Home ->Dictionaries ->Swedish/Spanish ->Translate genomträngande

Translate genomträngande from Swedish to Spanish

Summary
Swedish to Spanish:   more detail...
  1. genomträngande:
  2. genomtränga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for genomträngande from Swedish to Spanish

genomträngande:

genomträngande adj

  1. genomträngande
    penetrante
  2. genomträngande (gäll; skarpt; gällt)
    agudo; fuerte; penetrante
  3. genomträngande (gällt)
    agudo; áspero; intenso; acre; fuerte; duro; agrio; severo; deslumbrante; estridente; chillón; penetrante; encarnizado; con énfasis; con insistencia
  4. genomträngande (skarp; skarpt; gällt)
    agudo; estridente

Translation Matrix for genomträngande:

NounRelated TranslationsOther Translations
chillón skrikhals
fuerte borg; dörrlås; riddarborg; slott; stark sida
ModifierRelated TranslationsOther Translations
acre genomträngande; gällt bitter; bittet; brutalt; duktig; duktigt; förbittrat; häftig; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; kvick; kvickt; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; rått; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skärande; slipat; spetsigt; vilt; våldsam; våldsamt
agrio genomträngande; gällt bittert; butter; buttert; knarrigt; skarp; skarpt; skärande; spetsigt; sur; surt; syrlig; syrligt; vresig; vresigt
agudo genomträngande; gäll; gällt; skarp; skarpt akut; besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; bitter; bittet; duktig; duktigt; fingerfärdig; fingerfärdigt; förbittrat; häftig; häftigt; händigt; innerlig; innerligt; intelligent; intensiv; intensivt; klipsk; knipslug; knipslugt; kunnig; kunnigt; kvick; kvickt; listig; listigt; rakbladsvass; rakbladsvasst; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skickligt; skärande; slipat; slug; smart; spetsigt; tung; tungt; vass; vasst; vilt; våldsam; våldsamt
chillón genomträngande; gällt aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; förbittrat; gapig; grällt; häftig; häftigt; högljudd; rakbladsvass; rakbladsvasst; skrikig; skrikigt; skärande; vilt; våldsam; våldsamt
con insistencia genomträngande; gällt bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
con énfasis genomträngande; gällt bestämd; bestämt; eftertryckligt; emfatisk; emfatiskt; kraftigt
deslumbrante genomträngande; gällt bländandet; förblindande; förblindandet; glänsande; glänsandet
duro genomträngande; gällt aggressiv; aggressivt; amper; envis; envist; frånstötande; grovt; grym; grymt; hjärtlös; hjärtlöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; högt; ihärdig; ihärdigt; kallsinnigt; kallt; kyligt; kärv; med hög röst; obarmhärtigt; obstinat; rakt på sak; rigid; råbarkat; skoningslös; skoningslöst; stel; stelt; sträv; styvsint; styvt; svag; svagt; svår; svårt; tuff; tufft; utan medlidande; vekt; våldsamt
encarnizado genomträngande; gällt argt; bister; bitter; bittet; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; rakbladsvass; rakbladsvasst; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
estridente genomträngande; gällt; skarp; skarpt argt; bister; bitter; bittet; braskandet; bullersam; bullersamt; butter; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; gapig; grannt; häftig; häftigt; högljudd; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; prålig; pråligt; skrikigt; skränig; skränigt; uppretad; uppretat; vilt; våldsam; våldsamt
fuerte genomträngande; gäll; gällt; skarpt argt; beständig; beständigt; bister; bitter; bittet; blixtsnabb; blixtsnabbt; butter; djärv; djärvt; effektiv; effektivt; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hållbar; hållbart; hårt; högt; innerlig; innerligt; jättesnabb; jättesnabbt; kontinuerlig; kontinuerligt; kraftigt; med hög röst; modigt; moralisk; muskulös; muskulöst; permanent; robust; slitstark; slitstarkt; solid; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; sträng; strängt; ständigt; stå på; supersnabbt; svårt; tjock; tjockt; tung; tungt; uppretad; uppretat; varaktig; varaktigt; verkande; vilt; välbyggt; våldsam; våldsamt
intenso genomträngande; gällt argt; besluten; bestämd; bister; bitande; bitter; bittet; butter; djup; djupt känd; förbittrat; förtvivlad; förtvivlat; häftig; häftigt; innerlig; innerligt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; mycket upptaget med; stormig; stormigt; uppretad; uppretat; upptagen; upptaget; vilt; våldsam; våldsamt
penetrante genomträngande; gäll; gällt; skarpt besvärlig; besvärligt; betungande; bitande; inträngande; inträngande i; inträngandet; rakbladsvass; rakbladsvasst; skärande; stingande; tung; tungt
severo genomträngande; gällt amper; exakt; frånstötande; hårt; högt; kraftigt; kärv; med hög röst; oböjbart; rakbladsvass; rakbladsvasst; stadig; stadigt; stringent; sträng; strängt; sträv; svår; svårt; tjock; tjockt
áspero genomträngande; gällt duktig; duktigt; egensinnig; egensinnigt; grovt; hest; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; knöligt; krass; krasst; kvick; kvickt; kärt; kärv; motspänstigt; obstinat; ojämn; ojämnt; ojämt; rakbladsvass; rakbladsvasst; rå; råt; skarp; skarpsinnigt; skarpt; skrovlig; skrovligt; skärande; slipat; spetsigt; sträng; strängt; svag; svagt; svårt; vekt

