Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate verslagenheid

Translate verslagenheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

verslagenheid:
- förfäran; bestörtning
verslagen:
- slaget; nedgjord; besegrad; besegrat; nedgjort
Wiktionary:
- verslagenheid → nedslagenhet, avmattning, kraftlöshet, bestörtning, häpnad, dvala
- verslagen → bestört, häpen

Dutch

Detailed Translations for verslagenheid from Dutch to Swedish

verslagenheid:

verslagenheid [de ~ (v)] noun

de verslagenheid
förfäran; bestörtning
- förfäran noun
- bestörtning [-en] noun

Translation Matrix for verslagenheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bestörtning	verslagenheid	consternatie; geschoktheid; ontzetting; schrik; verbijstering
förfäran	verslagenheid	geschoktheid; ontzetting

Related Words for "verslagenheid":

verslagen

Wiktionary Translations for verslagenheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• verslagenheid	→ nedslagenhet; avmattning; kraftlöshet	↔ abattement — diminution rapide, d’une durée plus ou moins longue, des forces physiques et des fonctions psychiques.
• verslagenheid	→ bestörtning; häpnad	↔ stupéfaction — étonnement profond qui produire la stupeur.
• verslagenheid	→ dvala	↔ torpeur — médecine\|fr zoologie\|fr engourdissement, somnolence, ralentissement des fonctions vitales.

verslagen:

verslagen adj

verslagen (overwonnen)
slaget; nedgjord; besegrad; besegrat; nedgjort
- slaget adj
- nedgjord adj
- besegrad adj
- besegrat adj
- nedgjort adj

Translation Matrix for verslagen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
besegrad	overwonnen; verslagen
besegrat	overwonnen; verslagen
nedgjord	overwonnen; verslagen
nedgjort	overwonnen; verslagen
slaget	overwonnen; verslagen	geslagen

Related Words for "verslagen":

verslagenheid

Wiktionary Translations for verslagen:

Cross Translation:

From	To	Via
• verslagen	→ bestört; häpen	↔ stupéfait — Que la surprise rendre comme interdit et immobile.