Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate separerat

Translate separerat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. separerat:
  2. separera:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for separerat from Swedish to English

separerat:

separerat adj

  1. separerat (särad; särat; skild från; skilt från)
    separate; apart
  2. separerat (skild; skilt)
    dissolved; separated; fallen apart; divorced; apart

Translation Matrix for separerat:

VerbRelated TranslationsOther Translations
separate bryta upp; dela; dela upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; hacka; isolera; klyfta; klyva; separera; skilja åt; skiljas; sära; sära på; urskilja
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
dissolved separerat; skild; skilt upplösa; upplöst
divorced separerat; skild; skilt
separate separerat; skild från; skilt från; särad; särat enskilt; isolerad; personlig; personligt; separat; skilt; stå ensam; säregen; säreget; unik; unikt; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat
separated separerat; skild; skilt avdelat; avgränsat; isärtagen; åtskild
OtherRelated TranslationsOther Translations
divorced frånskild; frånskilt; skilda
separate diffa; frånskilja; skräda; särskilja; utskilja; utsöndra; åtskilja
separated skilda
ModifierRelated TranslationsOther Translations
apart separerat; skild; skild från; skilt; skilt från; särad; särat isär; stå ensam; åtskild; åtskilt
fallen apart separerat; skild; skilt

separerat form of separera:

separera verb (separerar, separerade, separerat)

  1. separera (gå ifrån varandra; bryta upp; gå skilda vägar; skiljas)
    to separate; to break up; to go separate ways; to part
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • break up verb (breaks up, broke up, breaking up)
    • go separate ways verb (goes separate ways, went separate ways, going separate ways)
    • part verb (parts, parted, parting)
    to split up
    – discontinue an association or relation; go different ways 1
    • split up verb (splits up, split up, splitting up)
      • My friend and I split up1
  2. separera (isolera; sära på)
    to dissociate from; to separate; to isolate; to place apart
    • dissociate from verb (dissociates from, dissociated from, dissociating from)
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • isolate verb (isolates, isolated, isolating)
    • place apart verb (places apart, placed apart, placing apart)
  3. separera (urskilja)
    to separate; to differentiate; to tear off
    • separate verb (separates, separated, separating)
    • differentiate verb (differentiates, differentiated, differentiating)
    • tear off verb (tears off, tore off, tearing off)
    to split
    – separate into parts or portions 1
    • split verb (splits, split, splitting)
  4. separera (sära)
    to separate
    • separate verb (separates, separated, separating)

Conjugations for separera:

presens
  1. separerar
  2. separerar
  3. separerar
  4. separerar
  5. separerar
  6. separerar
imperfekt
  1. separerade
  2. separerade
  3. separerade
  4. separerade
  5. separerade
  6. separerade
framtid 1
  1. kommer att separera
  2. kommer att separera
  3. kommer att separera
  4. kommer att separera
  5. kommer att separera
  6. kommer att separera
framtid 2
  1. skall separera
  2. skall separera
  3. skall separera
  4. skall separera
  5. skall separera
  6. skall separera
conditional
  1. skulle separera
  2. skulle separera
  3. skulle separera
  4. skulle separera
  5. skulle separera
  6. skulle separera
perfekt particip
  1. har separerat
  2. har separerat
  3. har separerat
  4. har separerat
  5. har separerat
  6. har separerat
imperfekt particip
  1. hade separerat
  2. hade separerat
  3. hade separerat
  4. hade separerat
  5. hade separerat
  6. hade separerat
blandad
  1. separera!
  3. separera!
  5. separerad
  6. separerande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for separera:

NounRelated TranslationsOther Translations
differentiate utmärkande
part beståndsdel; bit; del; element; ingrediens; liten del; portion; segment; sektion; stycke
split klyvning; myntinkast; riva; springa
VerbRelated TranslationsOther Translations
break up bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas avresa; avskaffa; bryta samman; bryta upp; desintegrera; förstöra; gryta ihop; gå bort; gå ifrån; göra sönder; kollapsa; kringsprida; lämna; ploga; plöja; riva lös; riva upp; skiljas; skingra; slita loss; sluta med; smulas sönder; splittra; söndra; upplösas
differentiate separera; urskilja differentiera; göra skillnad; nuancera
dissociate from isolera; separera; sära på
go separate ways bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas
isolate isolera; separera; sära på göra köldmotståndlig; isolera; täta; värmeisolera
part bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas dela; klyfta; klyva; skilja åt
place apart isolera; separera; sära på göra olik; skilja från
separate bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; isolera; separera; skiljas; sära; sära på; urskilja dela; dela upp; hacka; klyfta; klyva; skilja åt; sära
split separera; urskilja brista; dela; försvinna; gå upp; hacka; klyfta; klyva; klyvas; skilja åt; splittras; spricka; sticka
split up bryta upp; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; separera; skiljas dela upp; klyva sönder; sönderdela
tear off separera; urskilja dra av; riva bort
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
separate enskilt; isolerad; personlig; personligt; separat; separerat; skild från; skilt; skilt från; stå ensam; särad; särat; säregen; säreget; unik; unikt; urskiljt; utsöndrad; utsöndrat
split kluven; kluvet; rämnat; splittrad; splittrat
OtherRelated TranslationsOther Translations
break up luckra; uppluckra
isolate renodla
part åtskilja
separate diffa; frånskilja; skräda; särskilja; utskilja; utsöndra; åtskilja
split fläka; spjälka; splittring; spänta
ModifierRelated TranslationsOther Translations
split up isär; åtskild; åtskilt

Synonyms for "separera":


Wiktionary Translations for separera:

Cross Translation:
FromToVia
• separera → divide; separate; segregate; split ↔ séparer — désunir des parties d’un même tout qui étaient joindre.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0554 seconds
Page rendered in 1.0 seconds