Summary
Swedish to English: more detail...
- liksom:
-
Wiktionary:
- liksom → like
- liksom → as it were
- liksom → like, quasi, so to speak, just as
Swedish
Detailed Translations for liksom from Swedish to English
liksom:
-
liksom (liksomt)
as well as-
as well as adj
-
Translation Matrix for liksom:
| Other | Related Translations | Other Translations |
| as well as | ävensom | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| as well as | liksom; liksomt | lik; lika mycket som; lika väl som; likaväl som; precis som |
Synonyms for "liksom":
Wiktionary Translations for liksom:
liksom
Cross Translation:
particle
-
colloquial: used to precede paraphrased quotations
-
colloquial: mild intensifier
-
to indicate a word or statement is not exact
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • liksom | → like | ↔ gleich — antiquiertes Synonym für „wie“, steht aber mit dem Dativ |
| • liksom | → quasi; so to speak | ↔ gleichsam — auf die gleiche Art, in gleicher Weise |
| • liksom | → just as | ↔ de même que — De la même manière que, de la même façon que. — note Elle sert à exprimer une comparaison. Les deux membres de phrase peuvent s’intervertir, mais alors on met « de même » en tête du second. |