Home ->Dictionaries ->Swedish/German ->Search: upplysa

Swedish and German Translation Search Results for upplysa

Summary
Swedish to German:   more detail...
  1. upplysa:
  2. Wiktionary:

Swedish

Detailed Translations for upplysa from Swedish to German

upplysa:

upplysa verb (upplysar, upplysade, upplysat)

  1. upplysa (göra känt; informera)
    informieren; warnen; von etwas in Kenntnis setzen; verkünden; mitteilen
    • informieren verb (informiere, informierst, informiert, informierte, informiertet, informiert)
    • warnen verb (warne, warnst, warnt, warnte, warntet, gewarnt)
    • verkünden verb (verkünde, verkündest, verkündet, verkündete, verkündetet, verkündet)
    • mitteilen verb (teile mit, teilst mit, teilt mit, teilte mit, teiltet mit, mitgeteilt)
  2. upplysa (genomstråla)
    erleuchten; leuchten; ausleuchten
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • ausleuchten verb (leuchte aus, leuchtest aus, leuchtet aus, leuchtete aus, leuchtetet aus, ausgeleuchtet)
  3. upplysa
    leuchten; aufleuchten; blitzen
    • leuchten verb (leuchte, leuchtst, leuchtt, leuchtte, leuchttet, geleuchtet)
    • aufleuchten verb (leuchte auf, leuchtest auf, leuchtet auf, leuchtete auf, leuchtetet auf, aufgeleuchtet)
    • blitzen verb (blitze, blitzt, blitzte, blitztet, geblitzt)
  4. upplysa (illuminera)
    erleuchten; illuminieren
    • erleuchten verb (erleuchte, erleuchtest, erleuchtet, erleuchtete, erleuchtetet, erleuchtet)
  5. upplysa (klarna upp; förklara; klarna; ljusna)
    aufklären; aufheitern; klären; aufhellen
    • aufklären verb (kläre auf, klärst auf, klärt auf, klärte auf, klärtet auf, aufgeklärt)
    • aufheitern verb (heitere auf, heiterst auf, heitert auf, heiterte auf, heitertet auf, aufgeheitert)
    • klären verb (kläre, klärst, klärt, klärte, klärtet, geklärt)
    • aufhellen verb (helle auf, hellst auf, hellt auf, hellte auf, helltet auf, aufgehellt)

Conjugations for upplysa:

presens
  1. upplysar
  2. upplysar
  3. upplysar
  4. upplysar
  5. upplysar
  6. upplysar
imperfekt
  1. upplysade
  2. upplysade
  3. upplysade
  4. upplysade
  5. upplysade
  6. upplysade
framtid 1
  1. kommer att upplysa
  2. kommer att upplysa
  3. kommer att upplysa
  4. kommer att upplysa
  5. kommer att upplysa
  6. kommer att upplysa
framtid 2
  1. skall upplysa
  2. skall upplysa
  3. skall upplysa
  4. skall upplysa
  5. skall upplysa
  6. skall upplysa
conditional
  1. skulle upplysa
  2. skulle upplysa
  3. skulle upplysa
  4. skulle upplysa
  5. skulle upplysa
  6. skulle upplysa
perfekt particip
  1. har upplysat
  2. har upplysat
  3. har upplysat
  4. har upplysat
  5. har upplysat
  6. har upplysat
imperfekt particip
  1. hade upplysat
  2. hade upplysat
  3. hade upplysat
  4. hade upplysat
  5. hade upplysat
  6. hade upplysat
blandad
  1. upplysa!
  3. upplysa!
  5. upplysad
  6. upplysande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Translation Matrix for upplysa:

VerbRelated TranslationsOther Translations
aufheitern förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa lysa upp; uppmuntra
aufhellen förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa duka av
aufklären förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa belysa; berätta; dra uppmärksamhet till; duka av; förklara; förklara något; göra känt; göra uppmärksam på; illustrera; indikera; informera; kasta ljus över; klargöra; peka ut; rensa; tillkännage; uppklara; visa ut
aufleuchten upplysa blixtra; gnistra; sprudla
ausleuchten genomstråla; upplysa göra ljus; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta
blitzen upplysa blixtra; blänka; glimma; glittra; glänsa; gnistra; sprudla; åska
erleuchten genomstråla; illuminera; upplysa belysa; bli strålad; gnistra; göra ljus; kasta ljus över; klarna; lindra; ljusna; lysa; lysa på; lysa upp; lätta; medge; skina; sprudla; stråla; tillstå
illuminieren illuminera; upplysa
informieren göra känt; informera; upplysa berätta; dra uppmärksamhet till; efterlysa; fråga; fråga efter; göra känt; göra uppmärksam på; indikera; informera; informera efter; lista; meddela; peka ut; rapportera; tala om; tillkännage; visa ut
klären förklara; klarna; klarna upp; ljusna; upplysa belysa; fixa; förklara; göra i ordning; illustrera; kasta ljus över; klargöra; rensa; uppklara
leuchten genomstråla; upplysa belysa; blinka; förefalla; glänsa; gnistra; lysa; lysa starkare än; skimra; skina; spraka; spritta; sprudla; stråla; synas; synas vara; tindra; tyckas; överglänsa
mitteilen göra känt; informera; upplysa ange; avslöja; berätta; berätta sagor; beskriva; fördöma; förklara; ge uttryck åt; informera; lista; meddela; rapportera; reportera; skildra; skvallra; tala om; tjalla; tolka; återberätta
verkünden göra känt; informera; upplysa förkunna; proklamera; tillkännage
von etwas in Kenntnis setzen göra känt; informera; upplysa
warnen göra känt; informera; upplysa förehålla; förmana; tillrättavisa

Synonyms for "upplysa":


Wiktionary Translations for upplysa:

upplysa
verb
  1. jemandem etwas zur Kenntnis bringen; in Erinnerung rufen
  2. bekannt machen, besonders im Sinne einer überraschenden Neuigkeit
  3. übertragen: jemanden zu einer tiefen Einsicht bringen
  4. gehoben: etwas mitteilen
Cross Translation:
FromToVia
• upplysa → Auskunft geben; benachrichtigen; informieren; mitteilen ↔ informer — instruire de quelque chose ; faire savoir quelque chose.
• upplysa → erhellen ↔ éclairer — apporter de la lumière dans un endroit sombre.

Related Translations for upplysa







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0627 seconds
Page rendered in 1.0 seconds