Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate hålla fast sig

Translate hålla fast sig from Swedish to German

Summary

Swedish to German: more detail...

hålla fast sig:
- verklammern; strecken; spannen; dehnen; anspannen; aufziehen; krampen; fortziehen

Swedish

Detailed Translations for hålla fast sig from Swedish to German

hålla fast sig:

hålla fast sig verb (håller fast sig, höll fast sig, hållit fast sig)

hålla fast sig (klampa sig fast)
verklammern; strecken; spannen; dehnen; anspannen; aufziehen; krampen; fortziehen
- verklammern verb (verklammere, verklammerst, verklammert, verklammerte, verklammertet, verklammert)
- strecken verb (strecke, streckst, streckt, streckte, strecktet, gestreckt)
- spannen verb (spanne, spannst, spannt, spannte, spanntet, gespannt)
- dehnen verb (dehne, dehnst, dehnt, dehnte, dehntet, gedehnt)
- anspannen verb (spanne an, spannst an, spannt an, spannte an, spanntet an, angespannt)
- aufziehen verb (ziehe auf, ziehst auf, zieht auf, zog auf, zogt auf, aufgezogen)
- krampen verb (krampe, krampst, krampt, krampte, kramptet, gekrampt)
- fortziehen verb (ziehe fort, ziehst fort, zieht fort, zog fort, zogt fort, fortgezogen)

Conjugations for hålla fast sig:

presens

håller fast mig
håller fast dig
håller fast sig
håller fast oss
håller fast er
håller fast sig

imperfekt

höll fast mig
höll fast dig
höll fast sig
höll fast oss
höll fast er
höll fast sig

framtid 1

kommer att hålla fast mig
kommer att hålla fast dig
kommer att hålla fast sig
kommer att hålla fast oss
kommer att hålla fast er
kommer att hålla fast sig

framtid 2

skall hålla fast mig
skall hålla fast dig
skall hålla fast sig
skall hålla fast oss
skall hålla fast er
skall hålla fast sig

conditional

skulle hålla fast mig
skulle hålla fast dig
skulle hålla fast sig
skulle hålla fast oss
skulle hålla fast er
skulle hålla fast sig

perfekt particip

har hållit fast mig
har hållit fast dig
har hållit fast sig
har hållit fast oss
har hållit fast er
har hållit fast sig

imperfekt particip

hade hållit fast mig
hade hållit fast dig
hade hållit fast sig
hade hållit fast oss
hade hållit fast er
hade hållit fast sig

blandad

håll fast dig!
håll fast er!
hållande fast sig

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for hålla fast sig:

Verb	Related Translations	Other Translations
anspannen	hålla fast sig; klampa sig fast	göra upp på förhand; inspänna; spänna; sträcka; täta
aufziehen	hålla fast sig; klampa sig fast	andas in; bygga; dra upp; dra öppet; driva med; föda upp; häva; häva upp; lyfta; lyfta upp; odla; retas; rycka upp; skoja med; sniffa in; snorta; spänna; stiga upp; sträcka; täta
dehnen	hålla fast sig; klampa sig fast	bredda; dra; sprida; spänna; stretcha; sträcka; sträcka på sig; sträcka ut; sträcka ut sig själv; täta; vidga
fortziehen	hålla fast sig; klampa sig fast	bogsera; dra med sig; draga; fortsätta; hala; släpa; ta det längre
krampen	hålla fast sig; klampa sig fast
spannen	hålla fast sig; klampa sig fast	klämma; krama; nypa; pressa; spänna; sträcka; täta
strecken	hålla fast sig; klampa sig fast	blanda med vatten; förtunna; spänna; sticka; stinga; stretcha; sträcka; sträcka ut; sträcka ut sig själv; täta; veckla av
verklammern	hålla fast sig; klampa sig fast

Related Translations for hålla fast sig