Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate upprättande

Translate upprättande from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

upprättande:
- establishment; founding
upprätta:
- establish; set up; raise; erect; build
Wiktionary:
- upprättande → setting-up
- upprätta → build
- upprätta → construct, build, establish, set up

Swedish

Detailed Translations for upprättande from Swedish to English

upprättande:

upprättande noun

upprättande (införande; grundande)
the establishment; the founding
- establishment [the ~] noun
- founding [the ~] noun

Translation Matrix for upprättande:

Noun	Related Translations	Other Translations
establishment	grundande; införande; upprättande	auktoritet; definition; determination; determinering; etablering (företag); grundande; grundläggning; makthavare; ordning; rådande ordning; sinnesorgan
founding	grundande; införande; upprättande	grundande; grundläggning
Other	Related Translations	Other Translations
establishment		anstalt; etablissemang; fastslående; inrättning; konstaterande; stat; stiftelse

Wiktionary Translations for upprättande:

Cross Translation:

From	To	Via
• upprättande	→ setting-up	↔ Errichtung — Einrichtung, Entwicklung, Gründung

upprätta:

upprätta verb (upprättar, upprättade, upprättat)

upprätta (starta; inrätta)
to establish; to set up; to raise; to erect; to build
- establish verb (establishes, established, establishing)
- set up verb (sets up, set up, setting up)
- raise verb (raises, raised, raising)
- erect verb (erects, erected, erecting)
- build verb (builds, built, building)

Conjugations for upprätta:

presens

upprättar
upprättar
upprättar
upprättar
upprättar
upprättar

imperfekt

upprättade
upprättade
upprättade
upprättade
upprättade
upprättade

framtid 1

kommer att upprätta
kommer att upprätta
kommer att upprätta
kommer att upprätta
kommer att upprätta
kommer att upprätta

framtid 2

skall upprätta
skall upprätta
skall upprätta
skall upprätta
skall upprätta
skall upprätta

conditional

skulle upprätta
skulle upprätta
skulle upprätta
skulle upprätta
skulle upprätta
skulle upprätta

perfekt particip

har upprättat
har upprättat
har upprättat
har upprättat
har upprättat
har upprättat

imperfekt particip

hade upprättat
hade upprättat
hade upprättat
hade upprättat
hade upprättat
hade upprättat

blandad

upprätta!
upprätta!
upprättad
upprättande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for upprätta:

Noun	Related Translations	Other Translations
build		figur; form; fysik; gestalt; hållning; kroppsbyggnad; kroppskonstitution; pose; skapnad; statyr; version
raise		odlande; uppväxande
Verb	Related Translations	Other Translations
build	inrätta; starta; upprätta	bygga; bygga till; bygga upp; bygga ut; kompilera; sammanställa; sammansätta
erect	inrätta; starta; upprätta	bygga; dra upp; resa; resa upp; rycka upp; räta upp; ställa upp; ta upp
establish	inrätta; starta; upprätta	bestämma; bosätta sig; bygga; etablera; fastställa; förvissa sig om; grunda; installera; kolonisera; konstatera; placera; slå sig ner; tillsätta
raise	inrätta; starta; upprätta	anta; arbeta sig upp; bygga; bära upp; dra upp; etablera; frambringa; föda; föda upp; föreslå; förutsätta; grunda; häva upp; höja; höjas; introducera; justera; lyfta; lyfta upp; nominera; postulera; resa; resa sig; resa upp; räta upp; rätta till; stegras; sträcka på sig; ställa upp; ta upp ett ämne; tjusa ormar; uppfostra; uppföda; upphöja
set up	inrätta; starta; upprätta	anordna; arrangera; begynna; bygga; börja; installera; montera; ordna; planera; starta; ställa till med; sätta ihop
Adjective	Related Translations	Other Translations
erect		snörrät; uppstående
Other	Related Translations	Other Translations
build		uppföra
erect		erigera; uppföra; upprättstående
establish		instifta; stifta
raise		fostra; förhöja; stegra; uppföra; upplåna
set up		inmontera
Modifier	Related Translations	Other Translations
set up		grundat; upprättad; upprättat

Synonyms for "upprätta":

anlägga; grunda; införa; bygga; instifta; starta; bilda; skapa; etablera

Wiktionary Translations for upprätta:

upprätta

verb

(intransitive) to form by combining materials or parts
- build → upprätta; uppresa; uppföra; förfärdiga; anlägga; bygga
(transitive) to form by combining materials or parts
- build → upprätta; uppföra; uppresa; förfärdiga; bygga; anlägga

Cross Translation:

From	To	Via
• upprätta	→ construct; build	↔ bouwen — een constructie oprichten door het samenvoegen van onderdelen
• upprätta	→ establish; set up	↔ errichten — etwas gründen, eröffnen