Home ->Dictionaries ->Dutch/Swedish ->Translate ondeugendheid

Translate ondeugendheid from Dutch to Swedish

Summary

Dutch to Swedish: more detail...

ondeugendheid:
- ofog; busstreck; rackartyg; odygdighet; stygghet; olydighet
ondeugend:
- skälmaktigt; uppslupet; lustig; munter; skojfrisk; muntert; lustigt; skojfriskt
Wiktionary:
- ondeugend → stygg, lekfull, fnittrig, skräck, fasa, illvillig, skälm-, skälkaktig

Dutch

Detailed Translations for ondeugendheid from Dutch to Swedish

ondeugendheid:

ondeugendheid [de ~ (v)] noun

de ondeugendheid (kattenkwaad; baldadigheid; kwajongensstreek; schelmenstreek; schelmerij)
ofog; busstreck; rackartyg
- ofog [-ett] noun
- busstreck [-ett] noun
- rackartyg noun
de ondeugendheid (lelijkheid; stoutheid)
odygdighet; stygghet; olydighet
- odygdighet noun
- stygghet noun
- olydighet [-en] noun

Translation Matrix for ondeugendheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
busstreck	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
odygdighet	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid
ofog	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
olydighet	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid
rackartyg	baldadigheid; kattenkwaad; kwajongensstreek; ondeugendheid; schelmenstreek; schelmerij
stygghet	lelijkheid; ondeugendheid; stoutheid

Related Words for "ondeugendheid":

ondeugendheden, ondeugend

ondeugend:

ondeugend adj

ondeugend (guitig; kwajongensachtig; snaaks; schalks; bengelachtig; spotachtig; schelmachtig; schelms; schalkachtig)
skälmaktigt; uppslupet; lustig; munter; skojfrisk; muntert; lustigt; skojfriskt
- skälmaktigt adj
- uppslupet adj
- lustig adj
- munter adj
- skojfrisk adj
- muntert adj
- lustigt adj
- skojfriskt adj

Translation Matrix for ondeugend:

Noun	Related Translations	Other Translations
munter		opgewektheid
Adjective	Related Translations	Other Translations
-	stout
Modifier	Related Translations	Other Translations
lustig	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk
lustigt	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	grappig; humoristisch; kluchtig; koddig; komiek; komisch; leuk; leuke
munter	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
muntert	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig	blij; blijgeestig; blijmoedig; dartel; fideel; fleurig; geestig; jolig; kleurig; kwiek; levendig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; uitgelaten; vrolijk; wakker; welgemoed; zonnig
skojfrisk	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
skojfriskt	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
skälmaktigt	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
uppslupet	bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig

Related Words for "ondeugend":

ondeugendheid, ondeugender, ondeugendere, ondeugendst, ondeugendste

Synonyms for "ondeugend":

ongehoorzaam; stout

Antonyms for "ondeugend":

braaf; gehoorzaam; lief; zoet

Related Definitions for "ondeugend":

wie doet wat niet mag¹
- Bas was erg ondeugend: hij pakte een snoepje uit de trommel¹

Wiktionary Translations for ondeugend:

Cross Translation:

From	To	Via
• ondeugend	→ stygg	↔ naughty — bad; tending to misbehave or act badly
• ondeugend	→ lekfull, fnittrig	↔ silly — playful, giggly
• ondeugend	→ skräck; fasa	↔ effronté — Qui n’a honte de rien.
• ondeugend	→ illvillig; skälm-; skälkaktig	↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.

¹Muiswerk Woordenboek