Summary
Swedish to English: more detail...
- helt och hållet:
-
Wiktionary:
- helt och hållet → flat, outright
- helt och hållet → throughout, altogether, all over, completely, bodily, totally
Swedish
Detailed Translations for helt och hållet from Swedish to English
helt och hållet:
-
helt och hållet (utan tvivel; i och för sig)
-
helt och hållet
Translation Matrix for helt och hållet:
| Adverb | Related Translations | Other Translations |
| absolutely | helt och hållet; i och för sig; utan tvivel | fruktansvärt; förbehållslös; förbehållslöst; oerhörd; oerhört; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst |
| entirely | helt och hållet | allt |
| indeed | helt och hållet; i och för sig; utan tvivel | effektiv; effektivt; faktisk; faktiskt; förresten; i sanning; ja; naturligtvis; obestridlig; obestridligt; otvivlat; riktig; sannerlig; sannerligt; säkerligen; säkert; tjaa; verklig; verkligen; verkligt; äkta |
| utterly | helt och hållet | allt; fruktansvärt; oerhörd; oerhört |
| Other | Related Translations | Other Translations |
| absolutely | alldeles; ovillkorligen; stört | |
| entirely | alldeles; fullständigt | |
| indeed | ja visst; verkligen; visserligen | |
| sure | viss | |
| utterly | rentav | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| sure | helt och hållet; i och för sig; utan tvivel | förbehållslös; förbehållslöst; helt säkert; ja; obestridlig; obestridligt; otvivlat; ovillkorligt; riktig; säker; säkerligen; säkert; villkorslös; villkorslöst |
Wiktionary Translations for helt och hållet:
helt och hållet
Cross Translation:
adverb
-
completely
-
wholly
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • helt och hållet | → throughout; altogether; all over; completely; bodily; totally | ↔ ganz und gar — völlig, vollständig |