Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate pinsam

Translate pinsam from Swedish to English

Summary

Swedish to English: more detail...

pinsam:
- embarrassing; painful; awkward; grievous; full of sadness; pained
Wiktionary:
- pinsam → embarrassing, awkward
- pinsam → awkward, embarrassing, grievous, challenging, exacting, formidable, hard, heavy, tough, arduous, dismal, miserable, bleak

Swedish

Detailed Translations for pinsam from Swedish to English

pinsam:

pinsam adj

pinsam (generande; pinsamt; oangenämt)
embarrassing; painful
- embarrassing adj
- painful adj
pinsam (pinsamt; klumpig; osäkert; osäker; klumpigt)
awkward
- awkward adj
pinsam (pinsamt)
awkward; grievous; painful; full of sadness; pained
- awkward adj
- grievous adj
- painful adj
- full of sadness adj
- pained adj

Translation Matrix for pinsam:

Adjective	Related Translations	Other Translations
awkward	klumpig; klumpigt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt	farlig; farligt; generade; gensträvig; gensträvigt; illa till mods; klumpig; klumpigt; motspänstigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; otrevlig; otrevligt; riskfyllt; svår; svårt
embarrassing	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	generade
grievous	pinsam; pinsamt	bitter; bittert; ledsamt; olyckligtvis; olyckligtvist; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
pained	pinsam; pinsamt	besvärad; besvärat; bitter; bittert; ledsamt; olyckligtvis; olyckligtvist; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
painful	generande; oangenämt; pinsam; pinsamt	bitter; bittert; farlig; farligt; pinsamt; riskfyllt; smärtsam; smärtsamt
Other	Related Translations	Other Translations
awkward		brydsam; bökig; genant; penibel; penibelt; tafflig
embarrassing		besvärande; brydsam; genant
painful		penibel; penibelt
Modifier	Related Translations	Other Translations
full of sadness	pinsam; pinsamt	bitter; bittert; ledsamt; olyckligtvis; olyckligtvist; pinsamt; smärtsam; smärtsamt

Synonyms for "pinsam":

prekär; försmädlig; genant; generande

Wiktionary Translations for pinsam:

pinsam

adjective

causing embarrassment
- embarrassing → pinsam; genant
not easily managed or effected; embarrassing
- awkward → pinsam; genant

Cross Translation:

From	To	Via
• pinsam	→ awkward; embarrassing	↔ peinlich — beschämend, unangenehm
• pinsam	→ grievous; challenging; exacting; formidable; hard; heavy; tough; arduous; dismal; miserable; bleak	↔ pénible — Qui se fait avec peine, qui donne de la peine, de la fatigue.