Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: blond

Swedish and German Translation Search Results for blond

Summary

Swedish to German: more detail...

blond:
- blond; hellblond; flachsblond
Wiktionary:
- blond → fahl, blond
- blond → blond, hell, hellhäutig

German to Swedish: more detail...

blond:
- ljushårigt; ljushårig; blond
Wiktionary:
- blond → blond, ljus
- blond → blond, ljus, ljushyad, ljuslagd

Swedish

Detailed Translations for blond from Swedish to German

blond:

blond adj

blond
blond; hellblond; flachsblond
- blond adj
- hellblond adj
- flachsblond adj

Translation Matrix for blond:

Modifier	Related Translations	Other Translations
blond	blond	ljushårig; ljushårigt
flachsblond	blond
hellblond	blond

Synonyms for "blond":

ljushårig

Wiktionary Translations for blond:

blond

adjective

va.|: (bis ins 17. Jahrhundert geläufig); in Bezug auf Haar und Bart: blond
- fahl → blond
blonde¹ Haare habend
- blond → blond
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
- blond → blond

Cross Translation:

From	To	Via
• blond	→ blond; hell	↔ blond — of a pale golden colour
• blond	→ blond; hellhäutig; hell	↔ fair — light in color or pale
• blond	→ blond; hell	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)

German

Detailed Translations for blond from German to Swedish

blond:

blond adj

blond
ljushårigt; ljushårig
- ljushårigt adj
- ljushårig adj
blond (hellblond; flachsblond)
blond
- blond adj

Translation Matrix for blond:

Modifier	Related Translations	Other Translations
blond	blond; flachsblond; hellblond
ljushårig	blond
ljushårigt	blond

Wiktionary Translations for blond:

blond

adjective

blonde¹ Haare habend
- blond → blond
umgangssprachlich: von heller, goldener Farbe
- blond → ljus
Haarfarbe: gelblich, goldfarben
- blond → blond

Cross Translation:

From	To	Via
• blond	→ blond	↔ blond — of a pale golden colour
• blond	→ ljus; ljushyad	↔ blond — having blonde hair or complexion
• blond	→ ljuslagd; blond	↔ fair — light in color or pale
• blond	→ blond; ljus	↔ blond — De la couleur proche du jaune, entre le doré et le châtain clair. Il se dit particulièrement par rapport à la couleur des poils humains (cheveux et barbe) et du blé. (couleur)