Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate nyck

Translate nyck from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

nyck:
- Impuls; Reiz; Einfall; Laune; Anregung; Anreiz; Anstoß; Andrang; Stimulanz; Grille
Wiktionary:
- nyck → Laune, Kapriole
- nyck → Laune, Manie, Sucht

Swedish

Detailed Translations for nyck from Swedish to German

nyck:

nyck [-en] noun

nyck (infall; impuls)
der Impuls; der Reiz; der Einfall; die Laune; die Anregung; der Anreiz; der Anstoß; der Andrang; Stimulanz
- Impuls [der ~] noun
- Reiz [der ~] noun
- Einfall [der ~] noun
- Laune [die ~] noun
- Anregung [die ~] noun
- Anreiz [der ~] noun
- Anstoß [der ~] noun
- Andrang [der ~] noun
- Stimulanz [das ~] noun
nyck (infall)
die Laune; die Grille
- Laune [die ~] noun
- Grille [die ~] noun

Translation Matrix for nyck:

Noun	Related Translations	Other Translations
Andrang	impuls; infall; nyck	inflöde; insisterar; inström; inströmmande; inströmning; måste; möte; oljud; rabalder; sammankomst; tillflöde; tillströmning; tumult
Anregung	impuls; infall; nyck	anstiftan; anstiftningar; instinkter; lyft; puff uppåt; sporrning; stimulerande; tillskyndan; uppmaning; uppsving; uppvigling
Anreiz	impuls; infall; nyck	anstiftan; initiativ; lyft; puff uppåt; sporre; sporrning; stimulerande; tillskyndan; uppmaning; uppsving; uppvigling
Anstoß	impuls; infall; nyck	bump; dunk; initiativ; lätt knuff; mål; slag; sporre; sporrning; stimulerande; stöt
Einfall	impuls; infall; nyck	idé; inblick; intuition; intåg; invasion; polisinfall; räd; tanke; vision; åsikt
Grille	infall; nyck	syrsa
Impuls	impuls; infall; nyck	instinkter; intuition; lyft; puff uppåt; sporre; sporrning; stimulerande; uppsving
Laune	impuls; infall; nyck	humör
Reiz	impuls; infall; nyck	attraktivitet; charm; dragningskraft; förtrollning; ljuvhet; lyft; puff uppåt; smekning; sporrning; stimulerande; tjusning; uppsving; utstrålning; vänlighet; älskvärdhet; överklagande
Stimulanz	impuls; infall; nyck	anstiftan; lyft; puff uppåt; sporrning; stimulerande; tillskyndan; uppmaning; uppsving; uppvigling

Synonyms for "nyck":

infall; påhitt

Wiktionary Translations for nyck:

nyck

noun

meist Plural: spontaner Gefühlsausbruch
- Laune → infall; nyck
ein übermütiger Streich oder verrückter Einfall
- Kapriole → nyck; påhitt

Cross Translation:

From	To	Via
• nyck	→ Laune	↔ caprice — volonté irréfléchie, soudaine et passager.
• nyck	→ Manie; Sucht	↔ lubie — caprice extravagant.

External Machine Translations:

Related Translations for nyck

barns nyck