Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Translate fläckat

Translate fläckat from Swedish to English

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. fläckat:
  2. fläcka:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for fläckat from Swedish to English

fläckat:

fläckat adj

  1. fläckat (smutsad; smutsat)
    smudged; smeared
  2. fläckat (befläckad; smutsigt; otäck; )
    grubby; soiled; dingy; mucky; stained; dirty; sallow
  3. fläckat (fläckad; fullt av fläckar)
    plastered; blotched

Translation Matrix for fläckat:

NounRelated TranslationsOther Translations
dirty orenhet; skitighet; smutsighet; svineri
smudged suddigt märke
VerbRelated TranslationsOther Translations
dirty besudla; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; solka
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blotched fläckad; fläckat; fullt av fläckar
dingy befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
dirty befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt förorenad; lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oren; orent; otvättad; otvättatd; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsig; smutsigt; snuskigt; äcklig; äckligt
grubby befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt askgrå; askgrått; kladdig; kladdigt; lortig; lortigt; ohyfsad; ohyfsat; oredigt; oren; orent; otvättad; otvättatd; påsig; påsigt; rörig; rörigt; sjaskigt; slabbigt; smetig; smetigt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; strulig; struligt; säckigt; äckligt
mucky befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt
plastered fläckad; fläckat; fullt av fläckar gipsad; gipsat; packat; putsat; rappad; rappat; ytterst berusad
sallow befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt black; blackt; blekt; svag; svagt
soiled befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt
stained befläckad; befläckat; fläckat; nedfläckad; nedfläckat; otäck; otäckt; smutsigt fläckig; fläckigt; nedsmutsad; nedsmutsat; skitigt
OtherRelated TranslationsOther Translations
dingy dinge
dirty oschysst; skitig; snaskig; snaskigt
mucky kletig; kletigt; sölig
sallow gulblek; sälg
soiled solkig; solkigt
ModifierRelated TranslationsOther Translations
smeared fläckat; smutsad; smutsat oljad
smudged fläckat; smutsad; smutsat kladdig; kladdigt; slabbigt; smetig; smetigt

fläcka:

fläcka verb (fläckar, fläckade, fläckat)

  1. fläcka (spilla)
    to spill; to mess; slop
    • spill verb (spills, spilled, spilling)
    • mess verb (messes, messed, messing)
    • slop verb
  2. fläcka (färga av sig)
    to stain
    • stain verb (stains, stained, staining)
  3. fläcka (missfärga; vanära; grumla; skamfila)
    to tarnish
    • tarnish verb (tarnishes, tarnished, tarnishing)
  4. fläcka (skava)
    to blemish; taint; besmirch

Conjugations for fläcka:

presens
  1. fläckar
  2. fläckar
  3. fläckar
  4. fläckar
  5. fläckar
  6. fläckar
imperfekt
  1. fläckade
  2. fläckade
  3. fläckade
  4. fläckade
  5. fläckade
  6. fläckade
framtid 1
  1. kommer att fläcka
  2. kommer att fläcka
  3. kommer att fläcka
  4. kommer att fläcka
  5. kommer att fläcka
  6. kommer att fläcka
framtid 2
  1. skall fläcka
  2. skall fläcka
  3. skall fläcka
  4. skall fläcka
  5. skall fläcka
  6. skall fläcka
conditional
  1. skulle fläcka
  2. skulle fläcka
  3. skulle fläcka
  4. skulle fläcka
  5. skulle fläcka
  6. skulle fläcka
perfekt particip
  1. har fläckat
  2. har fläckat
  3. har fläckat
  4. har fläckat
  5. har fläckat
  6. har fläckat
imperfekt particip
  1. hade fläckat
  2. hade fläckat
  3. hade fläckat
  4. hade fläckat
  5. hade fläckat
  6. hade fläckat
blandad
  1. fläcka!
  3. fläcka!
  5. fläckad
  6. fläckande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for fläcka:

NounRelated TranslationsOther Translations
mess besvär; bråte; dun; fjun; förvirring; hela faderullan; ihop blandat; kaos; klabb; klabbet; ludd; möda; omständighet; oreda; rasket; röra; subbert; svindlande
spill läcka; läckage
stain brännmärke; fläck; skamfläck; smutsfleck; smutsfläck
tarnish glanslöshet; matthet; missfärgning
VerbRelated TranslationsOther Translations
besmirch fläcka; skava
blemish fläcka; skava förorena; göra lortigt; smutsa; smutsa ned; smutsa ner; spilla
mess fläcka; spilla förbruka; göra pannkaka utav; låta förfaras; misshushålla; röra till; schabbla bort; slösa; smutsa ner; stöka till; ödsla
slop fläcka; spilla förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
spill fläcka; spilla förbruka; låta förfaras; misshushålla; slösa; ödsla
stain fläcka; färga av sig besudla; smeta ner; smutsa ned; smutsa ner; spilla
taint fläcka; skava
tarnish fläcka; grumla; göra glanslös; göra matt; missfärga; skamfila; vanära blekna; blekna bort
OtherRelated TranslationsOther Translations
mess geggamoja; sudd; virrvarr
slop drank; lafsa
spill drälla
taint besmitta

Wiktionary Translations for fläcka:

fläcka
verb
  1. to stain or tarnish with dishonor
  2. to make dirty







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0306 seconds
Page rendered in 1.0 seconds