Summary
Swedish to German: more detail...
- övertala:
-
Wiktionary:
- övertala → persuadieren, einwickeln, belabern, ausreden
- övertala → überreden, herumkriegen
Swedish
Detailed Translations for övertala from Swedish to German
övertala:
-
övertala (övertyga)
überzeugen; überreden; herumkriegen; umstimmen; bereden; einwickeln-
herumkriegen verb (kriege herum, kriegst herum, kriegt herum, kriegte herum, kriegtet herum, herumgekriegt)
-
övertala
Conjugations for övertala:
presens
- övertalar
- övertalar
- övertalar
- övertalar
- övertalar
- övertalar
imperfekt
- övertalade
- övertalade
- övertalade
- övertalade
- övertalade
- övertalade
framtid 1
- kommer att övertala
- kommer att övertala
- kommer att övertala
- kommer att övertala
- kommer att övertala
- kommer att övertala
framtid 2
- skall övertala
- skall övertala
- skall övertala
- skall övertala
- skall övertala
- skall övertala
conditional
- skulle övertala
- skulle övertala
- skulle övertala
- skulle övertala
- skulle övertala
- skulle övertala
perfekt particip
- har övertalat
- har övertalat
- har övertalat
- har övertalat
- har övertalat
- har övertalat
imperfekt particip
- hade övertalat
- hade övertalat
- hade övertalat
- hade övertalat
- hade övertalat
- hade övertalat
blandad
- övertala!
- övertala!
- övertalad
- övertalande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Translation Matrix for övertala:
Verb | Related Translations | Other Translations |
bereden | övertala; övertyga | diskutera; kommentera; prata igenom; resonera; tala igenom; tala om |
einwickeln | övertala; övertyga | charmera; dupera; fånga; förpacka; förtrolla; inveckla; omsvepa; packa; packa in; slå in |
herumkriegen | övertala; övertyga | tvinga på någon sin åsikt |
umstimmen | övertala; övertyga | tvinga på någon sin åsikt |
veranlassen u | övertala | |
zu etwas bewegen | övertala | |
überreden | övertala; övertyga | |
überzeugen | övertala; övertyga |
Wiktionary Translations for övertala:
övertala
Cross Translation:
verb
-
jemanden überreden (etwas zu tun)
-
jemanden beschwatzen, beeinflussen
-
(umgangssprachlich) jemanden dumm anreden/anmachen
-
jemanden dazu veranlassen, dass er seine Meinung oder ein Vorhaben aufgibt
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• övertala | → überreden; herumkriegen | ↔ overhalen — iemand zo ver proberen te krijgen ergens in mee te gaan |