; tålig; tåligt fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; storsint; tåligt

Synonyms for "tolerant":


Wiktionary Translations for tolerant:

Cross Translation:
FromToVia
• tolerant → tolérant ↔ duldsam — voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber



French

Detailed Translations for tolerant from French to Swedish

tolérant:

tolérant adj

  1. tolérant (large; indulgent; généreux; )
    tålig; tolerant; tåligt; fördragsamt
  2. tolérant (compréhensif; indulgent; avec tolérance)
    fördragsam; fridsam; tåligt; fördragsamt; fridsamt
  3. tolérant (large d'idées)
    storsint

Translation Matrix for tolérant:

NounRelated TranslationsOther Translations
fridsam calme; paix; quiétude; sérénité; tranquillité
ModifierRelated TranslationsOther Translations
fridsam avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé
fridsamt avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant pacifique; pacifiquement; paisible; paisiblement; posé
fördragsam avec tolérance; compréhensif; indulgent; tolérant
fördragsamt avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
storsint large d'idées; tolérant
tolerant avec tolérance; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tålig avec tolérance; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant
tåligt avec tolérance; compréhensif; généreusement; généreux; indulgent; large; libéral; tolérant

Synonyms for "tolérant":


Wiktionary Translations for tolérant:

Cross Translation:
FromToVia
• tolérant → tolerant; överseende ↔ duldsam — voller Geduld oder Toleranz anderen Menschen gegenüber

tolerant form of tolérer:

tolérer verb (tolère, tolères, tolérons, tolérez, )

  1. tolérer (permettre; laisser; consentir à; )
    tillåta
    • tillåta verb (tillåter, tillåtit, tillät)
  2. tolérer (permettre; admettre; souffrir; )
    tolerera
    • tolerera verb (tolererar, tolererade, tolererat)
  3. tolérer (endurer; supporter)
    utstå; orka; bära; uthärda
    • utstå verb (utstår, utstod, utstått)
    • orka verb (orkar, orkade, orkat)
    • bära verb (bär, bar, burit)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  4. tolérer (apprendre; entendre; écouter; )
    lära
    • lära verb (lär, lärde, lärt)
  5. tolérer (endurer; soutenir; souffrir; )
    fördraga; lida; tåla; uthärda
    • fördraga verb (fördrager, fördrog, fördragit)
    • lida verb (lider, led, lidit)
    • tåla verb (tålar, tålade, tålat)
    • uthärda verb (uthärdar, uthärdade, uthärdat)
  6. tolérer (autoriser; permettre; accorder; )
    bemyndiga; auktorisera
    • bemyndiga verb (bemyndigar, bemyndigade, bemyndigat)
    • auktorisera verb (auktoriserar, auktoriserade, auktoriserat)

Conjugations for tolérer:

Présent
  1. tolère
  2. tolères
  3. tolère
  4. tolérons
  5. tolérez
  6. tolèrent
imparfait
  1. tolérais
  2. tolérais
  3. tolérait
  4. tolérions
  5. tolériez
  6. toléraient
passé simple
  1. tolérai
  2. toléras
  3. toléra
  4. tolérâmes
  5. tolérâtes
  6. tolérèrent
futur simple
  1. tolérerai
  2. toléreras
  3. tolérera
  4. tolérerons
  5. tolérerez
  6. toléreront
subjonctif présent
  1. que je tolère
  2. que tu tolères
  3. qu'il tolère
  4. que nous tolérions
  5. que vous tolériez
  6. qu'ils tolèrent
conditionnel présent
  1. tolérerais
  2. tolérerais
  3. tolérerait
  4. tolérerions
  5. toléreriez
  6. toléreraient
passé composé
  1. ai toléré
  2. as toléré
  3. a toléré
  4. avons toléré
  5. avez toléré
  6. ont toléré
divers
  1. tolère!
  2. tolérez!
  3. tolérons!
  5. toléré
  6. tolérant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for tolérer:

NounRelated TranslationsOther Translations
lära corps de doctrine; doctrine
VerbRelated TranslationsOther Translations
auktorisera accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; donner mandat à; donner plein pouvoir à; donner pouvoir de; déclarer bon; habiliter; mandater; permettre; ratifier; rendre légitime
bemyndiga accorder; adjuger; admettre; agréer; attribuer; autoriser; consentir; consentir à; octroyer; permettre; reconnaître; tolérer approuver; autoriser; consentir; donner le feu vert à; déclarer bon; habiliter; permettre; ratifier; rendre légitime
bära endurer; supporter; tolérer appuyer; avoir mis; continuer; désarrimer; endurer; fortifier; maintenir; persister; persévérer; porter; porter avec effort; soutenir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; transporter; traîner; trimballer; épauler; étançonner; étayer
fördraga débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser
lida débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver
lära apercevoir; apprendre; entendre; octroyer; permettre; prêter l'oreille; satisfaire à; tolérer; écouter; éprouver; être informé de; être à l'écoute apprendre; apprendre qch; apprendre à; apprivoiser; contraindre; domestiquer; dompter; donner des cours; donner des instructions; dresser un animal; découvrir; enseigner; entraîner; faire l'apprentissage de; former; instruire; prendre communication; prendre connaissance; recevoir communication; s'initier à; s'instruire; se mettre au courant; trouver; éduquer; étudier
orka endurer; supporter; tolérer arranger; réussir; savoir s'y prendre
tillåta accepter; accorder; acquiescer; admettre; agréer; approuver; autoriser; concéder; consentir; consentir à; déclarer bon; laisser; permettre; tolérer accorder; accéder; acquiescer; autoriser; concéder; consentir; consentir à; distribuer; donner; fournir; livrer; octroyer; permettre; procurer; prêter; satisfaire à; être d'accord avec
tolerera admettre; autoriser; consentir; permettre; souffrir; supporter; tolérer
tåla débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser avaler; connaître; endurer; ne pas se défendre de; se laisser attribuer qch; se laisser faire; souffrir; subir; supporter; traverser; vivre; éprouver
uthärda débourser; dépenser; endurer; se consommer; souffrir; soutenir; subir; supporter; tenir le coup; tolérer; traverser connaître; continuer; désarrimer; endurer; maintenir; persister; persévérer; souffrir; subir; supporter; tenir; tenir jusqu'au bout; tenir le coup; traverser; vivre; éprouver
utstå endurer; supporter; tolérer endurer; souffrir; subir; supporter; éprouver

Synonyms for "tolérer":


Wiktionary Translations for tolérer:

tolérer
verb
  1. supporter.
Cross Translation:
FromToVia
• tolérer → uthärda; tåla ↔ bear — put up with
• tolérer → tolerera ↔ tolerate — to allow without interference
• tolérer → tolerera; tåla; finna sig i ↔ dulden — (transitiv) mit einem Zustand oder einem Verhalten einverstanden sein, wenn man sich in der Position befinden es unterbinden zu können







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0869 seconds
Page rendered in 1.0 seconds