Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Translate född

Translate född from Swedish to German

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. född:
  2. föda:
  3. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for född from Swedish to German

född:

född adj

  1. född (fött)
    geboren; zur Welt gekommen
  2. född (fött)
    gebürtig

Translation Matrix for född:

ModifierRelated TranslationsOther Translations
geboren född; fött födelse
gebürtig född; fött födelse
zur Welt gekommen född; fött

Wiktionary Translations for född:

född
adjective
  1. in einem Ort geboren, von einem Ort, einer Gegend oder Land stammend
  2. Hinweis auf den Geburtsnamen einer Person: auf die Welt kommen als …
Cross Translation:
FromToVia
• född → geb.; geboren ↔ nee — used to indicate maiden name of a woman

föda:

föda [-en] noun

  1. föda (mat; näring; förplägnad)
    die Kost; die Nahrung; Essen; die Ernährung; die Verpflegung
  2. föda
    Futter; die Fütterung; Abffüttern
  3. föda
    die Ernährung

föda verb (föder, födde, fött)

  1. föda
    großbringen; erziehen
  2. föda (bringa till världen)
    gebähren; zur Welt bringen
  3. föda (mata; nära; fodra; bespisa)
    füttern; ernähren; speisen; verpflegen
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • speisen verb (speise, speist, speiste, speistet, gespeist)
    • verpflegen verb (verpflege, verpflegst, verpflegt, verpflegte, verpflegtet, verpflegt)
  4. föda (utfordra; nära)
    Nahrung geben; essen; ernähren; nähren; füttern; großziehen
    • essen verb (esse, ißt, aß, aßt, gegessen)
    • ernähren verb (ernähre, ernährst, ernährt, ernährte, ernährtet, ernährt)
    • nähren verb
    • füttern verb (füttre, fütterst, füttert, fütterte, füttertet, gefüttert)
    • großziehen verb (großziehe, großziehst, großzieht, großzog, großzogt, großgezogen)

Conjugations for föda:

presens
  1. föder
  2. föder
  3. föder
  4. föder
  5. föder
  6. föder
imperfekt
  1. födde
  2. födde
  3. födde
  4. födde
  5. födde
  6. födde
framtid 1
  1. kommer att föda
  2. kommer att föda
  3. kommer att föda
  4. kommer att föda
  5. kommer att föda
  6. kommer att föda
framtid 2
  1. skall föda
  2. skall föda
  3. skall föda
  4. skall föda
  5. skall föda
  6. skall föda
conditional
  1. skulle föda
  2. skulle föda
  3. skulle föda
  4. skulle föda
  5. skulle föda
  6. skulle föda
perfekt particip
  1. har fött
  2. har fött
  3. har fött
  4. har fött
  5. har fött
  6. har fött
imperfekt particip
  1. hade fött
  2. hade fött
  3. hade fött
  4. hade fött
  5. hade fött
  6. hade fött
blandad
  1. föd!
  3. föd!
  5. född
  6. födande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for föda:

NounRelated TranslationsOther Translations
Abffüttern föda
Ernährung föda; förplägnad; mat; näring kost; mat; näringsämne
Essen föda; förplägnad; mat; näring brunch; brunsch; frukost-lunch; frunsch; kost; mat; måltid
Futter föda beklädnad; boskapsfoder; djurfoder; foder; furage; invändigt foder; kost; mat; matare
Fütterung föda beklädnad; foder; invändigt foder
Kost föda; förplägnad; mat; näring kost; mat; näringsämne
Nahrung föda; förplägnad; mat; näring kost; mat; näringsämne
Verpflegung föda; förplägnad; mat; näring kost; mat
VerbRelated TranslationsOther Translations
Nahrung geben föda; nära; utfordra
ernähren bespisa; fodra; föda; mata; nära; utfordra amma; dinera; festa på; hjälpa någon finansiellt; jaga; nära; sluka; stödja ekonomiskt; supera; underhålla; vederkvicka; äta; äta upp; äta ute
erziehen föda bibringa; instruera; lära; lära ut; träna; undervisa; utbilda
essen föda; nära; utfordra avsluta; dinera; få något att äta; förbruka; gnaga; knapra; konsumera; käka; luncha; nafsa; sluka; spisa; supera; ta små tuggor; äta; äta hungrigt; äta lunch; äta med god aptit; äta upp; äta ute
füttern bespisa; fodra; föda; mata; nära; utfordra amma; dinera; förbruka; jaga; konsumera; supera; äta ute
gebähren bringa till världen; föda
großbringen föda
großziehen föda; nära; utfordra amma
nähren föda; nära; utfordra
speisen bespisa; fodra; föda; mata; nära avsluta; dinera; få något att äta; förbruka; gnaga; jaga; knapra; konsumera; käka; nafsa; spisa; supera; ta små tuggor; äta; äta upp; äta ute
verpflegen bespisa; fodra; föda; mata; nära bry sig om; jaga; sköta; sköta om; sörja för; ta hand om; vårda
zur Welt bringen bringa till världen; föda föda barn

Synonyms for "föda":


Wiktionary Translations for föda:

föda
  1. ein Kind zur Welt bringen
  2. hervorbringen
  3. eine Mahlzeit; ein zubereitetes Gericht
noun
  1. ess- und trinkbare Stoffe, die Lebewesen zu sich nehmen, um den Organismus aufzubauen und gesund zu halten
  2. Nahrung für Tiere
  3. die Nahrung selbst
Cross Translation:
FromToVia
• föda → gebären ↔ bear — give birth to
• föda → nähren; füttern ↔ feed — to give food to eat
• föda → Nahrung; Lebensmittel; Essen ↔ food — any substance consumed by living organisms to sustain life
• föda → gebären ↔ give birth — produce new life
• föda → gebären; zu Welt bringen ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant.

Related Translations for född







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0387 seconds
Page rendered in 1.0 seconds