Summary
Dutch to Swedish: more detail...
- terugwijzend:
- terugwijzen:
-
Wiktionary:
- terugwijzen → underkänna, kugga, kräkas, spy, neka, vägra, tacka nej till, förjaga, missbilliga, vrida, vända, blanda, sammanblanda
Dutch
Detailed Translations for terugwijzend from Dutch to Swedish
terugwijzend:
-
terugwijzend (afwijzend; verwerpen; weigerachtig)
Translation Matrix for terugwijzend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avvisande | afkeuring; afslaan; afwijzen; afwijzing; rejectie; terugwijzing; verwerping; verworpenheid; weigeren; weigering | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| avvisande | afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig | negatief; ontkennend |
| motsträvigt | afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig | bokkig; dwars; koppig; rebellerend; stijfhoofdig; weerbarstig; weerspannig |
| ovillig | afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig | afkerig; met tegenzin; niet graag; ongaarne; ongenegen; wars |
| ovilligt | afwijzend; terugwijzend; verwerpen; weigerachtig | afkerig; onbereidwillig; ongedienstig; ongenegen; onwelwillend; wars |
terugwijzen:
Conjugations for terugwijzen:
o.t.t.
- wijs terug
- wijst terug
- wijst terug
- wijzen terug
- wijzen terug
- wijzen terug
o.v.t.
- wees terug
- wees terug
- wees terug
- wezen terug
- wezen terug
- wezen terug
v.t.t.
- heb teruggewezen
- hebt teruggewezen
- heeft teruggewezen
- hebben teruggewezen
- hebben teruggewezen
- hebben teruggewezen
v.v.t.
- had teruggewezen
- had teruggewezen
- had teruggewezen
- hadden teruggewezen
- hadden teruggewezen
- hadden teruggewezen
o.t.t.t.
- zal terugwijzen
- zult terugwijzen
- zal terugwijzen
- zullen terugwijzen
- zullen terugwijzen
- zullen terugwijzen
o.v.t.t.
- zou terugwijzen
- zou terugwijzen
- zou terugwijzen
- zouden terugwijzen
- zouden terugwijzen
- zouden terugwijzen
en verder
- ben teruggewezen
- bent teruggewezen
- is teruggewezen
- zijn teruggewezen
- zijn teruggewezen
- zijn teruggewezen
diversen
- wijs terug!
- wijst terug!
- teruggewezen
- terugwijzend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for terugwijzen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| avvisning | terugwijzen | |
| vägran | terugwijzen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| avslå | afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen | afkeuren; afstemmen; afwijzen; veroordelen; verwerpen |
| avvisa | afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen | afzien van rechtsvervolging; hardvallen; onvriendelijk bejegenen; seponeren; weigeren |
| nerrösta | afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen |
Wiktionary Translations for terugwijzen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • terugwijzen | → underkänna; kugga | ↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné. |
| • terugwijzen | → kräkas; spy; neka; vägra; tacka nej till | ↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens |
| • terugwijzen | → förjaga | ↔ renvoyer — envoyer de nouveau. |
| • terugwijzen | → tacka nej till; neka; vägra; missbilliga; förjaga | ↔ repousser — Pousser en arrière, rejeter ; faire reculer quelqu’un, écarter de soi quelque chose. |
| • terugwijzen | → vrida; vända; blanda; sammanblanda | ↔ retourner — aller de nouveau en un lieu. |