Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: forma

Swedish and English Translation Search Results for forma

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. forma:
  2. förmå:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for forma from Swedish to English

forma:

forma verb (formar, formade, format)

  1. forma (modellera; knåda)
    to model; to mould; to shape; to be
    • model verb (models, modelled, modelling)
    • mould verb (moulds, moulded, moulding)
    • shape verb (shapes, shaped, shaping)
    • be verb (is, was, being)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form verb (forms, formed, forming)
  2. forma (skapa)
    to shape; to mould; to model
    • shape verb (shapes, shaped, shaping)
    • mould verb (moulds, moulded, moulding)
    • model verb (models, modelled, modelling)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form verb (forms, formed, forming)
  3. forma (skapa)
    to form
    – make something, usually for a specific function 1
    • form verb (forms, formed, forming)
    to knead; to mould; to model; to shape; to massage
    • knead verb (kneads, kneaded, kneading)
    • mould verb (moulds, moulded, moulding)
    • model verb (models, modelled, modelling)
    • shape verb (shapes, shaped, shaping)
    • massage verb (massages, massaged, massaging)
  4. forma (skulptera; karva)
    sculpt; to carve
  5. forma (skapa; modellera)
    make decent; to freshen up; to shape; to model
    • freshen up verb (freshens up, freshened up, freshening up)
    • shape verb (shapes, shaped, shaping)
    • model verb (models, modelled, modelling)
  6. forma (utforma; redigera; designa; )
    to style
    • style verb (styles, styled, styling)

Conjugations for forma:

presens
  1. formar
  2. formar
  3. formar
  4. formar
  5. formar
  6. formar
imperfekt
  1. formade
  2. formade
  3. formade
  4. formade
  5. formade
  6. formade
framtid 1
  1. kommer att forma
  2. kommer att forma
  3. kommer att forma
  4. kommer att forma
  5. kommer att forma
  6. kommer att forma
framtid 2
  1. skall forma
  2. skall forma
  3. skall forma
  4. skall forma
  5. skall forma
  6. skall forma
conditional
  1. skulle forma
  2. skulle forma
  3. skulle forma
  4. skulle forma
  5. skulle forma
  6. skulle forma
perfekt particip
  1. har format
  2. har format
  3. har format
  4. har format
  5. har format
  6. har format
imperfekt particip
  1. hade format
  2. hade format
  3. hade format
  4. hade format
  5. hade format
  6. hade format
blandad
  1. forma!
  3. forma!
  5. formad
  6. formande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for forma:

NounRelated TranslationsOther Translations
carve karva
form blankett; bänk; form; formulär; kondition; konfirmation; skolbänk
model exemplar; form; formbräde; fotomodell; föredöme; gjutform; mannekäng; matrix; modell; prototyp; schablon; specimen; stencil
mould form; gjutform; kompost; matrix; mull; mögel; torvmull; trädgårdskompost
shape figur; form; gestalt; gjutform; kondition; matrix; silhouette; skapnad; statyr; vara i bra form
style format; genre; hårstil; stil
VerbRelated TranslationsOther Translations
be forma; knåda; modellera befinna sig; bo; uppehålla sig; vara bosatt; vistas
carve forma; karva; skulptera karva; skära; snida; sticka; tälja; uthugga; utskära
form forma; knåda; modellera; skapa sammanställa; skapa; sätta ihop
freshen up forma; modellera; skapa bli kallare; friska upp; fräscha upp; svalna; uppliva; väcka till liv
knead forma; skapa
make decent forma; modellera; skapa
massage forma; skapa ge massage; massera
model forma; knåda; modellera; skapa
mould forma; knåda; modellera; skapa mögla
sculpt forma; karva; skulptera
shape forma; knåda; modellera; skapa
style designa; forma; formge; kreera; redigera; styla; utforma
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
model exemplariskt; modell-
OtherRelated TranslationsOther Translations
be befinna; givas; hållas
carve tranchera
form bilda; dana; fason; formera; formulär; hopas; utgöra; årskurs
freshen up fräscha
knead älta
massage massage
model förebildlig; förebildligt; förlaga; klots; mannekänga; mönstergill
mould mall; mylla; stöpa
shape arta; dana; fason
style simsätt; skrivsätt; smakfullhet; smakriktning; snits; stilart; stilkonst

