Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate upptäckande

Translate upptäckande from Swedish to Spanish

Summary

Swedish to Spanish: more detail...

upptäckande:
- reconocimiento; observación; percepción
upptäcka:
- encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con; descrubir; dar con; investigar; explorar; examinar
- experiencia; vivencia
Wiktionary:
- upptäcka → detectar, descubrir, destapar, encontrar, hallar, hurtar, sustraer, descortezar, pelar, despojar, mondar

Swedish

Detailed Translations for upptäckande from Swedish to Spanish

upptäckande:

upptäckande noun

upptäckande (urskiljande; noterande)
el reconocimiento; la observación; la percepción
- reconocimiento [el ~] noun
- observación [la ~] noun
- percepción [la ~] noun

Translation Matrix for upptäckande:

Noun	Related Translations	Other Translations
observación	noterande; upptäckande; urskiljande	beaktning; ellips; iakttagelse; kommentar; kommentera; observation; uppmärka; upptäckning; uttal; uttalande; uttryck; yttrande; åsiktsförklaring
percepción	noterande; upptäckande; urskiljande	förnimmelse; inkassera; observation; uppfattningsformåga; upptäckning; varseblivning
reconocimiento	noterande; upptäckande; urskiljande	erkännande; erkännsamhet; erkänsla; igenkänning; kontroll; läkarundersökning; tacksamhet; undersökning; uppskattande; uppskattning; upptäckning; urskiljande; urskiljbarhet; utforskning

upptäcka:

upptäcka verb (upptäcker, upptäckte, upptäckt)

upptäcka (möta; hitta)
encontrar; encontrarse; hallar; tropezarse con
- encontrar verb
- encontrarse verb
- hallar verb
- tropezarse con verb
upptäcka (lära; yppa)
descrubir; encontrar; encontrarse; dar con
- descrubir verb
- encontrar verb
- encontrarse verb
- dar con verb
upptäcka (utforska)
investigar; explorar; examinar
- investigar verb
- explorar verb
- examinar verb

Conjugations for upptäcka:

presens

upptäcker
upptäcker
upptäcker
upptäcker
upptäcker
upptäcker

imperfekt

upptäckte
upptäckte
upptäckte
upptäckte
upptäckte
upptäckte

framtid 1

kommer att upptäcka
kommer att upptäcka
kommer att upptäcka
kommer att upptäcka
kommer att upptäcka
kommer att upptäcka

framtid 2

skall upptäcka
skall upptäcka
skall upptäcka
skall upptäcka
skall upptäcka
skall upptäcka

conditional

skulle upptäcka
skulle upptäcka
skulle upptäcka
skulle upptäcka
skulle upptäcka
skulle upptäcka

perfekt particip

har upptäckt
har upptäckt
har upptäckt
har upptäckt
har upptäckt
har upptäckt

imperfekt particip

hade upptäckt
hade upptäckt
hade upptäckt
hade upptäckt
hade upptäckt
hade upptäckt

blandad

upptäck!
upptäck!
upptäckt
upptäckande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

upptäcka [-ett] noun

upptäcka
la experiencia; la vivencia
- experiencia [la ~] noun
- vivencia [la ~] noun

Translation Matrix for upptäcka:

Noun	Related Translations	Other Translations
experiencia	upptäcka	erfarenhet; färdighet; förmåga; hantverksskicklighet; intim sammanträde med; konstskicklighet; kunskap; praktik; rutin; rön; skicklighet; upplevelse; yrkesskicklighet
vivencia	upptäcka	erfarenhet; upplevelse
Verb	Related Translations	Other Translations
dar con	lära; upptäcka; yppa	möta; stöta ihop
descrubir	lära; upptäcka; yppa
encontrar	hitta; lära; möta; upptäcka; yppa	beröra; borra; efterforska; finna; framträda; härröra; råka; stiga upp; träffa; uppkomma; uppspåra; uppstå
encontrarse	hitta; lära; möta; upptäcka; yppa	befinna sig; bo; komma ihop; komma tillsammans; ligga; möta; mötas; samlas; ses; träffa; träffa varandra; träffas; uppehålla sig; vara bosatt; vara någonstans; vara placerad; vistas
examinar	upptäcka; utforska	besiktiga; betrakta; examinera; forska; fråga; förfråga; förhöra; försöka; höra efter; höra sig för; inspektera; kasta en blick på; kolla; kontrolera; kontrollera; läsa; observera; pröva; pröva ut; snegla; studera; ta prov; testa; titta på; tänka över; undersöka; undra; utforska; utfråga; utvärdera; åse; överväga
explorar	upptäcka; utforska	fråga; förfråga; granska; höra efter; höra sig för; undersöka; undra; utforska; ögna igenom
hallar	hitta; möta; upptäcka
investigar	upptäcka; utforska	efterforska; forska; fråga; förfråga; höra efter; höra sig för; kontrollera; läsa; reda upp; reda ut; studera; undersöka; undra; utforska
tropezarse con	hitta; möta; upptäcka	möta; träffa
Not Specified	Related Translations	Other Translations
examinar		bläddra

Synonyms for "upptäcka":

påträffa; hitta; uppdaga; märka; röna

Wiktionary Translations for upptäcka:

Cross Translation:

From	To	Via
• upptäcka	→ detectar	↔ detect — to discover or find by careful search, examination, or probing
• upptäcka	→ descubrir; destapar	↔ discover — expose something previously covered
• upptäcka	→ descubrir	↔ discover — find something for the first time
• upptäcka	→ encontrar; hallar	↔ find — encounter, locate, discover
• upptäcka	→ descubrir	↔ entdecken — jemanden oder etwas erstmalig finden, herausfinden
• upptäcka	→ descubrir	↔ découvrir — dégarnir de ce qui couvrir.
• upptäcka	→ hurtar; sustraer; descortezar; pelar; despojar; mondar; descubrir	↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens