Misstag: translate Swedish

Summary

Swedish to English: more detail...

misstag:
- mistake; failure; error; miscalculation; blunder; miss; fault; incorrectness; flaw; oversight; slip; mistakes; blunders; slips; howlers; lapses
Wiktionary:
- misstag → mistake
- misstag → mistake, goof, error
- misstag → mistake, fault, snag, error, stumble

Swedish

Detailed Translations for misstag from Swedish to English

misstag:

misstag [-ett] noun

misstag (miss; bkunder; felsteg)
the mistake; the failure; the error; the miscalculation; the blunder; the miss
- mistake [the ~] noun
- failure [the ~] noun
- error [the ~] noun
- miscalculation [the ~] noun
- blunder [the ~] noun
- miss [the ~] noun
misstag (fel; synd)
the fault; the mistake; the error
– a wrong action attributable to bad judgment or ignorance or inattention ¹
- fault [the ~] noun
  - I could understand his English in spite of his grammatical faults¹
- mistake [the ~] noun
  - he made a bad mistake¹
- error [the ~] noun
  - she was quick to point out my errors¹
the incorrectness; the flaw; the blunder
- incorrectness [the ~] noun
- flaw [the ~] noun
- blunder [the ~] noun
the oversight
– a mistake resulting from inattention ¹
- oversight [the ~] noun
the slip
– a socially awkward or tactless act ¹
- slip [the ~] noun
misstag (fel; blunder)
the mistake; the blunder
- mistake [the ~] noun
- blunder [the ~] noun
misstag
the mistakes
- mistakes [the ~] noun
misstag (blunder)
the blunders; the slips; the howlers
- blunders [the ~] noun
- slips [the ~] noun
- howlers [the ~] noun
misstag (felsteg)
the lapses; the slips
- lapses [the ~] noun
- slips [the ~] noun

Translation Matrix for misstag:

Noun	Related Translations	Other Translations
blunder	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	blunder; dumhet; miss; misslyckande; skrik
blunders	blunder; misstag
error	bkunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	Error; fel; skrik; trasigt
failure	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; fel; förlorare; konkurs; miss; misslyckande
fault	fel; misstag; synd	defekt; fel; omoral; osedlighet; reprimand; skrik; skuld; synd; trasigt
flaw	fel; misstag; synd	brist; bräcka; defekt; fel; krämpa; last; skrik; spricka; trasigt; åkomma
howlers	blunder; misstag
incorrectness	fel; misstag; synd	fel; trasigt
lapses	felsteg; misstag
miscalculation	bkunder; felsteg; miss; misstag
miss	bkunder; felsteg; miss; misstag	blunder; fröken; miss; misslyckande
mistake	bkunder; blunder; fel; felsteg; miss; misstag; synd	skrik
mistakes	misstag
oversight	fel; misstag; synd	försummelse; misskötsel; skrik; underlåtenhet; utelämning; vanskötsel; åsidosättande
slip	fel; misstag; synd	betäckning; bokomslag; böjelse; dambyxor; damkalsonger; fallenhet; felsägning; förtalning; inderkläder; kjol; skrik; täcke; underbyxor; underkjol; underkjolar
slips	blunder; felsteg; misstag	felsägningar
Verb	Related Translations	Other Translations
blunder		blabbra; göra en tabbe; skvallra
miss		förbise; kasta förbi; missa; se förbi; vara saknad
mistake		ha fel; missta sig; ta fel
slip		falla över; förtala sig; glida; glida av; halka; släppa ut; snubbla
Other	Related Translations	Other Translations
blunder		drumla; fadäs; fåt; klavertramp; tabbe
error		fåt; förvillelse
failure		fallissemang; rötägg; uraktlåtenhet; övertramp
fault		förseelse; mankemang; skavank
flaw		skavank
miss		bomskott; felkast; förfela
mistake		fåt; missgrepp
oversight		förbiseende
slip		lapsus; skred; slinta; slira; sättkvist; undfalla

Synonyms for "misstag":

felbedömning; fel; tavla; felsteg; blunder; fadäs; tabbe

Wiktionary Translations for misstag:

misstag

verb

To make an error
- mistake → missta; begå; misstag

noun

an error (1)
- mistake → miss; misstag; fel
a mistake or error
- goof → tabbe; misstag; fel
-
- error → fel; misstag

Cross Translation:

From	To	Via
• misstag	→ mistake; fault; snag	↔ Fehler — eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung
• misstag	→ mistake; error	↔ Irrtum — unabsichtlich falsche Annahme
• misstag	→ stumble; mistake; error	↔ fout — vergissing, onjuistheid
• misstag	→ mistake	↔ méprise — erreur, faute de celui ou de celle qui se méprend.

Related Translations for misstag

English

Detailed Translations for misstag from English to Swedish

misstag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

miss: missa; förbise; fröken; vara saknad; misstag; miss; felsteg; bkunder; misslyckande; blunder; kasta förbi; se förbi; bomskott; felkast; förfela
tag: etikett; sticker; öglad; tafattlek; märke; lapp; röra; beröra; märka; tagg; märkning; tagga; tågända; anteckningsmärke
stag: hjortdjursbock

Swedish and English Translation Search Results for misstag

Detailed Translations for misstag from Swedish to English

misstag:

misstag [-ett] noun

misstag (miss; bkunder; felsteg)

misstag (fel; synd)

misstag (fel; blunder)

misstag

misstag (blunder)

misstag (felsteg)

Translation Matrix for misstag:

Synonyms for "misstag":

Wiktionary Translations for misstag:

Related Translations for misstag

Detailed Translations for misstag from English to Swedish

misstag: (*Using Word and Sentence Splitter)

misstag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}