Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate sorgfälligt

Translate sorgfälligt from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

sorgfälligt:
- gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau

Swedish

Detailed Translations for sorgfälligt from Swedish to German

sorgfälligt:

sorgfälligt adj

sorgfälligt (grundligt; noggran; grundlig)
gründlich; sorgfältig; eingehend; sorgsam
- gründlich adj
- sorgfältig adj
- eingehend adj
- sorgsam adj
sorgfälligt (noga; noggrannt; skrupulös; skrupulöst; samvetsömt; nogräknat; noggrann)
sorgfältig; ängstlich; konzentriert; peinlilch genau
- sorgfältig adj
- ängstlich adj
- konzentriert adj
- peinlilch genau adj

Translation Matrix for sorgfälligt:

Modifier	Related Translations	Other Translations
eingehend	grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt	ackurat; detaljerat; djup; djupt; energisk; energiskt; exakt; förskräcklig; förskräckligt; genomarbetad; genomarbetat; kraftigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist
gründlich	grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt	betagande; betagandet; djup; djupt; exakt; fascinerande; fängslandet; försiktig; gediget; grundligt; hänförande; hänförandet; korrekt; noggrann; noggrannt; noggrant; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; riktig; riktigt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert
konzentriert	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt	ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet; stark
peinlilch genau	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
sorgfältig	grundlig; grundligt; noga; noggran; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt	ackurat; exakt; försiktig; försiktigt; noggrann; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
sorgsam	grundlig; grundligt; noggran; sorgfälligt	omsorgsfullt; omtänksamt
ängstlich	noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt	förvirrad; nervös; nervöst; oroat; oroligt; rädd; skakad; skraj; skrämd; upprörd; ängsligt

External Machine Translations: