Summary
Swedish to German: more detail...
- hålla i schack:
-
Wiktionary:
- hålla i schack → in Schach halten
Swedish
Detailed Translations for hålla i schack from Swedish to German
hålla i schack:
-
hålla i schack (lägga band på; bromsa; tygla)
beherrschen; zügeln; unterdrücken; in Zucht halten; dämpfen; bändigen-
unterdrücken verb (unterdrücke, unterdrückst, unterdrückt, unterdrückte, unterdrücktet, unterdrückt)
-
in Zucht halten verb
Conjugations for hålla i schack:
presens
- håller i schack
- håller i schack
- håller i schack
- håller i schack
- håller i schack
- håller i schack
imperfekt
- höll i schack
- höll i schack
- höll i schack
- höll i schack
- höll i schack
- höll i schack
framtid 1
- kommer att hålla i schack
- kommer att hålla i schack
- kommer att hålla i schack
- kommer att hålla i schack
- kommer att hålla i schack
- kommer att hålla i schack
framtid 2
- skall hålla i schack
- skall hålla i schack
- skall hålla i schack
- skall hålla i schack
- skall hålla i schack
- skall hålla i schack
conditional
- skulle hålla i schack
- skulle hålla i schack
- skulle hålla i schack
- skulle hålla i schack
- skulle hålla i schack
- skulle hålla i schack
perfekt particip
- har hållit i schack
- har hållit i schack
- har hållit i schack
- har hållit i schack
- har hållit i schack
- har hållit i schack
imperfekt particip
- hade hållit i schack
- hade hållit i schack
- hade hållit i schack
- hade hållit i schack
- hade hållit i schack
- hade hållit i schack
blandad
- håll i schack!
- håll i schack!
- hållande i schack
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for hålla i schack:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| beherrschen | bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla | befalla; behärska; behålla sitt lugn; beordra; dominera; förhärska; ge uppdrag; hindra; härska; hålla sig lugn; hålla tillbaka; kommandera; kommendera; råda; tygla; återhålla |
| bändigen | bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla | dressera; kontrollera; tama; tämja; underkasta sig |
| dämpfen | bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla | begränsa; göra en gryta; inskränka; kväva någon; lindra; lugna; stuva |
| in Zucht halten | bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla | |
| unterdrücken | bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla | behärska; bestämma över; betvinga; få ner på knä; hindra; hålla kontrollen över; hålla tillbaka; kontrollera; krossa; tygla; undertrycka; återhålla |
| zügeln | bromsa; hålla i schack; lägga band på; tygla | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| beherrschen | behärskad; behärskat; dominerat |
Wiktionary Translations for hålla i schack:
hålla i schack