Synonyms for "forma":


Wiktionary Translations for forma:

forma
verb
  1. (transitive) to develop or give form to according to a plan or process
  2. to give something a shape
Cross Translation:
FromToVia
• forma → sculpt; model; form; shape; sculpture ↔ formen — etwas eine Form/Gestalt geben, bearbeiten
• forma → form ↔ formen — jemanden beeinflussen, den Charakter einer Person formen
• forma → bespeak; betoken; characterise; characterize; denote; depict; describe; distinguish; paint; plot; portray; represent ↔ zeichnen — (transitiv); im übertragenen Sinne: schildern; (in literarischen Darbietungen und Texten) Figuren, Charaktere mittels Zeichen, Sprachstil, Gesten, in Haltung und Miene interagierend handeln lassen

förmå:

förmå verb (förmår, förmådde, förmått)

  1. förmå (beveka; locka; föranleda)
    to induce
    • induce verb (induces, induced, inducing)
  2. förmå (förpliktiga; driva; tvinga)
    to compel; to oblige to; to oblige
    • compel verb (compels, compelled, compelling)
    • oblige to verb (obliges to, obliged to, obliging to)
    • oblige verb (obliges, obliged, obliging)
    to force
    – to cause to do through pressure or necessity, by physical, moral or intellectual means : 1
    • force verb (forces, forced, forcing)
      • She forced him to take a job in the city1

Conjugations for förmå:

presens
  1. förmår
  2. förmår
  3. förmår
  4. förmår
  5. förmår
  6. förmår
imperfekt
  1. förmådde
  2. förmådde
  3. förmådde
  4. förmådde
  5. förmådde
  6. förmådde
framtid 1
  1. kommer att förmå
  2. kommer att förmå
  3. kommer att förmå
  4. kommer att förmå
  5. kommer att förmå
  6. kommer att förmå
framtid 2
  1. skall förmå
  2. skall förmå
  3. skall förmå
  4. skall förmå
  5. skall förmå
  6. skall förmå
conditional
  1. skulle förmå
  2. skulle förmå
  3. skulle förmå
  4. skulle förmå
  5. skulle förmå
  6. skulle förmå
perfekt particip
  1. har förmått
  2. har förmått
  3. har förmått
  4. har förmått
  5. har förmått
  6. har förmått
imperfekt particip
  1. hade förmått
  2. hade förmått
  3. hade förmått
  4. hade förmått
  5. hade förmått
  6. hade förmått
blandad
  1. förmå!
  3. förmå!
  5. förmådd
  6. förmåande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for förmå:

NounRelated TranslationsOther Translations
force armé; beväpnade styrkor; drivfjäder; drivkraft; forcera; mannakraft; motor; människokraft; stridsmakt; styrka; trycka på; våldsamhet
VerbRelated TranslationsOther Translations
compel driva; förmå; förpliktiga; tvinga forcera; tvinga
force driva; förmå; förpliktiga; tvinga driva; forcera; kungöra; påbjuda; tvinga; våldföra
induce beveka; föranleda; förmå; locka
oblige driva; förmå; förpliktiga; tvinga forcera; förplikta; förse; hjälpa till; tillgodose; tvinga; utrusta
oblige to driva; förmå; förpliktiga; tvinga tvinga
OtherRelated TranslationsOther Translations
force avtvinga; framtvinga; påtvinga
induce framkalla; inducera
oblige tillmötesgå

Synonyms for "förmå":


Wiktionary Translations for förmå:

förmå
verb
  1. To lure; to attract by arousing desire or hope.
Cross Translation:
FromToVia
• förmå → induce ↔ bewegen — die Handlung von jemandem in eine beabsichtigen Richtung beeinflussen; jemanden dazu bringen, etwas zu tun
• förmå → be able to; can ↔ können — etwas zu tun vermögen
• förmå → be able; be capable ↔ vermögen — in der Lage sein, etwas zu tun

Related Translations for forma







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1638 seconds
Page rendered in 1.0 seconds