Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate waarschijnlijk

Translate waarschijnlijk from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

waarschijnlijk:
- probablement; probable; vraisemblablement; plausible; vraisemblable; plausiblement; crédible; convaincant; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante
Wiktionary:
- waarschijnlijk → probable, sans doute, vraisemblable
- waarschijnlijk → probablement
- waarschijnlijk → probablement, supposément, sans doute, sûrement, probable, vraisemblable

Dutch

Detailed Translations for waarschijnlijk from Dutch to French

waarschijnlijk:

waarschijnlijk adj

waarschijnlijk (vermoedelijk)
probablement; probable; vraisemblablement; plausible; vraisemblable; plausiblement
- probablement adj
- probable adj
- vraisemblablement adj
- plausible adj
- vraisemblable adj
- plausiblement adj
waarschijnlijk (plausibel; geloofwaardig; aannemelijk; acceptabel)
probable; plausiblement; plausible; crédible; vraisemblable; convaincant; de façon vraisemblable; d'une manière vraisemblable; d'une façon convaincante
- probable adj
- plausiblement adj
- plausible adj
- crédible adj
- vraisemblable adj
- convaincant adj
- de façon vraisemblable adj
- d'une manière vraisemblable adj
- d'une façon convaincante adj

Translation Matrix for waarschijnlijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	vermoedelijk
Modifier	Related Translations	Other Translations
convaincant	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	afdoend; beslissend; klemmend; overtuigend
crédible	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
d'une façon convaincante	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk	afdoend; beslissend; overtuigend
d'une manière vraisemblable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
de façon vraisemblable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; waarschijnlijk
plausible	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; vermoedelijk; waarschijnlijk	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
plausiblement	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; vermoedelijk; waarschijnlijk
probable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; vermoedelijk; waarschijnlijk
probablement	vermoedelijk; waarschijnlijk
vraisemblable	aannemelijk; acceptabel; geloofwaardig; plausibel; vermoedelijk; waarschijnlijk	aannemelijk; degelijk; gefundeerd; gegrond; logisch; op goede gronden steunend; solide; steekhoudend
vraisemblablement	vermoedelijk; waarschijnlijk

Related Words for "waarschijnlijk":

waarschijnlijkheid, waarschijnlijker, waarschijnlijkere, waarschijnlijkst, waarschijnlijkste, waarschijnlijke

Synonyms for "waarschijnlijk":

vermoedelijk

Antonyms for "waarschijnlijk":

vast; zeker

Related Definitions for "waarschijnlijk":

zoals op grond van bepaalde aanwijzingen gedacht kan worden¹
- waarschijnlijk heeft Piet het geld gestolen¹

Wiktionary Translations for waarschijnlijk:

waarschijnlijk

adjective

aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is
- waarschijnlijk → probable; sans doute; vraisemblable

adverb

aannemelijk, iets dat vermoedelijk zo is
- waarschijnlijk → probablement

waarschijnlijk

-
- probablement → allicht; vast; waarschijnlijk; wel; zeker

adjective

Qui paraît vrai, qui a l’apparence de la vérité, qui pouvoir passer pour vrai.
- vraisemblable → waarschijnlijk

Cross Translation:

From	To	Via
• waarschijnlijk	→ supposément	↔ presumably — able to be sensibly presumed
• waarschijnlijk	→ probablement; sans doute; sûrement	↔ probably — in all likelihood
• waarschijnlijk	→ probable; sans doute; vraisemblable	↔ wahrscheinlich — in relativ hohem Grad möglich, mit ziemlicher Sicherheit anzunehmen

Related Translations for waarschijnlijk

uiterst waarschijnlijk

¹Muiswerk Woordenboek