Swedish
Detailed Translations for sår from Swedish to Spanish
sår:
-
sår (personskador; skador)
-
sår (skada)
-
sår (skärsår; inskärning)
-
sår (personskada; skada)
-
sår (ont ställe)
Translation Matrix for sår:
Wiktionary Translations for sår:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sår | → úlcera | ↔ Geschwür — Medizin: Gewebsschaden der Haut, der durch eine Infektion oder mangelnde Durchblutung entstanden ist |
| • sår | → herida | ↔ Wunde — offene Verletzung in der Haut oder im tieferliegenden Gewebe |
| • sår | → herida | ↔ wond — een beschadiging in of aan het lichaam |
| • sår | → herida; llaga | ↔ wound — injury |
| • sår | → herida | ↔ blessure — plaie ou fracture produire par un coup ou un choc. — note On le dit plus communément des coups qui entament la chair. |
så:
-
så (på det sättet)
-
så
-
så
-
så (eller; eller också)
Conjugations for så:
presens
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
- sår
imperfekt
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
- sådde
framtid 1
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
- kommer att så
framtid 2
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
- skall så
conditional
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
- skulle så
perfekt particip
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
- har sått
imperfekt particip
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
- hade sått
blandad
- så!
- så!
- sådd
- såande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for så:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| propagar | så | propagera; sprida |
| salpicar | beså; så; utså | plaska; sammanfläta; skvätta våt; väva in |
| sembrar | beså; så; utså | |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| bien... bien | eller; eller också; så | |
| sea .... sea | eller; eller också; så | |
| u | eller; eller också; så | om |
| y por eso | så | |
| y por lo tanto | så | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| de esa manera | så | därav; därför att; härav |
| tal | på det sättet; så | såsom |
Synonyms for "så":
Wiktionary Translations for så:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • så | → qué; cómo | ↔ how — used as a modifier to indicate surprise, delight, or other strong feelings |
| • så | → sic | ↔ sic — thus, thus written |
| • så | → tan | ↔ so — very |
| • så | → tan | ↔ so — to a particular extent |
| • så | → así | ↔ so — in a particular manner |
| • så | → pues | ↔ so — interjection used to mean "thus", "therefore", etc. |
| • så | → sembrar | ↔ sow — disperse seeds |
| • så | → tan; qué | ↔ such — used as an intensifier |
| • så | → luego | ↔ then — soon afterward |
| • så | → de esta manera; por lo tanto; así | ↔ thus — in this way or manner |
| • så | → qué | ↔ what — such |
| • så | → luego | ↔ dann — in der Reihenfolge anschließend, hinterher, darauffolgend, daran anschließend |
| • så | → sembrar | ↔ säen — ausstreuend oder setzend Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen |
| • så | → sembrar | ↔ säen — übertragen: eine Anregung, Impuls zu etwas geben |
| • så | → sembrar | ↔ säen — übertragen: den Anfang für etwas setzen |
| • så | → sembrar | ↔ säen — übertragen: etwas verbreiten |
| • så | → sembrar | ↔ säen — bildlich: hervorbringen, schaffen |
| • så | → sembrar | ↔ säen — bildlich: herbeiführen, veranlassen; verdienen |
| • så | → caja; estuche; jarro; olla; cajón; transbordador | ↔ bac — Traductions à trier suivant le sens |
| • så | → caja; estuche; jarro; olla; tina; cuba; artesa | ↔ baquet — Petit cuvier de bois qui a les bords assez bas. |
| • så | → sembrar | ↔ semer — répandre de la graine ou du grain sur une terre préparée, afin de les faire produire et multiplier. |
| • så | → barril; tonel | ↔ tonneau — Grand récipient de bois, de forme à peu près cylindrique, mais renfler dans son milieu, à fonds plats, qui est fait de planches ou douves arquer, maintenues par des cercles de fer, et qui sert à contenir des liquides ou certaines autres [[marchandi |