Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate olämplig

Translate olämplig from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

olämplig:
- unsympathisch; nicht im richtigen Moment; ungelegen; ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
Wiktionary:
- olämplig → schlecht, unangebracht, unangemessen

Swedish

Detailed Translations for olämplig from Swedish to German

olämplig:

olämplig adj

olämplig (osympatisk; olämpligt; osympatiskt)
unsympathisch
- unsympathisch adj
olämplig (olämpligt; olägligt)
nicht im richtigen Moment; ungelegen
- nicht im richtigen Moment adj
- ungelegen adj
olämplig (ofördelaktig; olämpligt; skadligt; ofördelaktigt)
ungünstig; schädlich; nachteilig; unvorteilhaft; giftig
- ungünstig adj
- schädlich adj
- nachteilig adj
- unvorteilhaft adj
- giftig adj

Translation Matrix for olämplig:

Verb	Related Translations	Other Translations
schädlich		skadlig för
Modifier	Related Translations	Other Translations
giftig	ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt	elakt; förbannad; förbannat; förgiftigad; förgiftigat; giftig; giftigt; illvillig; illvilligt; irriterat; maliciöst; rasande; skadeglad; skadeglatt; skitargt; spefullt; spydig; spydigt; stött; uppretad; uppretat; väldigt argt
nachteilig	ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt	skadande; skadandet; skadlig; skadligt; vådlig; vådligt
nicht im richtigen Moment	olägligt; olämplig; olämpligt	brådmogen; brådmoget; för tidigt; oläglig; olägligt; prematur; prematurt
schädlich	ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt	inte vara överens med; opassande; skadande; skadandet; skadlig
ungelegen	olägligt; olämplig; olämpligt	brådmogen; brådmoget; för tidigt; oläglig; olägligt; prematur; prematurt
ungünstig	ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt	inte smickrande
unsympathisch	olämplig; olämpligt; osympatisk; osympatiskt
unvorteilhaft	ofördelaktig; ofördelaktigt; olämplig; olämpligt; skadligt	inte smickrande

Synonyms for "olämplig":

opassande

Wiktionary Translations for olämplig:

Cross Translation:

From	To	Via
• olämplig	→ schlecht	↔ bad — seemingly non-appropriate, in manners
• olämplig	→ unangebracht; unangemessen	↔ inappropriate — not appropriate or suitable