Dutch
Detailed Translations for dringend from Dutch to Swedish
dringend:
-
dringend (urgent; met spoed; spoedeisend; klemmend)
nödvändig; allvarlig; nödvändigt; allvarligt; trängande-
nödvändig adj
-
allvarlig adj
-
nödvändigt adj
-
allvarligt adj
-
trängande adj
-
Translation Matrix for dringend:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| nödvändigt | behoeftigheid; nood; noodwendigheid | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| allvarlig | dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent | bedaard; ernstig; gelijkmoedig; ingetogen; kalm; rustig; serieus; stemmig; vol ernst |
| allvarligt | dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent | bedaard; erg; ernstig; gelijkmoedig; heel erg; ingetogen; kalm; kwalijk; rustig; serieus; stemmig; van bedenkelijke aard; vol ernst |
| nödvändig | dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent | benodigd; broodnodig; door de behoefte vereist; gewenst; gewild; hard nodig; nodig; noodzakelijk; verlangd; wenselijk |
| nödvändigt | dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent | benodigd; broodnodig; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; hard nodig; nodig; noodzakelijk; onafwendbaar; onherroepelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; onontkoombaar; onvermijdelijk; vereist; wezenlijk |
| trängande | dringend; klemmend; met spoed; spoedeisend; urgent |
Related Words for "dringend":
Wiktionary Translations for dringend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dringend | → brådskande | ↔ urgent — requiring immediate attention |
dringend form of dringen:
-
dringen (duwen)
Conjugations for dringen:
o.t.t.
- dring
- dringt
- dringt
- dringen
- dringen
- dringen
o.v.t.
- drong
- drong
- drong
- drongen
- drongen
- drongen
v.t.t.
- heb gedrongen
- hebt gedrongen
- heeft gedrongen
- hebben gedrongen
- hebben gedrongen
- hebben gedrongen
v.v.t.
- had gedrongen
- had gedrongen
- had gedrongen
- hadden gedrongen
- hadden gedrongen
- hadden gedrongen
o.t.t.t.
- zal dringen
- zult dringen
- zal dringen
- zullen dringen
- zullen dringen
- zullen dringen
o.v.t.t.
- zou dringen
- zou dringen
- zou dringen
- zouden dringen
- zouden dringen
- zouden dringen
en verder
- ben gedrongen
- bent gedrongen
- is gedrongen
- zijn gedrongen
- zijn gedrongen
- zijn gedrongen
diversen
- dring!
- dringt!
- gedrongen
- dringend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for dringen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| knuffa | dringen; duwen | schuiven; voortschuiven |
| pressa | dringen; duwen | aandrukken; dichtknijpen; gladstrijken; knellen; leegknijpen; oppersen; persen; ronselen; strak zitten; strijken; uitpersen; vastdrukken |
| puffa | dringen; duwen | avanceren; helpen; promoten |
| skjuta | dringen; duwen | afschieten; afvuren; doorschieten; filmen; schieten; schoten lossen; schuiven; voortschuiven; vuren |
| stöta | dringen; duwen | een por geven; grijpen; kneuzen; porren; stoten; toeslaan |
Related Definitions for "dringen":
Wiktionary Translations for dringen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dringen | → puffa; stöta; driva; fösa | ↔ pousser — Faire pression contre quelqu’un ou contre quelque chose, pour le déplacer ou l’ôter de sa place. |
| • dringen | → trycka | ↔ presser — exercer une pression, serrer plus ou moins fort. |
| • dringen | → trycka | ↔ serrer — Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général). |