Synonyms for "genomträngande":


Wiktionary Translations for genomträngande:

Cross Translation:
FromToVia
• genomträngande → penetrante; determinante; dominante ↔ pervasive — manifested throughout

genomtränga:

genomtränga verb (genomtränger, genomträngde, genomträngt)

  1. genomtränga (genomborra; bryta sig igenom)
    chusmear; penetrar; intrusiar

Conjugations for genomtränga:

presens
  1. genomtränger
  2. genomtränger
  3. genomtränger
  4. genomtränger
  5. genomtränger
  6. genomtränger
imperfekt
  1. genomträngde
  2. genomträngde
  3. genomträngde
  4. genomträngde
  5. genomträngde
  6. genomträngde
framtid 1
  1. kommer att genomtränga
  2. kommer att genomtränga
  3. kommer att genomtränga
  4. kommer att genomtränga
  5. kommer att genomtränga
  6. kommer att genomtränga
framtid 2
  1. skall genomtränga
  2. skall genomtränga
  3. skall genomtränga
  4. skall genomtränga
  5. skall genomtränga
  6. skall genomtränga
conditional
  1. skulle genomtränga
  2. skulle genomtränga
  3. skulle genomtränga
  4. skulle genomtränga
  5. skulle genomtränga
  6. skulle genomtränga
perfekt particip
  1. har genomträngt
  2. har genomträngt
  3. har genomträngt
  4. har genomträngt
  5. har genomträngt
  6. har genomträngt
imperfekt particip
  1. hade genomträngt
  2. hade genomträngt
  3. hade genomträngt
  4. hade genomträngt
  5. hade genomträngt
  6. hade genomträngt
blandad
  1. genomträng!
  3. genomträng!
  5. genomträngd
  6. genomträngande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for genomtränga:

VerbRelated TranslationsOther Translations
chusmear bryta sig igenom; genomborra; genomtränga
intrusiar bryta sig igenom; genomborra; genomtränga fördjupa sig i; gå igenom; infiltrera; penetrera
penetrar bryta sig igenom; genomborra; genomtränga borra igenom; fördjupa sig i; gå igenom; nå; penetrera

Synonyms for "genomtränga":


Wiktionary Translations for genomtränga:

Cross Translation:
FromToVia
• genomtränga → penetrar ↔ penetrate — enter into







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0505 seconds
Page rendered in 1.0 seconds