Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate uppmaning

Translate uppmaning from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

uppmaning:
- encouragement; consolation; cheer; instigation; stimulation
Wiktionary:
- uppmaning → warning, request

Swedish

Detailed Translations for uppmaning from Swedish to English

uppmaning:

uppmaning [-en] noun

uppmaning (uppmuntran)
the encouragement; the consolation; the cheer
- encouragement [the ~] noun
- consolation [the ~] noun
- cheer [the ~] noun
uppmaning (tillskyndan; uppvigling; anstiftan)
the instigation; the stimulation
- instigation [the ~] noun
- stimulation [the ~] noun

Translation Matrix for uppmaning:

Noun	Related Translations	Other Translations
cheer	uppmaning; uppmuntran	acklamation; applåd; bifall; hurrarop; huurarop; jubelrop; ovation; utrop av glädje
consolation	uppmaning; uppmuntran	hugsvalelse; tröst; vederkvickelse
encouragement	uppmaning; uppmuntran	hugsvalelse; motivation; tröst; uppmuntran; vederkvickelse
instigation	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppvigling	anstifta; anstiftelse; ansättande; krävande; tillmanande
stimulation	anstiftan; tillskyndan; uppmaning; uppvigling	ansporrande; motivation; sporrning; stimulans; stimulerande; uppmuntran; övertalande
Verb	Related Translations	Other Translations
cheer		fröjda; glädja; inspirera; liva upp; stimulera; uppmuntra
Other	Related Translations	Other Translations
cheer		bravorop; leve; leverop
encouragement		befrämjande; främjande
stimulation		eggelse; retning; stimulering

Wiktionary Translations for uppmaning:

Cross Translation:

From	To	Via
• uppmaning	→ warning	↔ Mahnung — Erinnerung an etwas und gleichzeitig eine Aufforderung, etwas zu tun
• uppmaning	→ request	↔ Ansinnen — oft als Zumutung empfundenes Ersuchen, Gesuch, Bitte