Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate torkat

Translate torkat from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

torkat:
- trocken; dürr; karg; öde; vertrocknet; fruchtlos; welk; unfruchtbar; ausgedorrt; verdorrt
torka:
- trocknen
- Dürre; Trockenheit; Sprödigkeit
Wiktionary:
- torka → dörren, dorren, trocknen
- torka → backen, Trockenheit, Trockenzeit, Dürre, trocknen, wischen
- torka → Dürre

Swedish

Detailed Translations for torkat from Swedish to German

torkat:

torkat adj

torkat (torkad)
trocken; dürr; karg; öde; vertrocknet; fruchtlos; welk; unfruchtbar
- trocken adj
- dürr adj
- karg adj
- öde adj
- vertrocknet adj
- fruchtlos adj
- welk adj
- unfruchtbar adj
torkat (torkad)
ausgedorrt; verdorrt
- ausgedorrt adj
- verdorrt adj

Translation Matrix for torkat:

Modifier	Related Translations	Other Translations
ausgedorrt	torkad; torkat
dürr	torkad; torkat	benig; fattig; fattigt; förtorkad; förtorkat; kal; kall; kallt; kalt; karg; kargt; neutralt; oberoende; objektivt; ofruktbar; ofruktbart; opartisk; opartiskt; skadat av torka; torftigt; torr; torrt; uthungrad; uttorkat; öde; ödsligt
fruchtlos	torkad; torkat	framgångslös; framgångslöst; fruktlöst; fåfäng; fåfängt; förgäves; gagnlöst; meningslös; meningslöst; misslyckat
karg	torkad; torkat	barnslig; barnsligt; dålig; dåligt; enstaka; fattig; fattigt; få; förtorkad; förtorkat; kargt; knapert; mager; magert; ofruktbar; ofruktbart; skadat av torka; skinntorrt; torr; torrt; tunt; undermåligt; utmärglad; utmärglat; uttorkat; öde; ödsligt
trocken	torkad; torkat	fattig; fattigt; fuktighetsfri; fuktighetsfritt; förtorkad; förtorkat; kargt; obeaktad; obeaktat; ofruktbar; ofruktbart; osäkrad; osäkrat; ovaktat; skadat av torka; torr; torrt; uttorkat; öde; ödsligt
unfruchtbar	torkad; torkat	fattig; fattigt; kal; kalt; karg; kargt; ofruktbar; ofruktbart; torftigt; torrt; öde; ödsligt
verdorrt	torkad; torkat	förtvinad
vertrocknet	torkad; torkat
welk	torkad; torkat	black; blackt; blek; blekt; klumpigt; ohanterlig; ohanterligt; svag; svagt; svårhanterlig; urtvättad
öde	torkad; torkat	bitter; bittet; bortglömd; bortglömt; dödlik; dödlikt; entonig; fattig; fattigt; folktomt; förbittrat; isolerat; kargt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; långtråkigt; ofruktbar; ofruktbart; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; öde; ödslig; ödsligt; övergivet

torka:

torka verb (torkar, torkade, torkat)

torka
trocknen
- trocknen verb (trockne, trocknest, trocknet, trocknete, trocknetet, getrocknet)

Conjugations for torka:

presens

torkar
torkar
torkar
torkar
torkar
torkar

imperfekt

torkade
torkade
torkade
torkade
torkade
torkade

framtid 1

kommer att torka
kommer att torka
kommer att torka
kommer att torka
kommer att torka
kommer att torka

framtid 2

skall torka
skall torka
skall torka
skall torka
skall torka
skall torka

conditional

skulle torka
skulle torka
skulle torka
skulle torka
skulle torka
skulle torka

perfekt particip

har torkat
har torkat
har torkat
har torkat
har torkat
har torkat

imperfekt particip

hade torkat
hade torkat
hade torkat
hade torkat
hade torkat
hade torkat

blandad

torka!
torka!
torkad
torkande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

torka [-en] noun

torka
die Dürre; die Trockenheit; die Sprödigkeit
- Dürre [die ~] noun
- Trockenheit [die ~] noun
- Sprödigkeit [die ~] noun
torka
die Dürre
- Dürre [die ~] noun

Translation Matrix for torka:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dürre	torka	ofruktbarhet; torrhet
Sprödigkeit	torka	fragilitet; smulighet; sprödhet; svaghet
Trockenheit	torka	ofruktbarhet; torrhet
Verb	Related Translations	Other Translations
trocknen	torka	torka av; torka upp; torka ut; uttorka

Wiktionary Translations for torka:

torka

verb

jemanden oder etwas trocken machen (besonders Obst, Pilze, Fleisch)
- dörren → torka
trocken werden
- dorren → torka
(transitiv) etwas, das nass ist, trocken machen; Feuchtigkeit entziehen
- trocknen → torka
(intransitiv) vom nassen in den trockenen Zustand übergehen; Feuchtigkeit verlieren
- trocknen → torka

durch Ofenhitze trocken und haltbar machen; dörren
- backen → torka; baka

noun

Periode des Wassermangels, die zu Schäden in der Landwirtschaft führt
- Dürre → torka

Cross Translation:

From	To	Via
• torka	→ Trockenheit; Trockenzeit; Dürre	↔ drought — a period of below average rain fall
• torka	→ trocknen	↔ dry — to become dry
• torka	→ trocknen	↔ dry — to make dry
• torka	→ wischen	↔ wipe — remove surface substance