Home ->Dictionaries ->Swedish/English ->Search: tåg

Swedish and English Translation Search Results for tåg

Summary
Swedish to English:   more detail...
  1. tag:
  2. tåg:
  3. Wiktionary:
English to Swedish:   more detail...
  1. tag:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for tåg from Swedish to English

tag:

tag noun

  1. tag (stund)
    the while
  2. tag (drag; ryckning)
    the pull

Translation Matrix for tag:

NounRelated TranslationsOther Translations
pull drag; ryckning; tag drag; hämta; puff; ryck
while stund; tag medan; under tid
VerbRelated TranslationsOther Translations
pull använda pull-teknik; bogsera; dra med sig; draga; hala; masturbera; rycka; slänga; släpa
OtherRelated TranslationsOther Translations
pull korrekturavdrag; roddtur
ModifierRelated TranslationsOther Translations
while medan; medans; samtidigt; under tiden; under tiden som

Synonyms for "tag":


Wiktionary Translations for tag:

tag
noun
  1. rowing: movement of an oar or paddle through water
  2. particular style of swimming
  3. uncertain duration of time, a period of time
verb
  1. to grab with the hands
  2. to get into one's possession
Cross Translation:
FromToVia
• tag → tag ↔ Tag — ein Anhänger, Zettel, Anhängsel; (umgangssprachlich) gebraucht für sichtbare Zeichen zur Datenstrukturierung und/oder Textstrukturierung

tåg:

tåg [-ett] noun

  1. tåg
    the railway train; the train; the railroad train
    – public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive 1
  2. tåg
    the trains
  3. tåg
    the train
  4. tåg (släptåg)
    the barge train; the train
  5. tåg (tross; kabel; kätting)
    the hawser; the cable; the rope; the chain; the wire
  6. tåg (procession)
    the procession

Translation Matrix for tåg:

NounRelated TranslationsOther Translations
barge train släptåg; tåg
cable kabel; kätting; tross; tåg direktion; kabel; ledning; management; styrelse; telegram; wire
chain kabel; kätting; tross; tåg affärs kedja; affärskedja; cyclus; följd; förföljning; halsband; halskedja; kedja; kätting; mera affärer; rad; rep; räcka; sekvens; serie; sträng; tross
hawser kabel; kätting; tross; tåg kätting; rep; tross
procession procession; tåg festtåg; följe; kortege; procession
railroad train tåg
railway train tåg
rope kabel; kätting; tross; tåg bolin; kätting; rep; tross
train släptåg; tåg karavan
trains tåg
wire kabel; kätting; tross; tåg direktion; järntråd; kabel; ledning; management; styrelse; telegram; tråd; wire
VerbRelated TranslationsOther Translations
cable kabla; telegrafera
chain kedja; kedja fast
train bibringa; handleda; instruera; lära; lära ut; studera; träna; undervisa; uppöva; utbilda; öva
wire telegrafera
OtherRelated TranslationsOther Translations
cable vajer
chain fastkedja
railway train järnvägståg
train inrikta; inöva; järnvägståg; träng
wire vajer
ModifierRelated TranslationsOther Translations
rope gjord av rep; gjort av rep

Synonyms for "tåg":


Wiktionary Translations for tåg:

tåg
noun
  1. political rally or parade
  2. military: sustained advance
  3. a ceremonial procession
  4. line of connected cars or carriages
  5. group of animals, vehicles, or people
Cross Translation:
FromToVia
• tåg → rope ↔ Seil — aus miteinander verdrillen Faden, Draht oder Ähnlichem bestehendes Gebilde
• tåg → thaw; rope; hawser ↔ Tau — starkes Schiffsseil aus Hanf oder Stahldraht
• tåg → procession ↔ Umzug — geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden
• tåg → train ↔ Zug — mehrere hintereinander gekoppelte Fahrzeuge (speziell auf Schienen)
• tåg → train ↔ train — ferro|fr convoi ferroviaire constitué d’au moins une locomotive et de wagons. note S’emploie, plus rarement, en astronautique et dans les transports routiers.

External Machine Translations:

Related Translations for tåg



English

Detailed Translations for tåg from English to Swedish

tag:

tag [the ~] noun

  1. the tag (sticker; adhesive label; paster; ticket)
    sticker; etikett
  2. the tag (loop; slip knot; looping; )
    öglad
  3. the tag
    tafattlek
  4. the tag
    märke; lapp
  5. the tag (note tag)
    – A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease. 2
    märke; etikett; tagg; anteckningsmärke
  6. the tag
    – In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document. 2
    tagg
  7. the tag
    – A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data. 2
    märke
  8. the tag
    – One or more characters containing information about a file, record type, or other structure. 2
    tagg
  9. the tag
    – A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application). 2
    märkning

to tag verb (tags, tagged, tagging)

  1. to tag (just touch; touch; touch upon; )
    beröra; röra
    • beröra verb (berör, berörde, berört)
    • röra verb (rör, rörde, rört)
  2. to tag
    – To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes. 2
    tagga
  3. to tag
    – To apply an identification marker to an item, case, or pallet. 2
    märka
    • märka verb (märker, märkte, märkt)
  4. to tag
    – To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. 2
    tagga

