Summary
Swedish to German: more detail...
- uppmärksam:
-
Wiktionary:
- uppmärksam → gefizt, aufmerksam
- uppmärksam → aufmerksam, umsichtig, wachsam, achtsam, bedächtig, achtgebend, auf der Hut
Swedish
Detailed Translations for uppmärksam from Swedish to German
uppmärksam:
-
uppmärksam
denkend an-
denkend an adj
-
-
uppmärksam (intresserat; uppmärksamt)
interessiert; andächtig; teilnehmend; aufmerksam-
interessiert adj
-
andächtig adj
-
teilnehmend adj
-
aufmerksam adj
-
Translation Matrix for uppmärksam:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| andächtig | intresserat; uppmärksam; uppmärksamt | andligt; andäktig; andäktigt; from; fromt; gudfruktigt; kyrkligt; observant; religiös; religiöst; respektfull; respektfullt; respektingivande; vördnadsingivande |
| aufmerksam | intresserat; uppmärksam; uppmärksamt | försiktigt; iaktagen; observant; vaken; vaket |
| denkend an | uppmärksam | |
| interessiert | intresserat; uppmärksam; uppmärksamt | frågvist; vetgirig; vetgirigt |
| teilnehmend | intresserat; uppmärksam; uppmärksamt | bestämd; bestämt; eftertryckligt; hysande medkänslor |
Synonyms for "uppmärksam":
Wiktionary Translations for uppmärksam:
uppmärksam
Cross Translation:
adjective
-
schweizerisch, mundartnah: aufgeweckt, hell, durchtrieben
-
(meist bewusst) genau wahrnehmend bzw. betrachtend
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uppmärksam | → aufmerksam | ↔ attentive — paying attention |
| • uppmärksam | → aufmerksam; umsichtig; wachsam | ↔ vigilant — watchful |
| • uppmärksam | → achtsam; bedächtig; achtgebend; wachsam; auf der Hut; aufmerksam | ↔ attentif — Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose. |