Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: stängd

Swedish and English Translation Search Results for stängd

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. stängd:
  2. stänga:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for stängd from Swedish to English

stängd:

stängd adj

  1. stängd (stängt; slutet)
    closed; dense; shut
  2. stängd (stängt)
    closed
  3. stängd
    closed
    – Pertaining to the status of an opportunity where all sales stages are complete and no further activity is required. 1

Translation Matrix for stängd:

VerbRelated TranslationsOther Translations
shut bomma igen; dra till; plombera; plugga igen; sluta till; slå igen; stoppa igen; stänga; stänga till; tamponera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
closed slutet; stängd; stängt stängt
dense slutet; stängd; stängt dum; dumt; förstockad; förstockat; tjockskalligt; tjurskalligt; trög; trögt; tung; tungt; tätt
shut slutet; stängd; stängt stängt
OtherRelated TranslationsOther Translations
closed tillsluten; tillslutet
shut tillsluta; tillsluten; tillslutet; tillstoppa

Synonyms for "stängd":


Wiktionary Translations for stängd:

stängd
adjective
  1. not open
Cross Translation:
FromToVia
• stängd → open ↔ auf — undeklinierbar: umgangssprachlich für „offen“
• stängd → closed ↔ geschlossen — in Sinne des Partizip Perfekts von schließen: nicht geöffnet

stänga:

stänga verb (stänger, stängde, stängt)

  1. stänga (sluta till; bomma igen)
    to shut; to close; to draw
    • shut verb (shuts, shut, shutting)
    • close verb (closes, closed, closing)
    • draw verb (draws, drew, drawing)
  2. stänga (dra till; stänga till)
    to close; to shut; to pull to; to pull shut
    • close verb (closes, closed, closing)
    • shut verb (shuts, shut, shutting)
    • pull to verb (pulls to, pulled to, pulling to)
    • pull shut verb (pulls shut, pulled shut, pulling shut)
  3. stänga (låsa)
    to close; to lock up; to lock
    • close verb (closes, closed, closing)
    • lock up verb (locks up, locked up, locking up)
    • lock verb (locks, locked, locking)
  4. stänga (slå igen)
    to close; to shut; click shut
  5. stänga
    to close
    – To end an application's relationship with an open file so that the application will no longer be able to access the file without opening it again. 1
    • close verb (closes, closed, closing)
  6. stänga
    to dismiss
    – To reject or turn off a system notification such as a reminder, a new message alert or an alarm. 1
    • dismiss verb (dismisss, dismissed, dismissing)

Conjugations for stänga:

presens
  1. stänger
  2. stänger
  3. stänger
  4. stänger
  5. stänger
  6. stänger
imperfekt
  1. stängde
  2. stängde
  3. stängde
  4. stängde
  5. stängde
  6. stängde
framtid 1
  1. kommer att stänga
  2. kommer att stänga
  3. kommer att stänga
  4. kommer att stänga
  5. kommer att stänga
  6. kommer att stänga
framtid 2
  1. skall stänga
  2. skall stänga
  3. skall stänga
  4. skall stänga
  5. skall stänga
  6. skall stänga
conditional
  1. skulle stänga
  2. skulle stänga
  3. skulle stänga
  4. skulle stänga
  5. skulle stänga
  6. skulle stänga
perfekt particip
  1. har stängt
  2. har stängt
  3. har stängt
  4. har stängt
  5. har stängt
  6. har stängt
imperfekt particip
  1. hade stängt
  2. hade stängt
  3. hade stängt
  4. hade stängt
  5. hade stängt
  6. hade stängt
blandad
  1. stäng!
  3. stäng!
  5. stängd
  6. stängande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for stänga:

NounRelated TranslationsOther Translations
draw attraktion; dragning
lock dörrlås; hårlock; klämma; lock; lås; sluss; slusshöjder; slussningar
VerbRelated TranslationsOther Translations
click shut slå igen; stänga
close bomma igen; dra till; låsa; sluta till; slå igen; stänga; stänga till plombera; plugga igen; stoppa igen; stänga av; tamponera
dismiss stänga avfärda; avskeda; avvisa; entlediga; låta gå; släppa; sparka; säga upp; tvinga att avgå
draw bomma igen; sluta till; stänga avbilda; dra med sig; draga; erhålla; hala; hämma; inhösta; klottra; krafsa; måla av; porträttera; rita; skrapa; släpa; ställa ut; tekna; vinna
lock låsa; stänga lås; låsa; låsa in; skruva fast; spärra in; sätta fast
lock up låsa; stänga fängsla; fångsla; gömma undan; låsa in; skydda; spärra in; sätta bakom galler; sätta i fängelse; täcka
pull shut dra till; stänga; stänga till
pull to dra till; stänga; stänga till dra till
shut bomma igen; dra till; sluta till; slå igen; stänga; stänga till plombera; plugga igen; stoppa igen; tamponera
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
shut slutet; stängd; stängt
AdverbRelated TranslationsOther Translations
close i närheten
OtherRelated TranslationsOther Translations
close närstående; tillsluta
dismiss avpollettera
draw avteckna; trassera; vattenfåra
lock rubb
lock up bura
shut tillsluta; tillsluten; tillslutet; tillstoppa
ModifierRelated TranslationsOther Translations
close förgänglig; förgängligt; instängd; instängt; jämnt; kvalmigt; lent; lugn; lugnt; lättförstörbar; lättförstörbart; mild; milt; nära; slät; slätt; tillgiven; tillgivet; ömtåligt

Synonyms for "stänga":


Wiktionary Translations for stänga:

stänga
verb
  1. move (a door)
  2. to close
  3. close (a building) so that no one can enter
  4. terminate (a business)
  5. To change (something) to the specified state using a switch
Cross Translation:
FromToVia
• stänga → shut; close ↔ schließen — eine Öffnung oder den Verschluss einer solchen zumachen
• stänga → close; shut ↔ zumachen — (umgangssprachlich): schließen
• stänga → close; lock; shut; adjourn ↔ fermer — Clore.

Related Translations for stängd







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0420 seconds
Page rendered in 1.0 seconds