Conjugations for tag:

present
  1. tag
  2. tag
  3. tags
  4. tag
  5. tag
  6. tag
simple past
  1. tagged
  2. tagged
  3. tagged
  4. tagged
  5. tagged
  6. tagged
present perfect
  1. have tagged
  2. have tagged
  3. has tagged
  4. have tagged
  5. have tagged
  6. have tagged
past continuous
  1. was tagging
  2. were tagging
  3. was tagging
  4. were tagging
  5. were tagging
  6. were tagging
future
  1. shall tag
  2. will tag
  3. will tag
  4. shall tag
  5. will tag
  6. will tag
continuous present
  1. am tagging
  2. are tagging
  3. is tagging
  4. are tagging
  5. are tagging
  6. are tagging
subjunctive
  1. be tagged
  2. be tagged
  3. be tagged
  4. be tagged
  5. be tagged
  6. be tagged
diverse
  1. tag!
  2. let's tag!
  5. tagged
  6. tagging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

tag

  1. tag
    tagga
  2. tag (rope's end)
    tågända

Translation Matrix for tag:

NounRelated TranslationsOther Translations
etikett adhesive label; note tag; paster; sticker; tag; ticket civility; courtesy; courtliness; decency; decorum; etiquette; gallantry; good breeding; good manners; label; manners; propriety; rules of etiquette; social convention
lapp tag
märka marking
märke note tag; tag badge; blow; brand; brand name; dent; insignia; logo; trademark
röra accumulation; bag and baggage; bungling; caboodle; chaos; congestion; debris; discards; dredging; hodgepodge; hotchpotch; hotpot; jumble; mash; mayhem; medley; mess; mess up; messing; messing about; mishmash; mountain; muddle; muddling; rubbish; trash
sticker adhesive label; paster; sticker; tag; ticket
tafattlek tag
tagg note tag; tag sting; thorn; thorns
öglad coil; joint; kink; loop; looping; slip knot; spiral; tag; torsion; twist; twisting
- rag; shred; tag end; tatter; ticket
VerbRelated TranslationsOther Translations
beröra glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; concern; hit; move; regard; stir; strike; touch
märka tag feel; label; notice; observe; perceive; see; sense; signal
röra glance; just touch; stir; tag; tap; tick; touch; touch upon affect; agitate; be going to; concern; go; hit; instigate; mix; move; pass; poke; poke up; regard; relate to; run; stir; strike; touch; walk
tagga tag
- chase; chase after; dog; give chase; go after; label; mark; tail; track; trail
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
anteckningsmärke note tag; tag
märkning tag
OtherRelated TranslationsOther Translations
beröra graze; skim; touch
märkning marking
tagg prickle; spike; spine; thorn
tagga tag
tågända rope's end; tag

Related Words for "tag":


Synonyms for "tag":


Related Definitions for "tag":

  1. (sports) the act of touching a player in a game (which changes their status in the game)1
  2. a game in which one child chases the others; the one who is caught becomes the next chaser1
  3. a small piece of cloth or paper1
  4. a label written or printed on paper, cardboard, or plastic that is attached to something to indicate its owner, nature, price, etc.1
  5. a label associated with something for the purpose of identification1
    • semantic tags were attached in order to identify different meanings of the word1
  6. provide with a name or nickname1
  7. attach a tag or label to1
  8. touch a player while he is holding the ball1
  9. supply (blank verse or prose) with rhymes1
  10. go after with the intent to catch1
  11. To request an alert for a specific contact when that contact's presence status changes.2
  12. A marker that can be applied to content or items (like photos or text) to identify certain types of information. This allows the user to find, view and sort tagged items with ease.2
  13. In markup languages such as SGML and HTML, a code that identifies an element in a document, such as a heading or a paragraph, for the purposes of formatting, indexing, and linking information in the document.2
  14. A marker used to identify a physical object. An RFID tag is an electronic marker that stores identification data.2
  15. One or more characters containing information about a file, record type, or other structure.2
  16. To apply an identification marker to an item, case, or pallet.2
  17. To apply a marker to content or items (like photos or text) to identify certain types of information.2
  18. A geometrical arrangement of shapes that define a value that the Surface Vision System can recognize. These geometrical arrangements are added to physical objects (then called tagged objects) to work with Surface applications (for example, a glass tile that acts as a puzzle piece in a puzzle application).2

Wiktionary Translations for tag:

tag
noun
  1. small label
  2. game
  3. type of graffiti
  4. element of markup language
verb
  1. to label
  2. to mark with one’s tag (graffiti)
Cross Translation:
FromToVia
• tag → tag ↔ Tag — ein Anhänger, Zettel, Anhängsel; (umgangssprachlich) gebraucht für sichtbare Zeichen zur Datenstrukturierung und/oder Textstrukturierung

External Machine Translations:

Related Translations for tåg







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1588 seconds
Page rendered in 1.0 seconds