Swedish
Detailed Translations for nöta ut from Swedish to German
nöta ut:
-
nöta ut (nöta ned; nöta bort)
-
nöta ut (slita ut)
-
nöta ut (trötta; slita ut)
erschöpfen; ermüden; fertigmachen; ermatten; entkräften; auspumpen-
erschöpfen verb
-
fertigmachen verb (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
Conjugations for nöta ut:
presens
- nöter ut
- nöter ut
- nöter ut
- nöter ut
- nöter ut
- nöter ut
imperfekt
- nöt ut
- nöt ut
- nöt ut
- nöt ut
- nöt ut
- nöt ut
framtid 1
- kommer att nöta ut
- kommer att nöta ut
- kommer att nöta ut
- kommer att nöta ut
- kommer att nöta ut
- kommer att nöta ut
framtid 2
- skall nöta ut
- skall nöta ut
- skall nöta ut
- skall nöta ut
- skall nöta ut
- skall nöta ut
conditional
- skulle nöta ut
- skulle nöta ut
- skulle nöta ut
- skulle nöta ut
- skulle nöta ut
- skulle nöta ut
perfekt particip
- har nötit ut
- har nötit ut
- har nötit ut
- har nötit ut
- har nötit ut
- har nötit ut
imperfekt particip
- hade nötit ut
- hade nötit ut
- hade nötit ut
- hade nötit ut
- hade nötit ut
- hade nötit ut
blandad
- nöt ut!
- nöt ut!
- nötande ut
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for nöta ut:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abnutzen | nöta bort; nöta ned; nöta ut | förbruka; nötas ut; utmatta; utnötas; utslita; utslitas |
| abtreten | nöta ut; slita ut | avstå; avträda; dra tillbaka; ta tillbaka; tillbakadra; uppge; utlämna; överge |
| auspumpen | nöta ut; slita ut; trötta | draga; erhålla; hämma; inhösta; pumpa ur; tömma; vinna |
| entkräften | nöta ut; slita ut; trötta | förlama; förslöa; förstöra; försvaga |
| ermatten | nöta ut; slita ut; trötta | blekna; förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; trötta; utmatta; vekna |
| ermüden | nöta ut; slita ut; trötta | blekna; förslappa; försvaga; mattas; tappa kraft; trötta; tröttas; tröttna; utmatta; vekna |
| erschöpfen | nöta ut; slita ut; trötta | trötta; utmatta |
| fertigmachen | nöta ut; slita ut; trötta | avsluta; bättra på; dekorera; döda; få det gjort; få det ur världen; föra till ett slut; förstöra; garnera; göra fullständig; ha ihjäl; komplettera; misslyckas; mörda; pryda; ställa till; trassla; utsira |
Synonyms for "nöta ut":
External Machine Translations: